upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute
çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten
köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.
🔊 Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.
past participle of dresser
erect, upright
eş: derecho, erecto, erguido, levantado, parado, recto
köken: Inherited from Old Spanish enfiesto, most likely inherited from Latin īnfestus. For the semantic development, Coromines and Pascual point out the use of īnfestus in classical Latin to describe spears in attack position and standards during marches, a usage that survives into Old Spanish alongside the new metaphorical usage that survives until today.
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul dritti
eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
aile: drittamente
dead straight, perfectly straight
köken: Compound of kaars (“candle”) + recht (“straight”).
erect
köken: Learned borrowing from Latin ērectus. Compare the inherited doublet hirto.
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
🔊 Bankrånaren är nu fast.
🔊 Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
🔊 Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
🔊 Hän on kova kaveri.
🔊 kova isku
🔊 kova tuuli
zdvihnout, uvést něco dlouhého či podlouhlého z nesvislé polohy do polohy svislé s pevnou základnou
eş: vzpřímit, zvednout, napřímit, ztopořit
Latince 🔊 erigo /ˈeː.rɪ.ɡoː/ to raise up, elevate, lift · to lift, raise, boost · to build, erect
çekim: ortaç ērēctus · şimdiki ērigit · ulaç ērigēns
zıt: dēiciō, abiciō, domō, lēniō, sōpiō, sēdō
köken: From ex- (“out, away”) + regō (“to guide, steer”).
🔊 Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.
Norveççe 🔊 erigere , rank , reise , strunk
upright, erect, standing · in good order, working, functioning, proper
çekim: karşılaştırma по́-изпра́вни · üstünlük на́й-изпра́вни
köken: By surface analysis, изпра́вя (izprávja) + -ен (-en).
🔊 хо́дя изпра́вен
🔊 Автомоби́лът е техни́чески изпра́вен.
erect
köken: Learned borrowing from Latin erectus. Doublet of ert, a popular development.
aile: erèctil
Galiçyaca 🔊 teso (eril) /ˈteso̝/ hill; mountain; mountain top
çekim: çoğul tesos
köken: Inherited from Latin tensus. Compare the borrowed doublet tenso.
aile: entesar
🔊 c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 342
🔊 Carallo teso non cre en Deus
upright; vertical; standing; erect
çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া
köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).
aile: খাড়া ধন, খাড়াধন
to put something in a vertical resting position, to stand something up
çekim: geçmiş starigis · ortaç stariginta · ulaç stariganta
köken: Etymology tree Esperanto stari Esperanto -igi Esperanto starigi From stari (“to be standing”) + -igi (“to cause to be”).
Makedonca 🔊 крева , простум /ˈkrɛva/ to lift, raise · to answer the phone
çekim: ortaç кревано