Makedonca "црн" kelimesi Türkçe'de kara, karanlık, katran, samur, siyah, siyahi anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

црн

/t͡sr̩n/

MAKEDONCA → TR

Makedonca "црн" kelimesi Türkçe'de kara, karanlık, katran, samur, siyah anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara

Genelkaranlık

Genelkatran

Genelsamur

Genelsiyah

Genelsiyahi

Genelsu samuru

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпоцрн

üstünlükнајцрн

Tanım

•black

Diğer Dillerde

Almancaschwarz , Schwarz , Schwarze , Schwärze, schwarzhäutig, Zobel /ʃvarts/

black, reflecting little or no light · illegal · black, having a high amount of melanin in an organ, e.g. the skin

çekim: karşılaştırma schwärzer · üstünlük am schwärzesten

eş: schwarzhaarig

köken: From Middle High German swarz, from Old High German swarz, from Proto-West Germanic *swart, from Proto-Germanic *swartaz, from Proto-Indo-European *swerd- (“dirty, dark, black”). Compare Dutch zwart, English swart and swarthy, West Frisian swart, Danish sort, Yiddish שוואַרץ (shvarts).

aile: pechschwarz, Schwarzarbeit, Schwarzarbeiter, Schwärze, Schwarzer, Schwarzfahrer, schwarzsehen, Schwarzseher

Fransızcamartre , noir , sable , zibeline (dişil) /maʁtʁ/

marten (animal)

çekim: çoğul martres

köken: Inherited from Middle French martre, from Old French martre, from Frankish *marþr, from Proto-Germanic *marþuz, which see. Xavier Delamarre in Dictionnaire de la langue gauloise (2003) proposes confluence with a Gaulish *martalos. This is only attested as a personal name, however, of which neither meaning nor Celtic origin are certain.

İspanyolcacebellina, marta , marta cibelina , moreno , morocho , negro (dişil) /ˈmaɾta/

a female given name, equivalent to English Martha · Martha (biblical character)

çekim: çoğul martas

İtalyancanero , zibellina /ˈne.ro/

black (color/colour)

çekim: üstünlük nerissimo

eş: bruno, bruno intenso, corvino, moro, negro, scurissimo

köken: From Latin nigrum.

Rusçaвороно́й, негритя́нский, со́боль, темноко́жий, черноко́жий, чёрный /ˈt͡ɕɵrnɨj/

black · rough, coarse · back (stairs, entrance, etc.)

çekim: karşılaştırma (по)черне́е · üstünlük (наи)черне́йший

eş: пречёрный, темнокожий, ржаной, темноволосый, утомлённый, курной

zıt: цветно́й

köken: Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ. Cognates include Lithuanian kir̃snas and Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa, “black, dark”).

на чёрный день

чёрным по бе́лому

чёрное де́рево

Arapçaأسود, أَسْوَد, اسود, حَامِيّ, زَنْجِيّ, زِنْجِيّ /ʔas.wad/

black

çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ

eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ

köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).

aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء

رَجُل أَسْوَد

عُصْفُورَة سَوْدَاء

Farsçaزَنْگی, سمور, سِیاه, سِیاهپوسْت /sa.ˈmoːr/

sable

köken: From Middle Persian smwl (*samōr); see there for further information.

aile: سمور آبی

Azericeqara , qaradərili , samur , zənci /ɡɑˈrɑ/

black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis

çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara

köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.

aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq

məni qara basdı

Kazakçaбұлғын , қара

sable, Martes zibellina

çekim: çoğul бұлғындар · tamlayan бұлғынның

köken: Cognate with Daur baleg, East Yugur balaghan, Kalmyk булһн (bulğn), Mongolian: булга (bulga).

Özbekçeqora, samur, siyoh, sobol /qɒˈɾa/

black

çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).

aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq

Tatarcaкара , кеш /qɑˈrɑ/

black (color)

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”).

Türkmencegara /ɣɑˈɾɑ/

black

çekim: karşılaştırma gararak · üstünlük iň gara

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.

aile: garabaş

Kırgızcaжала жабуу, жаманатты кылуу, жамандоо, кара, каралоо, караңгы /qɑˈrɑ/

black

köken: From Proto-Turkic *kara (“black”)

aile: Каракол

Uygurcaبۇلغۇن, قارا

black

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. Cognate with Azerbaijani qara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), Tatar кара (qara), Turkish kara, Turkmen gara, and Uzbek qora.

aile: قارا بۇيا

قارا تەنلىك

Başkurtçaкеш , ҡара /kɪ̞ʃ/

sable, Martes zibellina

çekim: çoğul кештәр · tamlayan кештең

köken: From Proto-Turkic *kīĺ (“sable”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (kiš, “sable”); Kyrgyz киш (kiş, “sable”), Tuvan киш (kiş, “sable”), Yakut киис (kiis, “sable”), Kazakh кіс (kıs) etc.

Çuvaşçaхура

black · dark

köken: Inherited from Proto-Turkic *kara.

Felemenkçedonker , sabel , sabeldier , sabelmarter , zwart /ˈdɔŋ.kər/

dark

çekim: karşılaştırma donkerder · üstünlük donkerst

zıt: licht

köken: From Middle Dutch donker, dunker, from Old Dutch *dunkar, from Proto-Germanic *dunkalaz, *dunkaraz.

aile: aardedonker, donkere energie, donkere materie, donkerheid, donkerte, pikdonker

Portekizceafrodescendente , atro , escuro , negro , preto , sable /ˌa.fɾo.de.sẽˈdẽ.t͡ʃi/

black (relating to persons of African descent)

köken: From afro- + descendente.

Yunancaερεβώδης , κακός , μαύρη , μαύρο , μαύρος , μέλας

dark

köken: From Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos, “Erebus”).

Japoncaクロテン, クロテンの毛皮, 黒い, 黒人の, 黒色, 黒色の

ネコ目イタチ科イタチ亜科テン属に属する食肉類の一種。学名:Martes zibellina。別名、セーブル。毛皮として利用される。

Çinceхи, 烏色 /乌色, 黑人 , 黑色 /xeɪ̯⁵⁵ ʐən³⁵/

black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law

eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人

aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸

Korece검다 , 검은 , 검은담비 , 검은색 , 검정, 까만 /ˈkɘ(ː)mt͈a̠/

to be black

eş: 까맣다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).

İsveççemörk, sobel, sobelpäls, svart , svarta , svärta /mœrk/

dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (of colors) · deep and dull (of a voice or the like)

çekim: karşılaştırma mörkare · üstünlük mörkast

köken: From Old Swedish myrker, mørker, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with English murk.

aile: beckmörk, halvmörk, kolmörk, mörkbetsad, mörkblond, mörkblå, mörkbrun, mörkfärgad, mörkgrå, mörkgrön

Lehçeczarnoskóry , czarny , czerń , murzyński , soból /t͡ʂar.nɔˈsku.rɘ/

black (about a person)

çekim: çoğul czarnoskórzy · tamlayan czarnoskórego

eş: ciemnoskóry

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *kers- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kr̥snós Proto-Balto-Slavic *kiršnas Proto-Slavic *čь̀rnъ Old Polish czarny Polish czarny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *skora Polish skóra Polish czarnoskóry From czarny + -o- + skóra.

Ukraynacaму́ринський, негритя́нський, со́боль, чо́рний, чорношкі́рий

Hintçeकारौ, काला, सेबल /kɑː.lɑː/

black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)

çekim: çoğul काले

eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला

zıt: गोरा

köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).

Fincemusta, musta pallo, musta väriaine, mustaihoinen , pimeä , soopeli /ˈmustɑ/

black (colour) · black (person)

çekim: karşılaştırma mustempi · üstünlük mustin

zıt: valkoinen

köken: From Proto-Finnic *musta.