роден

/ˈrɔdɛn/

MAKEDONCA → TR

Makedonca "роден" kelimesi Türkçe'de biyolojik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiyolojik

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпороден

üstünlükнајроден

Tanım

•native, natal · fruitful

Diğer Dillerde

Almancabiologisch , Eingeborene , Eingeborener , geboren , gebürtig , leiblich /ˌbioˈloːɡɪʃ/

biological (of biology) · organic (of food or food products)

köken: Biologie + -isch

Fransızcaautochtone , biologique , indigène , maternel , né /o.tɔk.tɔn/

from the earth, ground, soil · autochthonous, native, indigenous, aboriginal · of indigenous peoples, or land occupied by them

çekim: çoğul autochtones

eş: endémique, indigène, indigène, régional, vernaculaire, aborigène

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

İspanyolcabiológico , consanguíneo , indígena , nacido , nato /bjoˈloxiko/

biological, biologic · organic (grown without agrochemicals)

köken: From biología + -ico.

aile: agrobiológico, arma biológica, bio, evolución biológica, madre biológica, padre biológico

İtalyancaaborigeno , autoctono , consanguineo , indigeno , natio , nativo /a.boˈri.d͡ʒe.no/

aboriginal

çekim: çoğul aborigeni

eş: indigeno, autoctono, originario, locale, nativo, barbaro

köken: From Latin aborigines.

Rusçaабориге́н, вы́ходец, коренно́й, кро́вный, ме́стная, ме́стный

Arapçaمَوْلُود

Farsçaبومی , متولد /buː.míː/

native, indigenous, endemic

çekim: çoğul بومیان

köken: From بوم (bum) + ـی (-i).

گونه بومی

Azericedoğma, туған

native · full, blood, biological

çekim: çoğul doğmalar · tamlayan doğmanın

zıt: ögey

köken: From doğ- + -ma.

Biz doğma qardaşıq.

Kazakçaтуған /tʊwˈʁɑn/

inflection of туу (tuu, “to bear, to give birth to, to give rise to”): · past participle

aile: туған жер

Felemenkçeaangeboren , autochtoon , biologisch , biologische, geboorte-, geboren /ˈaːn.ɣəˌboː.rə(n)/

native, innate · congenital · acquired at birth

köken: From Middle Dutch aengeboren. Equivalent to aan + geboren.

Portekizcebiológico , indígena , nado , nascido , nativo , nato /bi.oˈlɔ.ʒi.ku/

biological, biologic

köken: From biologia + -ico.

Yunancaαυτόχθων , γενέθλιος , γεννημένος , γηγενής , μητρικός

indigenous, native, aboriginal

çekim: çoğul αυτόχθονες · tamlayan αυτόχθονος

köken: From Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

Japonca土着の, 実の, 生まれた

Korece원주민, 태어난, 현지인

옛부터 한 곳에 계속하여 살고 있는 민족이나 주민.

İsveççefödd /fœd/

past participle of föda

I Stockholm är jag född. Där har jag min familj. Och jag hittar nästan överallt, men Stockholm har blivit kallt.

Lehçeautochton , biologiczny, narodzony, ojczysty , rdzenny , rodzimy (eril) /awˈtɔx.tɔn/

autochthon (earliest inhabitant)

çekim: çoğul autochtoni · tamlayan autochtona

eş: aborygen, krajowiec, tubylec, tuziemiec

köken: Etymology tree Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn)lbor. Polish autochton Learned borrowing from Ancient Greek αὐτόχθων (autókhthōn).

aile: autochtoniczny, autochtoński, autochtonicznie, autochtonizm

Ukraynacaкорінни́й, наро́джений, поро́джений, приро́джений, рі́дний, тубі́льний

Hintçeउत्पत्ति , जाया , मूल (dişil) /ʊt̪.pət̪.t̪iː/

origin, onset, genesis, birth · production · resurrection

çekim: çoğul उत्पत्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit उत्पत्ति (utpatti). Proper noun sense is a semantic loan of Ancient Greek Γένεσῐς (Génesĭs).

Fincealkuasukas , alkuperäinen, alkuperäis-, biologinen, paikallinen asukas, syntymä- /ˈɑlkuˌɑsukɑs/

native, aborigine, aboriginal

çekim: çoğul alkuasukkaat · tamlayan alkuasukkaan

köken: alku + asukas

aile: alkuasukasheimo, alkuasukasväestö

Çekçebiologický , domorodec , rodák , rodný , rozený /ˈbɪjoloɡɪt͡skiː/

biological

köken: From Latin biologicus + -ický.

Rumenceautohton, de la naștere, indigen , matern , născut , nativ /a.u.tohˈton/

autochthonous, indigenous (native to the place were found)

köken: Borrowed from French autochtone.

Macarca-szülött, … születésű, anya-, bennszülött , biológiai , honos /ˈbɛnsyløtː/

aboriginal, endemic

çekim: çoğul bennszülöttek

köken: benn (“inside”) + szülött (“born”)

Latinceindigena , indigenus , indiges /ɪnˈdɪ.ɡɛ.na/

native, indigenous

çekim: çoğul indigenae · tamlayan indigenae

köken: Equivalent to indu- (“inside”) + -gena (“born”), from a strengthened form of in- (“into”) + variant of gignō (“to beget”).

Indigenis superat ridentia lilia saxis, / Et levi radiat picta nitore silex.

Dancafødt , indfødt /ˈføˀd̥/

past participle of føde

Og jeg var blevet sat i fængsel i mit eget land for simpelthen at bo der, hvor jeg var født.

Jeg vidste, at jeg var født på Hillerød Hospital.

Norveççefødt, innfødt

Endonezcelahir /ˈlahir/

physical in the material sense, corporeal; tangible, palpable, manifest · to be born

çekim: çoğul lahir-lahir

zıt: tanwujud, niskala, mujarad

köken: From Malay zahir, lahir, from Classical Malay ظاهير (zahir), لاهير (lahir), from Arabic ظاهِر (ẓāhir). Doublet of zahir.

Saya lahir pada tahun 2004.

Bulgarcaместен , роден, роде́н, туземен, туземец /ˈmɛstɛn/

local, regional · domestic, native · locative

çekim: karşılaştırma ме́стни

köken: мя́сто (mjásto) + -ен (-en)

Slovakçarodený

Etimoloji

Morphologically роди (rodi) + -ен (-en)