erguir
/eɾˈɡiɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişerguí
ortaçerguido
şimdikiirgue
Tanım
•to elevate, lift up, erect · to tower over, stand
Diğer Dillerde
Almancaerigiert
Partizip Perfekt des Verbs erigieren
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul dritti
eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
aile: drittamente
Rusçaвыпрямлять, ощетинившийся, распрямлять, торчащий /vɨprʲɪˈmlʲætʲ/
to straighten · to rectify
çekim: geçmiş выпрямля́вший · ortaç выпрямля́вший · şimdiki выпрямля́ет · ulaç выпрямля́ющий
eş: распрямлять
köken: вы́прямить (výprjamitʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: выпрямле́ние, выпрями́тель, выпрямля́ться, вы́прямиться
erect
köken: Learned borrowing from Latin ērectus. Compare the inherited doublet hirto.
İsveççeresa
an instance of traveling, "a travel"; a trip, a journey, a voyage, (in the plural) travels, etc.
çekim: çoğul resor · tamlayan resas
köken: From Middle Low German reisen, from Old Saxon *reisa, from Proto-West Germanic *raisu.
En resa är man reser
en resa till Spanien
Trevlig resa!
Fincekova, pystyttää, tanassa /ˈkoʋɑ/
hard (of an object, resistant to pressure) · tough (rowdy or rough) · tough, hard (demanding a lot of effort to endure)
çekim: karşılaştırma kovempi · üstünlük kovin
zıt: pehmeä, lempeä, heikko, hiljainen
köken: From Proto-Finnic *kova.
aile: kovaa, kovahko, Kovanen, kovasin, kovasti, koventaa, koveta, kovetin, kovettaa, kovike
Hän on kova kaveri.
kova isku
kova tuuli
Çekçevztyčit
zdvihnout, uvést něco dlouhého či podlouhlého z nesvislé polohy do polohy svislé s pevnou základnou
eş: vzpřímit, zvednout, napřímit, ztopořit
Latinceerigo /ˈeː.rɪ.ɡoː/
to raise up, elevate, lift · to lift, raise, boost · to build, erect
çekim: ortaç ērēctus · şimdiki ērigit · ulaç ērigēns
zıt: dēiciō, abiciō, domō, lēniō, sōpiō, sēdō
köken: From ex- (“out, away”) + regō (“to guide, steer”).
Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.
Norveççeerigere, reise
Bulgarcaизправен, изправям, прав /isˈpravɛn/
upright, erect, standing · in good order, working, functioning, proper
çekim: karşılaştırma по́-изпра́вни · üstünlük на́й-изпра́вни
köken: By surface analysis, изпра́вя (izprávja) + -ен (-en).
хо́дя изпра́вен
Автомоби́лът е техни́чески изпра́вен.
Katalancaerecte /əˈɾək.tə/
erect
köken: Learned borrowing from Latin erectus. Doublet of ert, a popular development.
aile: erèctil
Galiçyacateso (eril) /ˈteso̝/
hill; mountain; mountain top
çekim: çoğul tesos
köken: Inherited from Latin tensus. Compare the borrowed doublet tenso.
aile: entesar
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 342
Carallo teso non cre en Deus
İrlandacacuir suas
to put up (place in a high location; hang or mount), stick up · to put up (build a structure), erect, pitch (a tent etc.) · to put on, gain (weight)
çekim: geçmiş curtha suas · ortaç curtha suas
aile: cuir suas do, cuir suas le
cuir suas baoití
cuir suas péint
Bengalceখাড়া /kʰaɽa/
upright; vertical; standing; erect
çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া
köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).
aile: খাড়া ধন, খাড়াধন
Esperantostarigi /staˈriɡi/
to put something in a vertical resting position, to stand something up
çekim: geçmiş starigis · ortaç stariginta · ulaç stariganta
köken: Etymology tree Esperanto stari Esperanto -igi Esperanto starigi From stari (“to be standing”) + -igi (“to cause to be”).
ckbقیت
gdtog
grcὀρθόω
miwhakatū
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Classical Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Classical Latin regō Classical Latin ērigō Vulgar Latin *ergō Old Spanish erzerder. Old Spanish yergoinflu. Spanish erguir Inherited from Old Spanish erzer, from Vulgar Latin…