eine oder mehrere unbetonte Silben vor der ersten betonten Silbe eines Verses
eş: Auftakt
anacrusis
çekim: çoğul anacrouses
eş: levée
anacrusis (unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase)
çekim: çoğul anacrusas
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).
anacrusis · upbeat (unstressed beat at beginning of bar)
köken: From Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).
commencement, inception, beginning
çekim: çoğul aanvangen
köken: From Middle Dutch aenvanc, from Old Dutch *anafang, from Proto-West Germanic *anafangi. Deverbal from aanvangen. Compare German Anfang.
aile: aanvankelijk
anacrusis ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase)
çekim: çoğul anacruses
origin, beginning
zıt: 結末
🔊 事件の発端
anacrusis (unstressed syllable at the start of a verse) · anacrusis (unstressed note or notes before the first strong beat)
çekim: çoğul anakruzy · tamlayan anakruzy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Ancient Greek κρούω (kroúō) Ancient Greek ἀνακρούω (anakroúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis)lbor. Polish anakruza Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis). First attested in 1818.
initially
köken: Borrowed from Sanskrit प्रारम्भिक (prārambhika).
🔊 मुझे हिन्दी का प्रारंभिक ज्ञान है।
start, beginning, inception, incipience · first, prime, primeval, primordial, proto-, ur-, initial
çekim: çoğul alut · tamlayan alun
köken: From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u.
aile: alkuaan, -alkuinen, alkuisin, alkujaan, alkuun, alkuunkaan, aluke, alumpana, alun perin, alkuaika
🔊 alulla oleva hanke
🔊 elämän alkumuodot
🔊 alkueläin
origin (of a coordinate system) · beginning
çekim: çoğul počátky · tamlayan počátku
eş: začátek, zahájení, start, spuštění, vznik, začátek
köken: Inherited from Old Czech počátek, from Proto-Slavic *počętъkъ. Compare Serbo-Croatian početak.
🔊 na počátku
🔊 od samého počátku
beginning, start, outset, inception
çekim: çoğul kezdetek
köken: kezd (“to start”) + -et (noun-forming suffix)
aile: kezdeti, kezdetleges, kezdetű, a jó kezdet fél siker, minden kezdet nehéz
İbranice 🔊 התחלה (dişil) /(h)at.χaˈla/ verbal noun of הִתְחִיל (hitkhíl) · start, beginning.
çekim: çoğul הַתְחָלוֹת
aile: בְּהַתְחָלָה
beginning
çekim: çoğul začétki · tamlayan začétka
zıt: kônec
köken: From začeti + -ek.
Litvanca 🔊 pradžia (dişil) /prɐˈd͡ʒʲɛ/ beginning
çekim: çoğul prãdžios · tamlayan pradžiõs
zıt: gãlas, pabaigà
köken: Nominal formation from pradė́ti (“to begin”).
aile: Pradžiõs knygà
beginning
çekim: çoğul algused · tamlayan alguse
köken: From algama + -us.
Katalanca 🔊 anacrusi (dişil) /ə.nəˈkɾu.zi/ anacrusis; unstressed syllable at the start of a verse · anacrusis; unstressed note or notes before the first strong beat (or downbeat) of a phrase
çekim: çoğul anacrusis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).
İrlandaca 🔊 tosach (eril) /t̪ˠəˈsˠɑx/ beginning, commencement · front, front end · bow (of a boat)
çekim: çoğul tosaigh · tamlayan tosaigh
köken: From Old Irish tosach (“beginning”), from Proto-Celtic *towissākos, from either Proto-Indo-European *wedʰ- (“lead”) or *weyd- (“know, see”). Akin to taoiseach. Compare Scottish Gaelic toiseach/tòisich.
aile: ceathrú tosaigh, chun tosaigh, i dtosach, ó thosach, tosaí, tosaigh, urthosach
🔊 Tosach sláinte codladh.
beginning, outset, start · opening
çekim: çoğul byrjanir · tamlayan byrjunar
köken: From byrja (“to begin”) + -un.
beginning, start, origin, source, genesis
çekim: çoğul zanafilla
köken: Univerbation of të zënë fill /të zânë fill n (“beginning”), the neuter nominalisation of the past participle of zë fill (“to begin”, literally “to take thread”).
aile: zanafillës, zanafillor, zanafilltas
🔊 Persè giξξè cafscèsè pèr arrèsȣe duhetè mej gietunè tè ɛanè fiiλ' ndjerè mb' atè κrȣe […]
beginning, start; commencement
çekim: çoğul սկզբներ
zıt: ավարտ, վերջ
köken: Semi-learned borrowing from Old Armenian սկիզբն (skizbn).
aile: սկզբնագիր, սկզբնաղբյուր, սկզբնատառ
beginning, commencement, inception, outset, start, preluding
çekim: tamlayan დასაწყისის
start; beginning
köken: According to Potet (2016), from sa- + i- (compare ibabaw and ilalim) + mula, ultimately from Sanskrit मूल (mūla, “root; beginning”).
aile: ipagsimula, ipasimula, magpasimula, magsimula, mula sa simula, pagpapasimula, pagsisimula, panimula, pansimula, papagsimulain
origin · beginning the recitation of Tiruvaymoli, after a shraddha. · means for an end; attempt
çekim: çoğul தொடக்கங்கள்
köken: From தொடங்கு (toṭaṅku).