Platform Menüsü

pichichuela

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•Porción diminuta o insignificante.

Diğer Dillerde

AlmancaMesserspitze , Prise (dişil)

knife tip · an imprecise amount of a (chiefly powdery) ingredient; a pinch; as much as would fit on the tip of a knife

çekim: çoğul Messerspitzen · tamlayan Messerspitzen

eş: Msp., Msp

Fransızcapincée (dişil)

a pinch, a tiny amount

çekim: çoğul pincées

İtalyancapizzico (eril) /ˈpit.t͡si.ko/

pinch, nip · bite, sting (by an insect) · touch, bit, dash

çekim: çoğul pizzichi

eş: presa, presina, spizzico, briciolo, granello, minimo

köken: Deverbal from pizzicare + -o.

Rusçaщепо́тка , щепо́ть

Azericeçimdik /t͡ʃimˈdic/

nip, pinch

çekim: çoğul çimdiklər · tamlayan çimdiyin

köken: Inherited from Proto-Turkic *čimdi- (“to nip”). Cognate with Turkish çimdik, Chagatai چیمدیك (çimdik), Chuvash чӗпӗт (čĕp̬ĕt) and Turkmen çümmük.

aile: çimdik-çimdik, çimdikləmək

bir çimdik duz

Felemenkçesnufje , snuifje (nötr)

diminutive of snuf: little smell · diminutive of snuf: little snuff · a small amount of tobacco, esp. one that can be snuffed in one instance

çekim: çoğul snufjes

köken: Diminutive of snuf (“snuff”), from snuffen (“to snuff”), which is related to snuiven (“to sniff”) and snuffelen (“to snuffle”).

een snufje zout: a pinch of salt

Portekizcepitada (ex: uma pitada de sal)

Yunancaπρέζα (dişil) /ˈpɾeza/

pinch (small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip) · hit (dose of an illegal or addictive drug) · drug (illegal or addictive psychoactive substance)

çekim: çoğul πρέζες · tamlayan πρέζας

köken: Borrowed from Italian presa (“pinch”).

aile: πρεζάκιας, πρεζάρω, πρεζόνι

Η συνταγή θέλει μια πρέζα ζάχαρης.

παίρνω πρέζα

Τον σκότωσε η πρέζα.

İsveççenypa /ˈnyːˌpa/

a pinch, a dash; a small amount of powder or granules · a grasp, a pinch; a firm grip with the fingers

çekim: çoğul nypor · tamlayan nypas

köken: From Old Swedish niūpa, from Old Norse *hnjúpa, from Proto-Germanic *hneupaną (“to pluck”). Related to Gothic 𐌳𐌹𐍃𐌷𐌽𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (dishniupan, “to break apart”).

aile: klädnypa, nyp, ta med en nypa salt

tag en nypa salt

Hon har starka nypor

ha hårda nypor

Lehçeszczypta (dişil) /ˈʂt͡ʂɘp.ta/

pinch (amount)

çekim: çoğul szczypty · tamlayan szczypty

eş: odrobina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščipati Polish szczypać Polish -ta Polish szczypta From szczypać + -ta.

Ukraynacaщи́пка , щипо́к , щи́почка

Fincehyppynen , hyppysellinen /ˈhypːynen/

pinch (small amount) · fingertip

çekim: çoğul hyppyset · tamlayan hyppysen

eş: hyppysellinen

köken: Unknown + -nen

aile: hypistää, hyppysellinen

hyppynen suolaa

Çekçešpetka (dişil) /ˈʃpɛtka/

pinch (small amount)

çekim: çoğul špetky · tamlayan špetky

eş: štipec, ždibec, troška, kapka, slza, ždibec

Macarcabecsíp , befog , beszorít , csipet , csipetnyi , összeszorít /ˈbɛt͡ʃiːp/

to get caught something (in somewhere -ba/-be), to pinch, to nip (to compress tightly between two surfaces) · to get tipsy, to get drunk (from alcoholic beverages)

çekim: geçmiş becsíptek

köken: be- + csíp

aile: becsípés, becsípődik

İbraniceקֹמֶץ

Dancadrys /drøs/

sprinkling, sprinkle · drip, slowcoach, slowpoke

çekim: çoğul dryssene · tamlayan drys'

Endonezcesejumput

satu jumputan

Bulgarcaприщипвам , щи́пка

Katalancapessic (eril) /pəˈsik/

pinch (act of pinching or the mark left behind) · pinch, bit (small amount) · Mediterranean shamefaced crab (Calappa granulata)