bypass
/ˈbaipas/
eril
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•bypass
Diğer Dillerde
Almancaausweichen, Bypass, umgehen, Umgehung /ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
to dodge, to avoid (hitting), to (just) miss, to swerve around · to avoid, to keep away from, to give a wide berth to · to switch, to change
çekim: geçmiş wich aus · ortaç ausgewichen · şimdiki weicht aus · ulaç ausweichend
köken: aus- + weichen.
aile: Ausweicherin, Ausweicher, Ausweichung, unausweichlich
Ich wich dem Schlag aus.
Fransızcacontournement, contourner, dérivation, pontage (eril)
bypass (road) · workaround (computing) · flashover
çekim: çoğul contournements
köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.
İtalyancaaggirare, bypassare, evitare, scavalcare /ad.d͡ʒiˈra.re/
to bypass, circumvent, go around, get around · to outflank
çekim: geçmiş aggiràto · ortaç aggiràto · şimdiki aggìra · ulaç aggirànte
eş: accerchiare, andare intorno, circondare, prendere alle spalle, circumnavigare, abbindolare
köken: From a- + giro + -are.
aile: aggiramento, aggirarsi, aggiratore
aggirare le regole
Rusçaбайпа́с, обхо́д, шунт, шунтирование, экстракорпоральное кровообращение
эл.-техн. электрическая или магнитная цепь, включаемая параллельно основному участку электрической или магнитной цепи для ответвления электрического тока (магнитного потока) от основной цепи
Felemenkçeomweg, parallelschakeling, rondweg, shunt (eril)
detour (route that is longer than necessary)
çekim: çoğul omwegen
köken: From om (“around”) + weg (“way”).
Portekizcebypass, contornar, desvio, ponte (eril) /ˌbaj.ˈpɛs/
bypass (a passage created around a damaged organ)
çekim: çoğul bypasses
köken: Unadapted borrowing from English bypass.
Yunancaαορτοστεφανιαία παράκαμψη, καταστρατήγηση, παρακάμπτω, παράκαμψη
παραβίαση, παράβαση
Japoncaバイパス, 迂回する /ba̠ipa̠sɨ/
bypass (roadway) · bypass (surgery)
köken: Borrowed from English bypass.
バイパス手術
İsveççebypass, kringgå, omgå
to circumvent, to bypass
çekim: geçmiş kringgick · ortaç kringgången · ulaç kringgående
köken: kring (“around”) + gå (“walk”), literally "walk around" (transitive).
kringgå bestämmelserna
kringgå säkerhetsrestriktioner
Lehçebajpas (eril) /ˈbaj.pas/
bypass (alternative passage for a bodily fluid)
çekim: çoğul bajpasy · tamlayan bajpasa
eş: by-pass, bypass
köken: Etymology tree English bypassbor. Polish bajpas Borrowed from English bypass. First attested in 1918.
Fincekiertäminen, ohikulku, ohittaa, ohitus, ohituskytkentä, ohitusleikkaus /ˈkie̯rtæminen/
verbal noun of kiertää · circumvention, circumventing, evasion, bypassing · winding, rolling, twisting
çekim: çoğul kiertämiset · tamlayan kiertämisen
köken: kiertää + -minen
Çekçebypass
Macarcaelkerül, elkerülés, kikerül, megkerül, megkerülés, mellékáramkör /ˈɛlkɛryl/
to avoid, steer clear of (to keep oneself away from) · to fail to meet someone · to get to somewhere not at one’s own initiative
çekim: geçmiş elkerültek
köken: el- + kerül
aile: elkerülés, elkerülhetetlen, elkerülhető, elkerüli a figyelmét
Én is ott voltam, de nem láttalak. Biztosan elkerültük egymást.
İbraniceעָקַף
Norveççeomgå
Bulgarcaбайпас, заобикаляне, шунт
Katalancabypass, canal d'alimentació, canal de derivació, desviació (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/
deviation · deviation, diversion, detour · deflection
çekim: çoğul desviacions
köken: From desviar + -ció.
aile: desviació estàndard, desviacionisme
Galcedargyfeiriad (eril)
diversion, detour, redirection · diversion · bypass
çekim: çoğul dargyfeiriadau
köken: dargyfeirio (“to diverge, to divert”) + -iad.
İrlandacaseach-chonair
Afrikancaafvlak
cmn搭橋 /搭桥
mihohoni, tīpoka
nnomgå
Etimoloji
Unadapted borrowing from English bypass.