to depend (as a necessary condition) · to hang out
çekim: geçmiş hing ab · ortaç abgehangen · şimdiki hängt ab · ulaç abhängend
köken: ab- + hängen. Likely a calque of Latin dependeo, in the informal sense a semantic loan from English hang out.
aile: abhängig
🔊 Es hängt vom Wetter ab.
🔊 Doch ich hab jetzt keine Lust mich auch noch anzustrengen / Also lehn dich zurück, um mit uns abzuhängen
to surpass, outdo
çekim: geçmiş surpassé · ortaç surpassé · şimdiki surpasse · ulaç surpassant
eş: excéder, surclasser, crever le plafond
köken: From sur- + passer.
aile: surpassement, insurpassable
🔊 Near-synonym: dépasser
to surpass
çekim: geçmiş aventajé · ortaç aventajado · şimdiki aventaja
köken: From a- + ventaja (“advantage”) + -ar.
aile: aventajado
to exceed · to cross or get over · to overcome
çekim: geçmiş superàto · ortaç superàto · şimdiki sùpera · ulaç superànte
eş: oltrepassare, attraversare, valicare, passare oltre, sorpassare, essere oltre
köken: From super- + -are, or borrowed from Latin superāre. Compare the inherited and obsolete doublet soprare.
to outdo, surpass
çekim: geçmiş overtroffen · ortaç overtroffen · şimdiki overtreft · ulaç overtreffend
eş: overtroeven
köken: From over- + treffen.
aile: allesovertreffend, onovertreffelijk, onovertroffen, overtreffende trap
to excel
çekim: geçmiş exceli · ortaç excelido · şimdiki excele
köken: From Latin excellere (“to excel”).
weather out, endure, stave off · outdo, surpass
çekim: geçmiş 凌いだ
Korece 🔊 뛰어나다 /t͈ɥiʌ̹na̠da̠/ to excel; to be outstanding
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean ᄠᅮ여나다 (Yale: ptwuyenata). Compound of 뛰— (ttwi-) and 나— (na-).
🔊 그녀는 외국어 학습 능력이 뛰어난 학생이다.
to show greater skill or performance; to outshine, to one up, to excel
çekim: geçmiş överglänste · ortaç överglänst · ulaç överglänsande
köken: över- (“over-”) + glänsa (“shine”)
🔊 Lärjungen överglänste mästaren i svärdduellen
to outspeed · to cap, to get the better of, to excel, to outdo, to pip
çekim: geçmiş prześcigano · şimdiki prześciga
eş: wyprzedzać, przewyższać
köken: Etymology tree Polish prze- Polish ścigać Polish prześcigać From prze- + ścigać.
to outsmart, outdo · to beat, defeat, vanquish, best
çekim: geçmiş päihittänyt · şimdiki päihittäisi · ulaç päihittävä
köken: päihin (illative plural) + -ttää; originally sports slang that began to be used in the literary language in the early 20th century.
to overcome, to surmount · to excel, to outdo, to surpass
çekim: geçmiş překonavše · ortaç překonala · şimdiki překoná
eş: zdolat, porazit, zvítězit, zdolat, přemoct, ovládnout
köken: From pře- + konat.
aile: překonatelný, překonání
🔊 Jeho úspěch překonal všechna očekávání.
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
to exceed, to outdo, to excel
çekim: geçmiş none · ortaç превъзхо́ждан · şimdiki превъзхо́жда · ulaç превъзхо́ждащ
to advance, get forward, progress · to make to advance or progress · to get ahead, lead
çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta
zıt: adiar
köken: From Old Galician-Portuguese adeantar: adiante (“forward”) + -ar.
to exceed, surpass
çekim: geçmiş superis · ortaç superinta · ulaç superanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin superbor. Esperanto super Esperanto -i Esperanto superi From super + -i.
cmn 🔊 優於 /优于 , 勝過 /胜过 , 超越 , 超過 /超过
grc 🔊 ὑπερβάλλω , ὑπερέχω , ὑπερφέρω
sh 🔊 ostaviti iza sebe , preteći , prevazići , оставити иза себе , превазићи , претећи