управа
/ˈuprava/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "управа" kelimesi Türkçe'de hükûmet anlamına gelir.
Çeviri
Genelhükûmet
Tanım
•management, administration
Diğer Dillerde
AlmancaAmt, Regierung (nötr) /amt/
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
Fransızcabureau, gouvernement (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
government
çekim: çoğul gobiernos
köken: Inherited from Old Spanish gouierno, gouernio, from gouernar, gobernar (“to govern”) (compare Catalan govern, Galician goberno, Italian governo and Portuguese governo). Synchronically from gobernar (“to govern”). Cf. also Late Latin gubernus, gubernius.
aile: ama de gobierno, autogobierno, gobiernero, gobierno constitucional, jefe de gobierno, mujer de gobierno, sala de gobierno
İtalyancagoverno (eril) /ɡoˈvɛr.no/
government, administration, rule · running, management, direction · feeding, tending (of animals)
çekim: çoğul governi
eş: direzione, guida, comando, controllo, conduzione, potere
köken: From the verb governare or from Latin gubernum. Compare Portuguese governo, Spanish gobierno.
Rusçaбюро́, ве́домство, министе́рство, прави́тельство, управле́ние
Arapçaحُكُومَة
Azericedövlət, hakimiyyət, hökümət /dœy̯(v)ˈlæt/
state, government · state, public (carried out or funded by the state on behalf of the community) · wealth, richness
çekim: çoğul dövlətlər · tamlayan dövlətin
köken: From Arabic دَوْلَة (dawla).
aile: dövlət katibi, dövlətçilik, dövləti, dövlətləndirmək, dövlətlənmək, dövlətlilik, dövlətli, dövlətmənd, dövlətpərəstlik, dövlətpərəst
dövlət başçısı
dövlət səviyyəsində
dövlət büdcəsi
Kazakçaведомство, министрлік, үкімет /ˈvʲedəmstvə/
department, institution, office
çekim: çoğul ведомстволар · tamlayan ведомствоның
köken: Borrowed from Russian ве́домство (védomstvo).
aile: ведомстволық
Özbekçehukumat /hu.kuˈmat/
government
çekim: çoğul hukumatlar · tamlayan hukumatning
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt)bor. Uzbek hukumat Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät), ultimately from Arabic حُكُومَة (ḥukūma).
Tatarcaхөкүмәт
Türkmencehökümet
government
çekim: çoğul hökümetler · tamlayan hökümetiň
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Turkmen hökümet Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
Kırgızcaөкмөт /øk.møt/
government
çekim: çoğul өкмөттөр · tamlayan өкмөттүн
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Kyrgyz өкмөт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
Uygurcaھۆكۈمەت
government
çekim: çoğul ھۆكۈمەتلەر
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Chagatai حُکُومَت (ḥkwmt) Uyghur ھۆكۈمەت Inherited from Chagatai حکومت (hükūmät).
aile: غەيرى ھۆكۈمەت
Başkurtçaхөкүмәт /χʏ̞.ku.ˈmæt/
government, administration; the authorities
çekim: çoğul хөкүмәттәр · tamlayan хөкүмәттең
köken: Etymology tree Arabic حَكَمَ (ḥakama) Arabic حُكُومَة (ḥukūma)bor. Classical Persian حُکُومَت (hukūmat)bor. Bashkir хөкүмәт Borrowed from Classical Persian حُکُومَت (hukūmat), borrowed from Arabic حُكُومَة (ḥukūma), from حَكَمَ (ḥakama).
батша хөкүмәте
Һөргөндәге Тибет хөкүмәте
Felemenkçebureau, dienst, overheid, overheidsdienst, regering (nötr) /byˈroː/
desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)
çekim: çoğul bureaus
eş: schrijftafel, schrijfbureau, kantoor
köken: Unadapted borrowing from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.
aile: auteursrechtenbureau, bureaula, bureaulamp, burotica, consultatiebureau, marketingbureau, modellenbureau, onderzoekbureau, onderzoeksbureau, planbureau
Portekizceescritório, governo (eril) /is.kɾiˈtɔ.ɾi.u/
office (building or room) · ministry; secretariat; bureau · writing desk
çekim: çoğul escritórios
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin scrīptor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium ▲ Latin scrībō ▲ Latin -tor ▲ Latin -ius Latin -tōrius Latin -tōrium Latin scrīptōriumlbor.…
[…] Marcos entra lentamente e os dois de^([sic]) deparam com aquele senhor sentado ao escritório, […]
Yunancaγραφείο, κυβέρνηση (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
İsveççebyrå, regering /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
office, agency (building of work for an institution) · office, agency (room in such a building) · office, agency (people working in such a building or room)
çekim: çoğul biura · tamlayan biura
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biuro podróży, biuro polityczne, biuro rzeczy znalezionych, biurko, biurowiec, biurwa
Ukraynacaвла́да, у́ряд
government · the government of a nation
çekim: çoğul सरकारें
eş: शासन, हुकूमत
köken: Borrowed from Classical Persian سَرْکَار (sarkār). Compare Punjabi ਸਰਕਾਰ (sarkār) / سَرْکَار (sarkār), Gujarati સરકાર (sarkār), Marathi सरकार (sarkār), Bengali সরকার (śorkar), Nepali सरकार (sarkār).
मैं सरकार के लिए काम करता हूँ।
आज, संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार ने एक आधिकारिक बयान दिया।
Fincehallitus, ministeriö, virasto /ˈhɑlːitus/
government, regime, (US) administration (state and its administration viewed as the ruling political power) · board, board of directors, board of trustees (of almost any organisation including corporations and associations) · ellipsis of kunnanhallitus (“municipal board, board of selectmen”)
çekim: çoğul hallitukset · tamlayan hallituksen
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -tus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: hallitukseton, enemmistöhallitus, hallituksenvaihdos, hallituksenvastainen, hallitusaika, hallitusherra, hallitusjärjestelmä, hallituskaupunki, hallituskausi, hallituskelpoinen
Metsähallitus
Opetushallitus
office (bureau)
çekim: çoğul úřady · tamlayan úřadu
eş: orgán, kancelář, úřední, budova
köken: Inherited from Proto-Slavic *urędъ. Compare with Polish urząd, Serbo-Croatian úred.
Český statistický úřad
americký Úřad pro kontrolu potravin a léčiv
Rumencedepartament, guvern, minister, oficiu (nötr) /de.par.taˈment/
department
çekim: çoğul departamente · tamlayan departamentului
köken: Borrowed from French département.
office (building or room)
çekim: çoğul hivatalok
köken: From hív + -atal.
aile: hivatali, hivatalnok, hivatalos, postahivatal, vámhivatal
İbraniceמֶמְשָׁלָה, מִשְׂרָד
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *uprava.