to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
🔊 1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
🔊 1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
past participle of dresser
to lift, raise · to remove; to steal · to hide
çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza
köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo
🔊 se alzaron con el trofeo
to lift (up), to raise, to heave · to raise, to put up, to up · to build, to erect
çekim: geçmiş alzàto · ortaç alzàto · şimdiki àlza · ulaç alzànte
eş: elevare, ergere, erigere, innalzare, levare, sollevare
zıt: abbassare
köken: From Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: alzabandiera, alzabile, alzacristallo, alzamento, alzarsi, alzataccia, alzato, innalzare, rialzare
to straighten · to rectify
çekim: geçmiş выпрямля́вший · ortaç выпрямля́вший · şimdiki выпрямля́ет · ulaç выпрямля́ющий
eş: распрямлять
köken: вы́прямить (výprjamitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: выпрямле́ние, выпрями́тель, выпрямля́ться, вы́прямиться
to lift, to raise aloft, to hoist up, to heave up · to elevate, to heighten, to exalt, to enhance · to promote in rank
çekim: geçmiş رَفَعْتُ
🔊 رَفَعَتْ يَدَيْهَا إِلَى السَّمَاءِ
to lift up, raise · to lift (weight, etc.) · to make (someone) stand up; to get someone up (from bed)
çekim: geçmiş qaldırmış · ortaç qaldırmış · şimdiki qaldırır
zıt: aşağı salmaq, ucuzlaşdırmaq, endirmək
köken: Morphologically from qalxmaq (“to rise”) + -dır, with /x/ in qalxmaq being lost via syncope. Cognate with Turkish kaldırmak.
aile: aradan qaldırmaq
🔊 Bunu qəbul edənlər zəhmət olmasa əllərini qaldırsınlar!
🔊 İki aylıq mühasirədən sonra, şəhərin müdafiəçiləri ağ bayraq qaldırdılar və təslim oldular.
🔊 O hamilədir, ona ağır şeylər qaldırmaq olmaz
to raise, lift, heave · to levy (a tax or toll)
çekim: geçmiş hieven · ortaç geheven · şimdiki heft · ulaç heffend
eş: tillen, innen
köken: From Middle Dutch heffen, from Old Dutch heffen, from Proto-West Germanic *habbjan, from Proto-Germanic *habjaną, a class 6 strong verb with j-present, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize”).
aile: aanheffen, afheffen, gewichtheffen, gewichtheffer, heffing, naheffen, ontheffen, opheffen, verheffen
to lift; to raise · to build; to erect a construction · to raise one’s eyes
çekim: geçmiş alcei · ortaç alçado · şimdiki alça
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alçar, from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”). Compare Galician and Spanish alzar
aile: alçada
to lift, raise, hoist · to boost, improve (someone's situation) · to exalt, extol
çekim: geçmiş ανύψωσα · ortaç έχοντας ανυψώσει · şimdiki ανυψώνει · ulaç ανυψώνοντας
eş: υψώνω
köken: Learnedly from Koine Greek ἀνυψ(ῶ) (anups(ô)) + -ώνω (-óno). By surface analysis, αν- (an-, from ανα- (ana-)) + υψώνω (ypsóno).
🔊 Ο γερανός ανυψώνει φορτία.
bench (remove a player from play) · have a seat
çekim: geçmiş bänkade · ortaç bänkad · ulaç bänkande
köken: bänk + -a
to lift · to lug · to stand up with difficulty
çekim: geçmiş dźwigano · şimdiki dźwiga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dvigati Polish dźwigać Inherited from Proto-Slavic *dvigati.
aile: dźwigać na barkach, podźwigać
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
🔊 Hän on kova kaveri.
🔊 kova isku
🔊 kova tuuli
to bench (to lift by bench pressing)
çekim: geçmiş benchovavše · ortaç benchovala · şimdiki benchuje
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
🔊 Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
🔊 Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
to lift, raise, hoist · to erect (a wall, statue etc.)
çekim: geçmiş emeltek
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *älɜ- (“to raise, carry”). Cognates include Northern Mansi а̄лмуӈкве (ālmuňkve, “lift”).
aile: emelet, emelés, emelget, emelint, emelkedik, emeltyű, emelvény, átemel, beemel, elemel
to raise up, elevate, lift · to lift, raise, boost · to build, erect
çekim: ortaç ērēctus · şimdiki ērigit · ulaç ērigēns
zıt: dēiciō, abiciō, domō, lēniō, sōpiō, sēdō
köken: From ex- (“out, away”) + regō (“to guide, steer”).
🔊 Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.
to raise, to elevate, to lift · to rise · to draw, to withdraw, to cash (money)
çekim: geçmiş hævede · ortaç hævet · ulaç hævende
köken: From Old Norse hefja, from Proto-Germanic *habjaną, from Proto-Indo-European *kh₂pyé-, from the root *kap- (“to seize”). Compare Swedish häva, Norwegian Nynorsk hevja, English heave, West Frisian heffe, Dutch heffen, German heben.
🔊 Lad dejen hæve i halvanden time.
🔊 Den mistænkte hævede 34.000 kroner umiddelbart før han forlod landet.
🔊 I 1932 hævedes forbuddet mod private fængsler.
adoptive, adopted
çekim: karşılaştırma lebih angkat · üstünlük paling angkat
köken: Inherited from Malay angkat, from Proto-Malayic *aŋkat, from Proto-Malayo-Polynesian *aŋkat.
🔊 anak angkat
to raise; to lift (using a hand) · to raise; to elevate · to help somebody who fell to stand
zıt: hạ
aile: chị ngã em nâng, nâng cao, nâng cấp, nâng chức, nâng đỡ, nâng như nâng trứng, hứng như hứng hoa, nâng niu, nâng trình
🔊 nâng bút
🔊 Siêu thị nâng giá trứng vì lạm phát.
🔊 chị ngã em nâng
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
to lift, to raise · to raise, to make higher · to make rise, to make stand up
çekim: geçmiş dvȋgnjen · ortaç dvȋgnjen · şimdiki dvȋgne
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvignǫti. First attested in the 19th century.
aile: pridvígniti, vzdvígniti