pesqueiro

/pesˈke(j).ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "pesqueiro" kelimesi Türkçe'de balıkçılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıkçılık

Çekim Tablosu

çoğulpesqueiros

Tanım

•fishing ground

Diğer Dillerde

AlmancaFischerboot , Fischerei

Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird

eş: Fischereiboot

Fransızcabateau de pêche, navire de pêche, pêcherie

Bateau destiné à la pêche.

eş: bateau-pêcheur

İspanyolcabarco pesquero , pesquero (eril) /ˌbaɾko pesˈkeɾo/

fishing boat

çekim: çoğul barcos pesqueros

İtalyancapeschereccio /pes.keˈret.t͡ʃo/

fishing · fishable (able to be fished in)

çekim: çoğul pescherecci

eş: pescoso, piscatorio

köken: From Late Latin piscāricius, from Latin piscis (“fish”). By surface analysis, pesca + -ereccio.

aile: motopeschereccio

Rusçaрыба́цкая ло́дка, рыболо́вное судно́, рыболо́вство

Arapçaمَصْيَدَة

Azericebalıqçılıq /bɑɫɯxt͡ʃɯˈɫɯx/

fishery, fishing

çekim: çoğul balıqçılıqlar · tamlayan balıqçılığın

köken: From balıqçı + -lıq.

Kazakçaбалық аулау кәсібі, балықшылық

fishing industry, fishery

köken: балық (balyq) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçevissersboot (eril) /ˈvɪ.sərsˌboːt/

fishing boat

çekim: çoğul vissersboten

eş: vissersschip

köken: From visser (“fisher, fisherman”) + -s- + boot (“boat”).

Yunancaαλιεία , αλίευση, αλιευτική ζώνη, ψάρεμα , ψαρόβαρκα , ψαρότοπος (dişil)

fishing

çekim: tamlayan αλιείας

köken: From Ancient Greek ἁλιείᾱ (halieíā).

Japonca水産業 , 漁業 , 漁船

産業又は職業のひとつであり、主に、海、川、湖などにおいて、食料となる水産物の漁獲又は採取、養殖などを行う。

Korece수산업 , 어선 , 어업 /sʰusʰa̠nʌ̹p̚/

marine products industry; fisheries

köken: Sino-Korean word from 水産 (“aquatic product”) + 業 (“industry”).

İsveççefiskefartyg

Lehçebarkas , łowisko , rybołówstwo (eril) /ˈbar.kas/

launch (the boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war) · fishing boat with a net or trawl · port boat

çekim: çoğul barkasy · tamlayan barkasu

köken: Borrowed from Spanish barcaza, or from French barcasse.

Ukraynacaриба́льство

Hintçeमत्स्य पालन

Finceapaja , kalankäsittelylaitos , kalankasvattamo , kalanviljelylaitos , kalapaikka , kalastajavene /ˈɑpɑjɑ/

fishing water(s)

çekim: çoğul apajat · tamlayan apajan

köken: From Proto-Finnic *apaja (compare Ingrian apaja, Votic apajõ), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*abjō) or earlier Proto-Germanic *abjǭ (compare dialectal Swedish ävja, Old Norse efja).

aile: apajapaikka, kala-apaja, nuotta-apaja

Tenojoella on hyvät apajat.

Rumencepescărie (dişil)

fishery; fishing; fish trade · fishmarket, fishmonger's · fish (collective term for totality of fish in a body of water)

çekim: çoğul pescării

köken: From pescar + -ie.

Macarcahalászat, halászcsónak, halászhajó, halászterület , horgászat , tanya /ˈhɒlaːsɒt/

fishing

çekim: çoğul halászatok

köken: hal (“fish”) + -ászat (noun-forming suffix)

aile: halászati, adathalászat

İbraniceדּוּגִית, סִירַת דּוּגָה

Dancafiskefartøj, fiskekutter, fiskerbåd , fiskeri /ˈfesɡ̊ɐˌb̥ɔðˀ/

fishing boat

çekim: çoğul fiskerbåde · tamlayan fiskerbåds

köken: From fisker + båd.

Norveççefiskebåt, fiskefartøy, fiskeri

Vietnamcacông nghiệp cá, nghề cá, ngư nghiệp , ngư trường /ŋɨ˧˧ ŋiəp̚˧˨ʔ/

fishing (business of catching fish)

köken: Sino-Vietnamese word from 漁業, composed of 漁 (“to fish”) and 業 (“industry”).

Bulgarcaриболов, риболовен район

Letoncazvejas kuģis

Taycaเรือประมง

Katalancapeixatera (dişil) /pə.ʃəˈte.ɾə/

female equivalent of peixater (“fishmonger”) · fishwife · fishery (place abounding in fish)

çekim: çoğul peixateres

eş: pescatera

köken: peixater + -a

Galiçyacabarco pesqueiro, pesca , pesqueira, pesqueiro (dişil) /ˈpɛska/

fishing (act)

çekim: çoğul pescas

Etimoloji

From pesca + -eiro.