bauernhaus

/ˈbaʊ̯ɐnˌhaʊ̯s/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "bauernhaus" kelimesi Türkçe'de çiftlik evi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiftlik evi

Çekim Tablosu

çoğulBauernhäuser

tamlayanBauernhauses

Tanım

•farmhouse (farmer's residence)

Diğer Dillerde

Fransızcafermette (dişil)

farmhouse · small farm

çekim: çoğul fermettes

köken: From ferme + -ette.

İspanyolcaalquería (dişil) /alkeˈɾia/

farmhouse

çekim: çoğul alquerías

eş: caserío

köken: From Andalusian Arabic اَلْقَرِيَّة (al-qaríyya), from Arabic اَلْقَرْيَة (al-qarya, “the village”). Doublet of alcarria.

İtalyancacasa colonica , casale , cascina , casolare (dişil)

farmhouse - a square of buildings surrounding a courtyard (the aia)

çekim: çoğul case coloniche

Rusçaуса́дьба

Felemenkçehoeve (dişil) /ˈɦu.və/

farmstead

çekim: çoğul hoeven

köken: From Middle Dutch hoeve, from Old Dutch *huova, from Proto-Germanic *hōbō (“plot of land”).

aile: herenhoeve, Achthoeven, Badhoevedorp, De Hoeven, Groote Hoeven, Heikantse Hoeve, Hoevelaken, Hoeven, Hoevenbraak, Hoevestein

Yunancaαγροικία (dişil)

farmhouse, country cottage

çekim: çoğul αγροικίες · tamlayan αγροικίας

Lehçesadyba (dişil) /saˈdɘ.ba/

farmstead, homestead

çekim: çoğul sadyby · tamlayan sadyby

eş: domostwo, siedlisko, osada, zagroda, chutor

köken: Etymology tree Ukrainian сади́ба (sadýba)bor. Polish sadyba Borrowed from Ukrainian сади́ба (sadýba). Doublet of siedziba.

Ukraynacaсади́ба

Fincemaalaistalo , maatalo /ˈmɑːlɑi̯sˌtɑlo/

farmhouse

çekim: çoğul maalaistalot · tamlayan maalaistalon

köken: maalais- + talo

Rumencefermă (dişil)

farm

çekim: çoğul ferme · tamlayan ferme

köken: Borrowed from French ferme.

Macarcamajorság , tanya /ˈmɒjorʃaːɡ/

farmstead (main building of a farm) · farmstead (farm, including its buildings) · manor, grange (landed estate)

çekim: çoğul majorságok

köken: From major (“farm”) + -ság (noun-forming suffix).

aile: majorsági

Latincecolōnica, fundus /ˈfʊn.dʊs/

bottom · farm, piece of land, estate, demesne · ground

çekim: çoğul fundī · tamlayan fundī

zıt: vertex

köken: From Proto-Italic *funðos, from Proto-Indo-European *bʰudʰ-(m)n-o-s, from *bʰudʰmḗn (“bottom”). Compare the similar treatment in Ancient Greek πύνδαξ (púndax, “bottom”). Cognates include Sanskrit बुध्न (budhna), Persian بن (bon, “root, bottom”), Ancient Greek πυθμήν (puthmḗn, “bottom”), and Old English botm (English bottom). PIE word *bʰudʰmḗn

aile: adfundō, *affundō, funditus, fundō, fundulus, profundus

Dancabondehus , stuehus

a farmhouse

çekim: çoğul bondehuse · tamlayan bondehus'

köken: Compound of bonde + hus.

Norveççevåningshus

Galiçyacacasa , casal (dişil) /ˈkasa/

house · farmhouse · noble family; lineage

çekim: çoğul casas

köken: From Old Galician-Portuguese casa, from Latin casa.

aile: casa baixa, casa cuberta, Casa de Naia, casa do concello, Casa do Monte, Casa do Vento, Casa Grande, casa grande, casa indiana, Casa Lousada

Casa de Andrade

Galceffermdy

Belarusçaсядзі́ба

İskoççafermhoose

Kernevekçechi-tiek

grcβᾶρις

kixlūap

nnvåningshus

vofarmadom

Etimoloji

From Bauer + -n- + Haus.