Platform Menüsü

sagaceco

/saɡaˈt͡set͡so/

ESPERANTO → TR

Tanım

•acuity, acumen · sagacity

Diğer Dillerde

AlmancaSchärfe , Scharfsinn , Weisheit (dişil) /ˈʃɛʁfə/

sharpness · spiciness, hotness · pungency

çekim: çoğul Schärfen · tamlayan Schärfen

köken: From scharf (adjective) + -e.

aile: Schärfentiefe, Tiefenschärfe

Freunde exotischer Gerichte verbrennen sich mitunter gehörig den Mund, weil sie die Schärfe falsch einschätzen.

Fransızcaacuité , sagacité (dişil) /a.kɥi.te/

acuteness, acuity · acuity, sharpness, keenness · intensity

çekim: çoğul acuités

köken: Borrowed from Late Latin acuitātem.

acuité visuelle

acuité de la douleur

permettant de modéliser avec acuité

İspanyolcaacuidad , acumen , agudez , agudeza , cacumen , perspicacia (dişil) /akwiˈdad/

acuity (sharpness or acuteness)

çekim: çoğul acuidades

eş: agudeza, agudeza, agudeza

köken: Borrowed from Latin acuitātem.

İtalyancaacume , acutezza , perspicacia (eril) /aˈku.me/

acumen, acuteness, sharpness

çekim: çoğul acumi

eş: prontezza, perspicacia, accortezza, acutezza, sagacia, penetrazione

köken: Borrowed from Latin acūmen.

Rusçaму́дрость , острота́, прозорли́вость , проница́тельность , расторо́пность , ре́зкость

Felemenkçeinzicht , scherpte , scherpzinnigheid , wijsheid (nötr) /ˈɪn.zɪxt/

insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent

çekim: çoğul inzichten

köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.

aile: inzichtelijk, zelfinzicht

Portekizceacuidade , agudeza , perspicácia , sagacidade (dişil) /a.kujˈda.d͡ʒi/

acuity; sharpness; acuteness

çekim: çoğul acuidades

Yunancaαγχίνοια , οξυδέρκεια (dişil)

sagacity, wisdom

çekim: tamlayan αγχίνοιας

Japonca慧眼 , 洞察力 , 聡明さ /ke̞ːɡã̠ɴ/

discerning

İsveççeskärpa , skarpsinne , skarpsinnighet /²ɧærpa/

sharpness; the cutting ability of an edge · sharpness, distinctness in an image

çekim: çoğul skärpor · tamlayan skärpas

zıt: slöhet

köken: From Old Swedish skærpa, from Proto-Germanic *skarpaz (literally “cutting”). A derivative of skarp.

Säkerhetskontrollen vid flygplatserna har skärpts ytterligare.

Lehçebystrość , mądrość , ostrość , przenikliwość , roztropność (dişil) /ˈbɘs.trɔɕt͡ɕ/

shrewdness, acumen (being observant and reacting quickly and intelligently) · rapidity (speed of water) · observantness (being able to observe or sense something quickly and see well)

çekim: tamlayan bystrości

eş: prędkość, szybkość, inteligencja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰūs- Proto-Indo-European *bʰūs-ro-? Proto-Indo-European *bʰos-? Proto-Slavic *bỳstrъ Old Polish bystry Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Old Polish bystrość Polish bystrość Inherited from Old Polish bystrość. By surface analysis, bystry + -ość.

Near-synonyms: spryt, zmyślność

Ukraynacaгострота́, кмітливість , мудрість , проникливість (dişil) /kmʲitˈɫɪʋʲisʲtʲ/

quickwittedness, sharpness (quickness and acuity of mind)

çekim: tamlayan кмітли́вості

köken: From кмітли́вий (kmitlývyj) + -ість (-istʹ). Compare Belarusian ке́млівасць (kjémlivascʹ).

Finceäly , terävä-älyisyys , terävyys /ˈæly/

intelligence, intellect · smart (equipped with intelligent behaviour) · ellipsis of älyämpäri (“bucket bong”)

çekim: çoğul älyt · tamlayan älyn

köken: From Proto-Finnic *älü, from Proto-Finno-Permic *älwä.

aile: ällyyttää, äly-, älyinen, -älyinen, älykkö, älykäs, älyllinen, älymystö, älyttää, älytä

Çekçebystrost , moudrost (dişil) /ˈbɪstrost/

cleverness, shrewdness, acumen