വിവേകം

MALAYALAMCA → TR

Tanım

•wiseness; wisdom · intelligence · discretion

Diğer Dillerde

AlmancaAngemessenheit , Diskretion , Klugheit , Takt , Umsicht, Unaufdringlichkeit (dişil)

adequacy, sufficiency, aptness, appropriateness

çekim: çoğul Angemessenheiten · tamlayan Angemessenheiten

Fransızcadiscernement , discrétion (eril) /di.sɛʁ.nə.mɑ̃/

judgment, discretion

çekim: çoğul discernements

köken: From discerner (“to discern”) + -ment.

İspanyolcadiscreción , sagacidad (dişil) /diskɾeˈθjon/

discretion

çekim: çoğul discreciones

köken: Borrowed from Late Latin discretiōnem, from Latin discernō.

aile: a discreción, discrecional

İtalyancadiscernimento , discrezione , riservatezza (eril) /diʃ.ʃer.niˈmen.to/

discernment

çekim: çoğul discernimenti

eş: accortezza, acume, buonsenso, criterio, giudizio, oculatezza

köken: From discernere + -mento; cognate with Piedmontese disserniment.

Rusçaму́дрость, осмотри́тельность, прозорли́вость, расторо́пность, смека́лка, сообрази́тельность

Kazakçaабайлаушылық

discretion, circumspection

köken: абайлау (abailau) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçediscretie , wijsheid (dişil) /dɪsˈkreː.(t)si/

discretion (the quality of being discreet or circumspect)

köken: From Middle Dutch discrecie, from Old French discrecion, from Late Latin discrētiō.

Portekizcediscrição , sagacidade (dişil) /d͡ʒis.kɾiˈsɐ̃w̃/

discretion

çekim: çoğul discrições

zıt: indiscrição

köken: Learned borrowing from Late Latin discrētiōnem.

Yunancaαγχίνοια , διακριτικότητα , εχεμύθεια , περίσκεψη , σύνεση (dişil)

sagacity, wisdom

çekim: tamlayan αγχίνοιας

İsveççediskretion, omdöme (nötr)

judgment, opinion · judgment, discretion

çekim: çoğul omdömen · tamlayan omdömes

aile: omdömeslös, värdeomdöme

ett orättvist omdöme

dåligt omdöme

Lehçedowolność , dyskrecja , mądrość , roztropność (dişil) /dɔˈvɔl.nɔɕt͡ɕ/

freeness, arbitrariness

çekim: tamlayan dowolności

köken: Etymology tree Polish dowolny Polish -ość Polish dowolność From dowolny + -ość.

Ukraynacaкмітливість , мудрість , обачність , обережність, проникливість, розважливість (dişil) /kmʲitˈɫɪʋʲisʲtʲ/

quickwittedness, sharpness (quickness and acuity of mind)

çekim: tamlayan кмітли́вості

köken: From кмітли́вий (kmitlývyj) + -ість (-istʹ). Compare Belarusian ке́млівасць (kjémlivascʹ).

Hintçeविवेक (eril) /ʋɪ.ʋeːk/

conscience, sense (the ability to discern the propriety of a decision)

çekim: çoğul विवेकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).

Finceharkintakyky , hienotunteisuus , hienovaraisuus , tahdikkuus , tilannetaju /ˈhɑrkintɑˌkyky/

discretion, the ability to make wise, informed decisions

çekim: çoğul harkintakyvyt · tamlayan harkintakyvyn

köken: harkinta + kyky

aile: harkintakykyinen

Çekçediskrétnost, moudrost , ohleduplnost , soudnost, uvážlivost (dişil) /ˈmou̯drost/

wisdom, sagacity

çekim: çoğul moudrosti · tamlayan moudrosti

zıt: pošetilost

köken: Inherited from Old Czech múdrost, from Proto-Slavic *mǫdrostь.

Rumencediscreție, maturitate (de gândire), rezervă (dişil) /disˈkre.t͡si.e/

discretion (the quality of being discreet or circumspect)

çekim: tamlayan discreții

zıt: indiscreție

köken: Borrowed from French discrétion, Late Latin discrētiō, from Latin discernere.

Macarcabölcsesség /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/

wisdom, knowledge

çekim: çoğul bölcsességek

köken: bölcs (“wise”) + -esség

aile: bölcsességfog

İbraniceשיקול דעת

Norveççediskresjon

Vietnamcacẩn thận , cẩn trọng , thận trọng /kən˧˩ tʰən˧˨ʔ/

careful; cautious

köken: Sino-Vietnamese word from 謹慎.

Bulgarcaблагоразумие, дискретност, мъдрост, прозорливост, съобразителност (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/

prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption

zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост

Katalancadiscreció , sagacitat (dişil) /dis.kɾə.siˈo/

discretion

çekim: çoğul discrecions

köken: Learned borrowing from Latin discretiōnem.

aile: a discreció, discrecional

Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/

deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid

köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).

aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor

İrlandacacríonnacht , seanchríonnacht (dişil)

prudence · wisdom · sagacity, sagaciousness

çekim: tamlayan críonnachta

eş: tuiscint, gaois, tíos, barainn, discréid, breithiúnas

köken: From críonna + -acht.

aile: seanchríonnacht

Ermeniceխելամտություն, խորաթափանցություն

Gürcüceკეთილგონიერება /kʼe̞tʰilɡo̞nie̞ɾe̞bä/

reason, reasonableness, common sense

çekim: tamlayan კეთილგონიერების

Esperantodiskreteco, sagaceco /saɡaˈt͡set͡so/

acuity, acumen · sagacity

köken: Etymology tree Esperanto sagaca Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto sagaceco From sagaca + -eco.

Afrikancawysheid /ˈvəi̯s.ɦəi̯t/

wisdom · saying, adage

çekim: çoğul wyshede

köken: From Dutch wijsheid, from Middle Dutch wijsheit, from Old Dutch wīshēt. Equivalent to wys + -heid.