ministerium
/mɪ.nɪsˈtɛ.ri.ũː/
LATINCE → TR
Latince "ministerium" kelimesi Türkçe'de bakanlık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbakanlık
Çekim Tablosu
çoğulministeria
tamlayanministeriī
Tanım
•ministry (office of a minister) · employment, ministration · service, duty (attendance of or action by an inferior person such as a slave)
Diğer Dillerde
AlmancaBehörde, Ministerium (dişil) /bəˈhøːɐ̯də/
authority (governmental institution)
çekim: çoğul Behörden · tamlayan Behörden
eş: Amt
köken: Derived from the German Low German and Middle Low German verb behören (“to belong”), for which High German usually uses gehören. The sense is “responsible institution”.
aile: Behördensprache, Behördenwillkür, behördlich, Landesbehörde
Fransızcaministère (eril) /mi.nis.tɛʁ/
ministry
çekim: çoğul ministères
eş: ministériat
köken: Learned borrowing from Latin ministerium, from minister (whence French ministre). See also métier.
aile: ministère public, ministériel
İspanyolcaagencia, cartera, ministerio (dişil) /aˈxenθja/
agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)
çekim: çoğul agencias
eş: casa de empeño
köken: Borrowed from Latin agentia.
aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia
İtalyancaagenzia, ente, istituzione, ministero (dişil) /a.d͡ʒenˈt͡si.a/
agency, bureau · branch office
çekim: çoğul agenzie
eş: impresa, organizzazione, servizio, ufficio, concessionaria, dipendenza
köken: Derived from Medieval Latin agentia.
Rusçaаге́нтство, министе́рство, о́рган
Arapçaدَائِرَة, وِزَارَة
Azericenazirlik /nɑːzirˈlic/
ministry (government department)
çekim: çoğul nazirliklər · tamlayan nazirliyin
köken: From nazir (“minister”) + -lik.
maliyyə nazirliyi
müdafiə nazirliyi
Kazakçaминистрлік /mɪnisːtʰərˈlɘk/
ministry
çekim: çoğul министрліктер · tamlayan министрліктің
köken: министр (ministr) + -лік (-lık). From Russian министе́рство (ministérstvo).
Özbekçeministrlik, vazirlik
Tatarcaминистрлык
Türkmenceministrlik
Kırgızcaминистерство
Uygurcaمىنىستىرلىك
Başkurtçaминистрлыҡ /mʲi.ˈnʲi.s.tɯ̞r.ˌɫɯ̞q/
ministry
çekim: çoğul министрлыҡтар · tamlayan министрлыҡтың
köken: министр (ministr, “minister”) + -лыҡ (-lıq, “affix forming a new noun denoting a group or compendium of things”).
Эске эштәр министрылығы.
Felemenkçedepartement, ministerie
ministerie
Portekizceagência, ministério (dişil) /aˈʒẽ.si.ɐ/
agency (capacity of individuals to act independently) · agency (establishment engaged in doing business for another)
çekim: çoğul agências
köken: Borrowed from Italian agenzia or French agence, both from Medieval Latin agentia. By surface analysis, agir + -ência.
aile: agenciar
agência imobiliária
agência funerária
Yunancaυπουργείο (nötr)
ministry, department
çekim: çoğul υπουργεία · tamlayan υπουργείου
eş: μινιστέριο
köken: υπουργός (ypourgós) + -είο (-eío).
Υπουργείο Εσωτερικών
Korece부처 /put͡ɕʰʌ̹/
Buddha (Siddhartha Gautama, founder of Buddhism)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 부텨 (Yale: Pwùthyè), from Late Old Korean 佛體 (*PWUthye?), from Proto-Koreanic *Pwutukye, which was also loaned into Manchu ᡶᡠᠴᡳᡥᡳ (fucihi, “Buddha”) and Japanese 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”) when Koreans spread Buddhism to those peoples. See the Proto-Korean entry for more. The first two syllables are ultimately from Sanskrit…
aile: 눈부처, 돌부처, 부처꽃, 부처님, 부처손
İsveççebyrå, ministär, myndighet, verk /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
Lehçeagencja, ministerstwo, urząd (dişil) /aˈɡɛn.t͡sja/
agency (company that performs various tasks) · agency (association that finds work for actors or other public people) · agency (department or other administrative unit of a government)
çekim: çoğul agencje · tamlayan agencji
eş: filia, przedstawicielstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Medieval Latin agēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Medieval Latin -ius Medieval Latin -ia Medieval Latin agēntiader. Austrian German Agentiebor. Polish agencja Borrowed from Austrian German Agentie, from Medieval Latin agēntia. First attested…
Ukraynacaміністе́рство
Hintçeअभिकरण, एजेंसी, मंत्रालय (dişil) /eː.d͡ʒeːn.siː/
agency
çekim: çoğul एजेंसियाँ
köken: Borrowed from English agency.
मीडिया जगत में विज्ञापन एजेंसियाँ बहुत बड़ी भूमिका निभाती हैं।
Finceministeriö, toimisto, virasto /ˈministeriø/
ministry, office
çekim: çoğul ministeriöt · tamlayan ministeriön
köken: ministeri (“(political) minister”) + -iö
aile: ammattiministeriö, elinkeinoministeriö, finanssiministeriö, kansanhuoltoministeriö, kauppaministeriö, kulttuuriministeriö, liikenne- ja viestintäministeriö, liikenneministeriö, maa- ja metsätalousministeriö, maatalousministeriö
Çekçeministerstvo (nötr) /ˈmɪnɪstɛrstvo/
ministry, department, office (government department)
çekim: çoğul ministerstva · tamlayan ministerstva
eş: vládní, rezort, ministerium
köken: From ministr + -stvo.
ministerstvo financí
ministerstvo vnitra
ministerstvo zahraničí
Macarcacég, fiók, hivatal, iroda, képviselet, kirendeltség /ˈt͡seːɡ/
firm, company
çekim: çoğul cégek
köken: First attested in 1853. Back-formation from cégér (“shop sign”). For the back-formation, compare gyök from gyökér. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The reason for its creation may have been the fact that in the 19th century, industrial and commercial companies were formed from numerous workshops and manufactories marked with shop signs.
aile: céges, cégalapítás, cégbíróság, cégjegyzék, magáncég
İbraniceמִשְׂרָד
Dancaministerium, myndighedskontor
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *mey- Proto-Indo-European *-néwti Proto-Indo-European *minéwti Proto-Italic *minuō? Proto-Indo-European *-yōs Proto-Italic *-(j)ōs? Proto-Italic *minōs Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *minosteros Latin minister Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ministerium From minister + -ium.…