szúrás
/ˈsuːraːʃ/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulszúrások
Tanım
•prick (the experience or feeling of being pierced or punctured by a small, sharp object) · sting, bite (a bite by an insect) · stab (a wound made by stabbing)
Diğer Dillerde
Almancaeine Gerade schlagen, Einstich, Gerade, Reifenpanne (eril)
puncture, prick
çekim: çoğul Einstiche · tamlayan Einstichs
köken: ein + Stich
Fransızcacrevaison, jab, jaber, perforation, piqûre (dişil) /kʁə.vɛ.zɔ̃/
puncture, flat (of a tyre / tire)
çekim: çoğul crevaisons
köken: From crever + -aison.
İspanyolcadirecto, jab, pinchazo, ponchadura, recto (MMA) /diˈɾeɡto/
direct, straightforward · blunt, straight · live
çekim: çoğul directos
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Doublet of derecho.
aile: acceso directo, acción directa, complemento directo, contribución directa, democracia directa, discurso directo, estilo directo, impuesto directo, inversión extranjera directa, línea directa
directo al grano
straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand
çekim: çoğul dritti
eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale
zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio
köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.
aile: drittamente
Rusçaджеб, проко́л, уда́рить
спорт. прямой удар вытянутой рукой (в боксе)
Arapçaثُقْب, لَكْمَة أَمَامِيَّة
a poke, jab
çekim: çoğul porren
köken: Deverbal from porren.
Portekizcecruzado, direto, jab (MMA), perfuração, punctura (eril) /kɾuˈza.du/
cruzado (old monetary unit of Brazil) · cruzado (old monetary unit of Portugal) · crusader
çekim: çoğul cruzados
köken: From cruz (“cross”) + -ado.
Japoncaパンク, 刺すこと /pã̠ŋkɯ̟/
puncture, especially in a tire
çekim: geçmiş パンクした
köken: From English puncture.
情報が多すぎて頭がパンクしそう。
İsveççejabb, jabba, punktera, sticka hål
a jab
çekim: çoğul jabbar · tamlayan jabbs
köken: Borrowed from English jab.
aile: jabba, högerjabb, vänsterjabb
Lehçecios prosty, uderzać /uˈdɛ.ʐat͡ɕ/
to hit; to strike; to punch (to deal a blow) · to hit up (to contact with a request or demand) · to hit oneself
çekim: geçmiş uderzano · şimdiki uderza
eş: godzić, bić, walić
köken: Etymology tree Polish uderzyć Polish -ać Polish uderzać From uderzyć + -ać.
uderzać się w palec (u stopy)
Fincepistää, reikä, rengasrikko, sohaista /ˈpistæːˣ/
to poke, thrust · to stick, prick, stab, puncture · to bite, sting (of insects)
çekim: geçmiş pistänyt · şimdiki pistäisi · ulaç pistävä
köken: From Proto-Finnic *pistädäk (compare Estonian pistma), from Proto-Finno-Permic *pistä- (compare Eastern Mari пышташ (pyštaš)). * (to put, tuck, stick): Compare Swedish sticka, German stecken, English stick on the one hand, and Eastern Mari [script needed] (pə̑štem) on the other.
aile: pistämätön, pistävä, pysty, piste, pistin, pistiäinen, pisto, pistos, pistäminen, pistellä
Käteeni pistää.
Kylkeeni pistää, jos istun liian pitkään.
Tontin koko ja talon mitättömyys pistivät tytön hiljaiseksi.
İbraniceנקר, תקר /naˈkaʁ/
to bore, pierce through; gouge out (eyes) · to peck (chiefly of birds)
çekim: geçmiş נָקַרְתָּ
köken: Cognate with Arabic نَقَرَ (naqara, “to dig, bore”) and Aramaic נְקַר. The noun "woodpecker" follows from the verb, and just as in English refers to the bird's characteristic behavior of pecking holes into tree bark to find insects.
שוַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם נָחָשׁ הָעַמּוֹנִי בְּזֹאת אֶכְרֹת לָכֶם בִּנְקוֹר לָכֶם כׇּל־עֵין יָמִין וְשַׂמְתִּיהָ חֶרְפָּה עַל־כׇּל־יִשְׂרָאֵל׃
שֶׁפַּעַם אַחַת גָּזְרָה מַלְכוּת הָרְשָׁעָה גְּזֵרָה עַל יִשְׂרָאֵל שֶׁכׇּל הַמַּנִּיחַ תְּפִילִּין עַל רֹאשׁוֹ — יִקְּרוּ אֶת מוֹחוֹ
עַיִן תִּלְעַג לְאָב וְתָבֻז לִיקְּהַת־אֵם יִקְּרוּהָ עֹרְבֵי־נַחַל וְיֹאכְלוּהָ בְנֵי־נָשֶׁר׃
Latincepūnctūra
Endonezcetusukan
Bulgarcaдупчица, прав удар, пробив
Taycaหมัดแย็บ, หมัดหน้า
blow, stroke · beat · a little, somewhat
çekim: çoğul buillí · tamlayan buillí
köken: From Middle Irish buille, from Old Irish builne (“blow, strike”), perhaps from the same root as buail (“to strike, beat”).
aile: buille an chroí, buille faoi thuairim, buille sa bhéim, builleach, débhuilleach, scuab-bhuille, slisbhuille, taobh-bhuille
Gürcüceდარტყმა
Esperantotrui /ˈtrui/
to puncture, to make a hole, to punch a hole, to pierce
çekim: geçmiş truis · ortaç truinta · ulaç truanta
köken: Etymology tree Esperanto truo Esperanto -i Esperanto trui From truo + -i.
Por trui[…]oficejopaperon A4, ekzistas truiloj kun 2 aŭ 4 truilaj stangetoj.
Khmerceការចាក់
Malayalamcaഊട്ട /uːʈʈɐ/
hole
acwثُقْب, خُرق, فَتْحَة
cmn刺孔, 戳破
gdtoll
shkratki direkt, udariti
Etimoloji
szúr (“to stab”) + -ás (noun-forming suffix)