viimeistellä

/ˈʋiːmei̯stelːæˣ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişviimeistellyt

şimdikiviimeistelee

ulaçviimeistelevä

Tanım

•to finish (to apply a final treatment to)

Diğer Dillerde

Almancafertigstellen , Lack , schniedeln /ˈfɛʁtɪçˌʃtɛlən/

to finish, to complete (something one is constructing or creating)

çekim: geçmiş stellte fertig · ortaç fertiggestellt · şimdiki stellt fertig · ulaç fertigstellend

eş: abschließen, fertigmachen, beenden, vollenden, zum Abschluss bringen

köken: fertig + stellen

Fransızcaachever , fignoler , finaliser , fini , finir , pomponner /aʃ.ve/

to finish, to complete · to finish off (someone who is already incapacitated) · to finish

çekim: geçmiş achevé · ortaç achevé · şimdiki achève · ulaç achevant

eş: terminer

köken: Inherited from Middle French achever, from Old French achever, from Vulgar Latin *accapāre. Compare English achieve.

aile: achevé, achevé d'imprimer, achèvement, inachevé, parachever

Ayant donc achevé ses préparatifs, il ne voulut pas attendre davantage pour mettre à exécution son projet.

Avec ça qu’elle mettait des gants, elle, pour vous attaquer ! Allons, patron, achevez-la. Une pareille diablesse !

İspanyolcaacabado , adornar , afeitar , arreglar , finalizar, vestirse de gala /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

İtalyancaconcludere , finalizzare , finire , finitura , rifinire , rifinitura /konˈklu.de.re/

to conclude, close, end, finish · to conclude, reach, clinch, make, settle · to conclude, infer, deduce

çekim: geçmiş conclùso · ortaç conclùso · şimdiki conclùde · ulaç concludènte

eş: completare, finire, sbrigare, terminare, ultimare, chiudere

köken: Borrowed from Latin conclūdere.

aile: concludente, concludersi, conclusione, conclusivo, concluso

Rusçaзакончить , лак, наряжа́ть, наряжаться, отде́лка, прихорашивать /zɐˈkonʲt͡ɕɪtʲ/

to finish, to end · to complete (work, lessons, etc.) · to conclude

çekim: geçmiş зако́нчивший · ortaç зако́нчивший

eş: кончить, окончить, завершить, довершить, прекратить, окончить

köken: за- (za-) + ко́нчить (kónčitʹ)

Arapçaأَنْهَى

Portekizceacabamento , arrematar , enfeitar, enfeitar-se, finalizar , rematar (eril) /a.ka.baˈmẽ.tu/

finishing (act of finishing something) · polish, refinement · the final, minor details or steps in the production of something

çekim: çoğul acabamentos

köken: From acabar (“to finish”) + -mento.

Japoncaしゃれる

İsveççeappretera, bearbeta , bereda, finish, hugga jämn, hyvla /ˈbeːarˌbeːta/

to work, process (shape, form, or improve a material)

çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande

köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.

Lehçeapreturować (of clothmaking), odpicować, odpicowywać

Çekçedokončit, vyšňořit /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí

eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat

köken: From do- + končit.

aile: dokončený

Rumencefinisa , lac /finiˈsa/

to finish (apply final treatment on a surface) · to finish (complete)

çekim: geçmiş finisat · ortaç finisat · şimdiki finisează

köken: Back-formation from finisaj (“finish”, noun).

Е дрепт, ын тимпул апропиат (конструкторий промит сэ финисезе лукрэриле пынэ ла 7 ноембрие а. к.)[…]

Macarcabevonat, véglegesít, végső formába önt /ˈveːɡlɛɡɛʃiːt/

to finalise (UK), to finalize (US)

çekim: geçmiş véglegesítettek

köken: végleges (“final”) + -ít (verb-forming suffix)

İbraniceגימר, גִּמּוּר, גִּמֵּר

Latincefinio /ˈfiː.ni.oː/

to finish, terminate · to set, appoint · to limit, bound

çekim: ortaç fīnītus · şimdiki fīnit · ulaç fīniēns

köken: From fīnis (“boundary, limit”).

Dancaafpudse, afrette, behandle , finish , ordne , pudse

treat

çekim: geçmiş behandlede · ortaç behandlet · ulaç behandlende

köken: From German behandeln.

aile: behandler, behandling

Behandl dem ordentligt.

Norveççefinish, toppstrøk

Vietnamcasửa soạn /sɨə˧˩ swaːn˧˨ʔ/

to prepare; to make ready

köken: sửa + soạn.

Bulgarcaдовъ́ршвам, приклю́ча, приклю́чвам, спретвам се, украсявам се

İrlandacacóirigh /ˈkoːɾʲɪɟ/

to arrange · to dress (prepare the surface of) · to make (a bed)

çekim: geçmiş cóirithe · ortaç cóirithe · şimdiki cóiríonn sé

köken: From Old Irish córaigid.

B’éigean dom an leaba a chóiriú.

Afrikancavoorberei

Makedoncaприврши, привршува /priˈvr̩ʃuva/

to start finishing

çekim: ortaç привршувано

Tibetçeབཀྲག་རྩི

miharatua, ngao, niu, tipi, tītipi, tīwani

zzavereştış

Etimoloji

From viimeistää + -ella.

Kelime Ailesi