véglegesít
/ˈveːɡlɛɡɛʃiːt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişvéglegesítettek
Tanım
•to finalise (UK), to finalize (US)
Diğer Dillerde
AlmancaBesitz, Dichtung, Siegel (eril) /bəˈzɪts/
ownership · possession, property
çekim: çoğul Besitze · tamlayan Besitzes
eş: Eigentum, Habe, Hab und Gut
köken: From Middle High German besitz (“seat, place”), from the verb besitzen (“to sit; to beseige”) (whence modern German besitzen (“to own, to possess”)).
aile: besitzergreifend, besitzlos, Sitzkrieg, Vollbesitz
Fransızcaachever, finaliser, finir, joint /aʃ.ve/
to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish
çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant
eş: terminer
köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.
aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever
Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.
Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !
İspanyolcafinalizar, sellador, sello, tenencia /finaliˈθaɾ/
to finalize, finish · to end
çekim: geçmiş finalicé · ortaç finalizado · şimdiki finaliza
köken: From final + -izar.
aile: finalización, finalizador
İtalyancaconcludere, essere titolare, finalizzare, finire, gestione, permanenza in carica /konˈklu.de.re/
to conclude, close, end, finish · to conclude, reach, clinch, make, settle · to conclude, infer, deduce
çekim: geçmiş conclùso · ortaç conclùso · şimdiki conclùde · ulaç concludènte
eş: completare, finire, sbrigare, terminare, ultimare, chiudere
köken: Borrowed from Latin conclūdere.
aile: concludente, concludersi, conclusione, conclusivo, concluso
Rusçaвладе́ние, герметиза́ция, закончить, пребыва́ние в до́лжности, укрепи́ть, укрепля́ть /zɐˈkonʲt͡ɕɪtʲ/
to finish, to end · to complete (work, lessons, etc.) · to conclude
çekim: geçmiş зако́нчивший · ortaç зако́нчивший
eş: кончить, окончить, завершить, довершить, прекратить, окончить
köken: за- (za-) + ко́нчить (kónčitʹ)
Arapçaأَنْهَى
Felemenkçebezit, sluiting (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
to realize · to tenure or to get tenure
çekim: geçmiş efetivei · ortaç efetivado · şimdiki efetiva
Yunancaθητεία, στεγανοποίηση, σφράγισμα (dişil)
national service, military service · career · tenure, term of office, period of office
çekim: çoğul θητείες · tamlayan θητείας
retention, possession
çekim: geçmiş 保有した
この条約は、米国、ロシア、イギリス、フランス、中国の５か国を核兵器国として定めるとともに、それ以外の国々の核兵器の保有を禁止しました。
to confirm, to acknowledge
çekim: geçmiş bekräftade · ortaç bekräftad · ulaç bekräftande
köken: From Middle Low German bekreften or German bekräften (rare, more often bekräftigen), from Middle High German bekreften. Equivalent of be- + kraft + -a. The synonym bekräftiga went out of use during the 17th century. Cognate with Danish bekræfte, Norwegian Bokmål bekrefte and Norwegian Nynorsk bekrefte, bekrefta.
Lehçeuszczelnienie
Finceomistajuus, sinetöidä, tiiviys, vahvistaa, viimeistellä, viranhaltijuus /ˈomistɑjuːs/
ownership
çekim: çoğul omistajuudet · tamlayan omistajuuden
köken: omistaja + -uus
Çekçedokončit /ˈdokont͡ʃɪt/
to complete, to finish
çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí
eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat
köken: From do- + končit.
aile: dokončený
to confirm
çekim: geçmiş confirmat · ortaç confirmat · şimdiki confirmă
köken: Borrowed from French confirmer, from Latin confirmare.
Dancabekræfte, bestyrke
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekrefte, segl, stadfeste
Endonezcesegel /sɛɡəl/
seal (object, design or pattern for solid imprinting) · stamp · small written letter
çekim: çoğul segel-segel
köken: From Dutch zegel, from Middle Dutch sēgel, from Old Dutch *sigil, from Latin sigillum. Doublet of sijil.
aile: bersegel, menyegel, penyegel, penyegelan, segelan
Bulgarcaвладе́ние, довъ́ршвам, затво́р, обтура́тор, подкре́пям, приклю́ча
Slovakçaspečatiť
Estoncatihend
Katalancaconfirmar /koɱ.firˈma/
to confirm · to slap
çekim: geçmiş confirmí · ortaç confirmat · şimdiki confirma
köken: Learned borrowing from Latin cōnfirmāre. First attested in the 15th century.
to confirm · to confirm (to administer the sacrament of confirmation)
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: From Old Galician-Portuguese confirmar, from Latin cōnfirmō.
İrlandacadaingnigh /ˈd̪ˠaɲɟənʲɪɟ/
to fortify, strengthen · to fasten · to ratify, confirm
çekim: geçmiş daingnithe · ortaç daingnithe · şimdiki daingníonn sé
köken: From daingean + -igh.
aile: daingnitheach, daingnitheoir, daingniúchán
dȧŋnīm n̥ bād g n̥ filār.
Do dhaingnigheadar an geall agus do fhágadar slán ag n-a chéile.
Telugucaపదవీ కాలం
cmn佔有 /占有, 保有, 擔任 /担任
Etimoloji
végleges (“final”) + -ít (verb-forming suffix)