łowisko

/wɔˈvis.kɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "łowisko" kelimesi Türkçe'de balıkçılık, balıklava anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalıkçılık

Genelbalıklava

Çekim Tablosu

çoğulłowiska

tamlayanłowiska

Tanım

•hunting ground · fishing ground, fishery

Diğer Dillerde

AlmancaFischerei, Jagdbezirk, Jagdgebiet , Jagdgrund , Jagdrevier (dişil) /fɪʃəˈʁaɪ̯/

a fishery, a commercial fishing operation or company

çekim: çoğul Fischereien · tamlayan Fischereien

köken: From Middle High German fischerīe, vischerīe, equivalent to Fisch + -erei. Compare Middle Dutch visscherie (modern Dutch visserij), Middle Low German vischærīe (modern German Low German Fiskeree (East Frisian)), English fishery.

Fransızcapêcherie , terrain de chasse, zone de pêche (dişil) /pɛʃ.ʁi/

fishery

çekim: çoğul pêcheries

köken: From pêcher + -erie.

İspanyolcacaladero , cazadero, coto de caza (eril) /kalaˈdeɾo/

fishing ground · hunting ground

çekim: çoğul caladeros

köken: From calar + -dero.

İtalyancaterreno di caccia

Rusçaохо́тничье уго́дье, рыбное место, рыболо́вство

Arapçaمَصْيَدَة

Farsçaبشگرد /biʃ.ˈɡard/

hunter · hunting ground · game, prey, quarry

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wškl /⁠wiškar⁠/, “hunting-ground; wilderness”).

Azericebalıqçılıq /bɑɫɯxt͡ʃɯˈɫɯx/

fishery, fishing

çekim: çoğul balıqçılıqlar · tamlayan balıqçılığın

köken: From balıqçı + -lıq.

Kazakçaбалық аулау кәсібі, балықшылық

fishing industry, fishery

köken: балық (balyq) + -шылық (-şylyq).

Felemenkçejachtgebied , jachtveld

streek waarin gejaagd wordt

eş: jachtgrond, jachtterrein

Portekizcepesca , pesqueiro (dişil) /ˈpɛs.kɐ/

fishing (the business or sport of catching fishes) · catch (the amount of fish caught)

çekim: çoğul pescas

köken: Deverbal from pescar (“to fish”).

aile: pesquinha, pescazinha

Yunancaαλιεία , αλίευση, αλιευτική ζώνη, ψάρεμα , ψαρότοπος (dişil)

fishing

çekim: tamlayan αλιείας

köken: From Ancient Greek ἁλιείᾱ (halieíā).

Japonca水産業 , 漁業

産業又は職業のひとつであり、主に、海、川、湖などにおいて、食料となる水産物の漁獲又は採取、養殖などを行う。

Korece수산업 , 어업 /sʰusʰa̠nʌ̹p̚/

marine products industry; fisheries

köken: Sino-Korean word from 水産 (“aquatic product”) + 業 (“industry”).

İsveççefiskevatten, jaktmark

a hunting ground (area where humans or animals hunt) · a hunting ground

çekim: çoğul jaktmarker · tamlayan jaktmarks

köken: jakt (“hunting”) + mark (“ground”)

aile: de sälla jaktmarkerna

Polisen hade fått för bra koll på dom, så tjuvarna sökte nya jaktmarker

Ukraynacaриба́льство

Hintçeमत्स्य पालन

Finceapaja , kalankasvattamo , kalanviljelylaitos , kalapaikka , kalastus , kalastusalue /ˈɑpɑjɑ/

fishing water(s)

çekim: çoğul apajat · tamlayan apajan

köken: From Proto-Finnic *apaja (compare Ingrian apaja, Votic apajõ), borrowed from Proto-Norse [script needed] (*abjō) or earlier Proto-Germanic *abjǭ (compare dialectal Swedish ävja, Old Norse efja).

aile: apajapaikka, kala-apaja, nuotta-apaja

Tenojoella on hyvät apajat.

Çekçeloviště (nötr) /ˈlovɪʃcɛ/

hunting ground

çekim: çoğul lovišť · tamlayan lovišť

eş: honitba

köken: Inherited from Old Czech lovišče, from Proto-Slavic *lovišče. By surface analysis, lov (“hunting”) + -iště.

aile: věčná loviště

Rumencepescărie (dişil)

fishery; fishing; fish trade · fishmarket, fishmonger's · fish (collective term for totality of fish in a body of water)

çekim: çoğul pescării

köken: From pescar + -ie.

Macarcahalászat , halászterület , horgászat , tanya , vadászmező /ˈhɒlaːsɒt/

fishing

çekim: çoğul halászatok

köken: hal (“fish”) + -ászat (noun-forming suffix)

aile: halászati, adathalászat

Dancafiskeri, jagtmark, jagtområde

fishing, fishery

çekim: çoğul fiskerier · tamlayan fiskeris

köken: From fiske + -eri.

aile: brislingefiskeri, drivgarnsfiskeri, dybhavsfiskeri, elektrofiskeri, elfiskeri, erhvervsfiskeri, ferskvandsfiskeri, fiskeriaftale, fiskeribiolog, fiskeribiologi

Norveççefiskeri

Vietnamcacông nghiệp cá, nghề cá, ngư nghiệp , ngư trường /ŋɨ˧˧ ŋiəp̚˧˨ʔ/

fishing (business of catching fish)

köken: Sino-Vietnamese word from 漁業, composed of 漁 (“to fish”) and 業 (“industry”).

Bulgarcaриболов, риболовен район

Katalancapeixatera (dişil) /pə.ʃəˈte.ɾə/

female equivalent of peixater (“fishmonger”) · fishwife · fishery (place abounding in fish)

çekim: çoğul peixateres

eş: pescatera

köken: peixater + -a

Galiçyacacaladoiro, pesca , pesqueira (dişil) /ˈpɛska/

fishing (act)

çekim: çoğul pescas

Galcepysgodfa , pysgodle (dişil) /pəsˈɡɔdva/

fishery, place to fish

çekim: çoğul pysgodfeydd

köken: From pysgod (“fish”) + -fa.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *lovisko Polish łowisko Inherited from Proto-Slavic *lovisko. By surface analysis, łowić + -isko.