instead of
köken: From an (“on”) + Statt (“stead”). Compare English instead.
🔊 Anstatt mich anzurufen, ging er mit seinen Freunden ins Kino.
instead
aile: à la place de
in place of, in lieu of
köken: Literally, “at the place of”. Compare French à la place de.
Rusça 🔊 взаме́н , вме́сто , вме́сто того́ , заме́на
Arapça 🔊 بَدَلاً مِن , بَدَلًا مِن
substitute, stand-in · avenger
çekim: çoğul əvəzçilər · tamlayan əvəzçinin
köken: From əvəz + -çi.
before (at an earlier time) · in the past; previously · preferably, better, rather
eş: anteriormente, primeiro, primeiramente
zıt: depois, futuramente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antes, from ante with the adverbial -s, the former from Proto-Indo-European *h₂énti.
aile: antes que, antes tarde do que nunca, dantes, o quanto antes, quanto antes
🔊 Antes só do que mal acompanhado.
replacement, supplementary, alternate, surrogate · nonvoting
eş: αναπληρωτικός
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
substitute
çekim: çoğul avbytares · tamlayan avbytares
instead
eş: miast, miasto
köken: Etymology tree Polish za Polish miast univ. Polish zamiast Univerbation of za + miast.
Ukraynaca 🔊 замі́сто , за́мість , нато́мість
instead of, in place of
🔊 इसके बजाय वह क़मीज़ ख़रीदो।
elative singular of asema
place (location, position) · place (seat) · space (occupied by or intended for a person or thing)
çekim: çoğul místa · tamlayan místa
eş: plac, flek, prostor, sídlo, lokalita, umístění
köken: Inherited from Old Czech miesto, from Proto-Slavic *město. Doublet of město. Cognates include Slovak miesto.
aile: místní, místný, nemístný, bílé místo, desetinné místo, místečko, místenka, místnost, místopis, náměstek
🔊 Pro tuto pohovku v této místnosti není dost místa.
🔊 Odpověď na tři desetinná místa zní 1,245.
exchange
çekim: çoğul cserék
köken: Probably borrowed from Russian perhaps before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries. Compare Russian черёд (čerjód) and череда (čereda).
aile: cserél, anyagcsere, cserebere, cserediák, csereeszköz, csereérték, cserefolyamat, cseregyerek, cserekereskedelem, eszmecsere
İbranice 🔊 במקום , בִּמְקוֹם /bimˈkom/ Instead of, in lieu of, in place of.
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + מְקוֹם (m'kóm, “place-of”).
aile: בּוֹ בַּמָּקוֹם
on behalf of, in the interest of, for the sake of · before, in front of · instead of
köken: From Proto-Italic *prō, from an innovative instrumental singular *próh₁ derived from Proto-Indo-European *pró (“toward”). Use with accusative nouns is originally by analogy to ante, amplified in Late Latin due to the merger of other cases with the accusative.
aile: mōs prō lēge, pars prō tōtō, prō bonō publicō, prō Deō, prō fōrmā, prō rata, prō salūte Imperātōris, prō tantō, prōnus, prope
🔊 𐌇𐌏𐌉𐌌𐌄𐌃𐌌𐌉𐌕𐌀𐌕𐌊𐌀𐌖𐌉𐌏𐌔[…]𐌌𐌏𐌍𐌉𐌏𐌔𐌒𐌄𐌕𐌉𐌏𐌔𐌃[𐌏]𐌍𐌏𐌌𐌐𐌓𐌏𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏𐌃
🔊 pro nuntio fuit
Norveççe 🔊 i staden , i staden for , i stedet , i stedet for , isteden , istedenfor
in fact, turns out · instead of, instead · especially
köken: Reduplication of alih.
🔊 Saya kira dia sakit, alih-alih, dia pura-pura saja.
🔊 Alih-alih pulang cepat, dia memilih untuk lembur demi menyelesaikan pekerjaannya.
🔊 Kami menunggu hujan reda, alih-alih, hujan semakin deras.
instead of
köken: thay + vì.