предавник
/ˈprɛdavnik/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "предавник" kelimesi Türkçe'de hain, sadakâtsiz, satkın anlamına gelir.
Çeviri
Genelhain
Genelsadakâtsiz
Genelsatkın
Çekim Tablosu
çoğulпредавници
Tanım
•traitor
Diğer Dillerde
AlmancaKollaborateur, Schurke, Verräter, Verräterin (eril) /ˌkɔlaboʁaˈtøːɐ̯/
collaborator, collaborationist
çekim: çoğul Kollaborateure · tamlayan Kollaborateurs
eş: Quisling
köken: Borrowed from French collaborateur.
Fransızcacollabo, quisling, traître, traîtresse /kɔ.la.bo/
quisling, traitor, collaborator
çekim: çoğul collabos
eş: quisling
köken: Clipping of collaborateur.
İspanyolcabribón, canalla, chivato, colaboracionista, proditor (disused), serpiente /bɾiˈbon/
mischievous
çekim: çoğul bribones
eş: holgazán, vago, perezoso, flojo, haragán, gandul
köken: From briba + -ón.
aile: abribonar, bribonada
İtalyancabanderuola, delatore, giravolta, pentito, proditore, proditrice (dişil) /ban.deˈrwɔ.la/
weathercock, weather vane, wind vane · pennant · turncoat, traitor, about-face, fickle person
çekim: çoğul banderuole
eş: bandierina, anemoscopio, girandola, pennoncello, ventarola, camaleonte
köken: bandiera (“flag”) + -olo
Folle banderuola del mio cuore / Che giri, giri, giri con il vento / Sul tetto rosso del mio amore
Rusçaизме́нник, изме́нница, кви́слинг, коллаборациони́ст, мерза́вец, мерза́вка
Arapçaخَائِن, خَائِنَة, غَدَّار, غَدَّارَة
traitor
çekim: çoğul satqınlar · tamlayan satqının
köken: From sat + -qın. Cognate with Kazakh сатқын (satqyn).
aile: satqınlıq
Kazakçaсатқын
traitor
çekim: çoğul сатқындар · tamlayan сатқынның
köken: Cognate with Uyghur ساتقۇن (satqun), Azerbaijani satqın, etc.
Özbekçesotqin, xiyonatchi, xiyonatkor, xoin /ˈχɒin/
traitorous
çekim: karşılaştırma xoinroq · üstünlük eng xoin
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Türkmencehaýyn
hypocrite, traitor, betrayer
çekim: çoğul haýynlar · tamlayan haýynyň
köken: Borrowed from Arabic خَائِن (ḵāʔin).
Kırgızcaчыккынчы /t͡ʃɯqˈːɯnˈt͡ʃɯ/
traitor
çekim: çoğul чыккынчылар · tamlayan чыккынчынын
köken: From чыккын (cıkkın, “treason”) + -чы (-cı)
Felemenkçelandverrader, NSB'er, quisling, verrader (eril) /ˈlɑnt.fəˌraː.dər/
a traitor who betrays one's country
çekim: çoğul landverraders
köken: Compound of land + verrader.
Portekizcequisling, traidor, traidora (eril)
quisling (traitor who collaborates with the enemy)
çekim: çoğul quislings
köken: Unadapted borrowing from English quisling.
Yunancaδοσίλογος, δωσίλογος, κουίσλινγκ, προδότης
ο συνεργάτης του εχθρού που κατέχει τη χώρα του, ιδίως ο συνεργάτης των γερμανικών δυνάμεων κατοχής κατά τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο
rebel
köken: Compound of 反(はん)逆(ぎゃく) (hangyaku, “revolt, rebellion”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
nationality, citizenship
köken: Sino-Korean word from 國籍 (“nationality, citizenship”)
a criminal, chiefly a thief or robber · a crook (dishonest, immoral, etc. person) · the culprit, the villain of the piece (the person or thing that is the cause of trouble)
çekim: çoğul bovar · tamlayan bovs
köken: From Old Swedish bōve, from Middle Low German bōve, from Proto-Germanic *bō-.
aile: miljöbov
Björnbusarna är bovar
jaga bovar
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçedonosiciel, kapuś, kolaborant, kolaborantka, konfident, sprzedawczyk (eril) /dɔ.nɔˈɕi.t͡ɕɛl/
informant, informer, snitch
çekim: çoğul donosiciele · tamlayan donosiciela
eş: denuncjator, delator, sykofanta, kapuś, kabel, kapusta
köken: Etymology tree Polish donosić Polish -ciel Polish donosiciel From donosić + -ciel.
Nikt nie lubi donosicieli.
Ukraynacaзра́дник, зра́дниця
Hintçeग़द्दार, देशद्रोही, द्रोही, विद्रोही (eril) /ɣəd̪.d̪ɑːɾ/
traitor, backstabber
çekim: çoğul ग़द्दारों
köken: Borrowed from Classical Persian غدار (ġaddār), from Arabic غَدَّار (ḡaddār, “traitor, swindler”).
Fincelurjus, maanpetturi, petturi, quisling, roisto /ˈlurjus/
scoundrel, villain
çekim: çoğul lurjukset · tamlayan lurjuksen
köken: From Proto-Finnic *lurjus.
aile: lurjusmainen, lurjustella, suurlurjus
Çekçekolaborant, velezrádce, velezrádkyně, vlastizrádce, vlastizrádkyně, zrádce (eril) /ˈkolaborant/
collaborator (person who cooperates traitorously with an enemy)
çekim: çoğul kolaboranti · tamlayan kolaboranta
köken: Derived from French collaborateur.
Rumencetrădătoare, trădător (dişil)
female equivalent of trădător
çekim: çoğul trădătoarelor · tamlayan trădătoarei
Macarcaáruló /ˈaːruloː/
present participle of árul
çekim: çoğul árulók
köken: From árul (“to sell”) + -ó (present-participle suffix).
aile: hazaáruló
İbraniceבּוֹגֵד
Latinceprōditor, prōditrīx, trāditor, trāditrīx
Dancaforræder, landsforræder, quisling /fʌˈʁaðˀɐ/
a traitor
çekim: çoğul forrædere · tamlayan forræders
köken: From Middle Low German vorrēdere, vorrēder (“traitor”), derived from the verb vorrāden (“to betray”). Compare German Verräter.
aile: landsforræder