megszid

/ˈmɛksid/

MACARCA → TR

Macarca "megszid" kelimesi Türkçe'de azarlamak, fırça atmak, haşlamak, paylamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelazarlamak

Genelfırça atmak

Genelhaşlamak

Genelpaylamak

Çekim Tablosu

geçmişmegszidtak

Tanım

•to scold, to reprimand, rebuke, take to task somebody (for something -ért) (to voice one's disagreement or dissatisfaction with another person for a minor offense or omission, possibly with a corrective or educational intention)

Diğer Dillerde

Almancaausschelten , ausschimpfen , beschimpfen , schelten

jemanden heftig beschimpfen, kritisieren

eş: ausschimpfen, tadeln, zurechtweisen

Fransızcaadmonester , blâmer , critiquer , fustiger , reprendre , réprimander /ad.mɔ.nɛs.te/

to admonish; to reprimand

çekim: geçmiş admonesté · ortaç admonesté · şimdiki admoneste · ulaç admonestant

eş: réprimander

köken: Relatinized from Old French amonester /amonéter, from Vulgar Latin *admonestāre, ultimately from Classical Latin admoneō.

aile: admonestation

İspanyolcaamonestar , reñir , reprehender , reprender , vituperar /amonesˈtaɾ/

to warn; to reprimand; to admonish

çekim: geçmiş amonesté · ortaç amonestado · şimdiki amonesta

köken: From Late Latin or Vulgar Latin *admonestāre (compare Old French amonester, Portuguese admoestar), from Classical Latin admoneō (“remind, warn”), from ad + moneō (“warn, advise”).

aile: amonestación, amonestador, amonestamiento

İtalyancaammonire , redarguire , richiamare , rimproverare , riprendere , sgridare /am.moˈni.re/

to admonish, berate or reprimand · to warn or caution

çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte

eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire

köken: From Latin admonēre.

Rusçaбрани́ть , поноси́ть , руга́ть

Arapçaسَبَّ , شَاتَمَ , شَتَمَ , لَحَا

Portekizceadmoestar , repreender /a.d͡ʒi.mo.esˈta(ʁ)/

to admonish

çekim: geçmiş admoestei · ortaç admoestado · şimdiki admoesta

köken: From Vulgar Latin *admonestāre, from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Catalan amonestar, French admonester, Spanish amonestar.

Japoncaガミガミ叱る , しかる , 痛罵する , 難詰する

相手の良くない言動を咎めて強く注意する。

eş: おこる

Ukraynacaгани́ти , ла́яти , свари́ти

Finceläksyttää , nuhdella , sättiä /ˈlæksytːæːˣ/

to scold, berate, lecture, lambaste, tell off

çekim: geçmiş läksyttänyt · şimdiki läksyttäisi · ulaç läksyttävä

köken: läksy + -ttää

aile: läksyttäminen, läksytys

Çekçehubovat , spílat , vyhubovat , vynadat /ˈspiːlat/

to scold, to berate, to reproach

çekim: geçmiş spílala · ortaç spílala · şimdiki spílá