สร้างสรรค์
/saːŋ˥˩.san˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "สร้างสรรค์" kelimesi Türkçe'de geliştirmek, meydana getirmek, oluşturmak, ortaya koymak, tekvin etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeliştirmek
Genelmeydana getirmek
Geneloluşturmak
Genelortaya koymak
Geneltekvin etmek
Genelteşekkül ettirmek
Genelyaratıcı
Genelyaratmak
Tanım
•to author. · to create, to originate, to produce, to construct; to contribute, to make contribution.
Diğer Dillerde
Almancaentwickeln, erschaffen, kreativ, kreieren, originell, schaffen /ʔɛntˈvɪkl̩n/
to develop, to gain (strength, a skill, a talent, an ability, etc.; slowly, often by natural growth or practice) · to develop · to shape up
çekim: geçmiş entwickelte · ortaç entwickelt · şimdiki entwickelt · ulaç entwickelnd
köken: From ent- (“un-”) + wickeln (“to wrap”). Calque of French développer.
aile: auseinanderentwickeln, ausentwickeln, Entwicklung, fortentwickeln, rückentwickeln, umentwickeln, vorwärtsentwickeln, weiterentwickeln, zurückentwickeln
Hast du endlich einen Sinn für Humor entwickelt?
Fransızcacréatif, créer, développer /kʁe.a.tif/
creative
eş: inventif, innovant
köken: Formed from the root of Latin creatus and the suffix -if, or borrowed from Late Latin creativus.
İspanyolcacrear, creativo, desarrollar, generar /kɾeˈaɾ/
to create
çekim: geçmiş creé · ortaç creado · şimdiki crea
köken: Borrowed from Latin creāre. Compare the inherited doublet criar (“to raise”).
Un imán en reposo crea un campo magnético y si se mueve crea además un campo eléctrico.
İtalyancacreare, creativo, sviluppare /kreˈa.re/
to create · to appoint · to cause
çekim: geçmiş creàto · ortaç creàto · şimdiki crèa · ulaç creànte
eş: attuare, fare, forgiare, plasmare, produrre, realizzare
köken: If not direcly inherited, then a latinization of older criare (a more securely native form), from Latin creāre.
Rusçaразвива́ть, разви́ть, разраба́тывать, разрабо́тать, создава́ть, созда́ть
Arapçaخَلَقَ
Farsçaآفریدن, ایجاد کردن, ایجاد کردن؛ ساختن؛ تولید کردن, بوجود آوردن, خلق کردن /ʔaː.fa.riː.ˈdan/
to create
çekim: geçmiş آفرید · ortaç فریده · şimdiki میآفریند · ulaç آفریننده
köken: From Middle Persian [script needed] (āfritan), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”). Cognate with Sogdian 𐫀𐫀𐫜𐫡𐫏𐫤𐫏𐫏 (ʾʾfrytyy /āfrītē/, “creature”).
Azericeyaradıcı, yaratmaq /jɑrɑdɯˈd͡ʒɯ/
creative (tending to create things, or having the ability to create)
çekim: karşılaştırma daha yaradıcı · üstünlük ən yaradıcı
köken: From yarat- + -ıcı.
aile: yaradıcılıq
creation, invention; the act of creating or inventing
köken: From Proto-Turkic *yara-; cognate with Turkish yaratmak, Azerbaijani yaratmaq, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратуу (jaratuu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar ярату (yaratu), Uyghur ياراتماق (yaratmaq). Also compare Hungarian gyárt (“to manufacture”), a Turkic borrowing.
Özbekçeijod etmoq, yaratmoq
to create
çekim: geçmiş yaratib · ortaç yaratgan · şimdiki yaratadi · ulaç yaratayotgan
Türkmencedöretmek
to create, to form
Uygurcaياراتماق
to create
köken: From Proto-Turkic, whence Hungarian gyárt (“to manufacture”). The root is probably a derivation of Proto-Turkic *yara (“be good enough, be sufficient, be successful”), appended with the causative suffix -t. Cognate with Turkish yaratmak, Uzbek yaratmoq, Kyrgyz жаратыл (jaratıl, “to be created”), Kazakh жарату (jaratu), Bashkir яратыу (yaratıw), Tatar яратучы (yaratuçı, “creator”).
Felemenkçecreatief, creëren, kunstzinnig, maken, ontwikkelen, scheppen /kreːjaːˈtif/
creative
çekim: karşılaştırma creatiever · üstünlük creatiefst
eş: fantasierijk, fantasievol
köken: Borrowed from French créatif.
aile: creatief boekhouden, creatieveling, creativiteit
Portekizcecriar, criativo, desenvolver, fazer /kɾiˈa(ʁ)/
to create, to put into existence · to invent · to raise (a child)
çekim: geçmiş criei · ortaç criado · şimdiki cria
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese criar, from Latin creāre.
Fui criado dessa maneira.
Yunancaδημιουργικός, δημιουργώ /ði.mi.uɾ.ʝiˈkos/
creative
çekim: karşılaştırma δημιουργικότεροςος · üstünlük δημιουργικότεροςος
köken: Learned borrowing from Koine Greek δημιουργικός (dēmiourgikós). By surface analysis, δημιουργός (dimiourgós) + -ικός (-ikós).
aile: δημιουργικά, δημιουργικότητα
original; creative
köken: From 独創(どくそう) (dokusō) + 的(てき) (-teki).
Korece창조하다 /ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋd͡ʑo̞ɦa̠da̠/
to create
çekim: geçmiş 창조했다
eş: 만들다, 이룩하다
köken: 창조(創造) (changjo, “creation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçekreatywny, stworzyć, twórczy, tworzyć, wypracować /krɛ.aˈtɘv.nɘ/
creative
çekim: karşılaştırma bardziej kreatywny · üstünlük najbardziej kreatywny
eş: pomysłowy
aile: kreatywność
Ukraynacaствори́ти, твори́ти, тво́рчий
Hintçeबनाना, रचना, रचना करना, रचनात्मक, सिरजना, सृजन करना /bə.nɑː.nɑː/
to make, create, produce · to cause to be, make · to turn into, form
çekim: geçmiş बनाता · şimdiki बनाता है
köken: Hindi verb set बनना (bannā) बनाना (banānā) बनवाना (banvānā) Regular causative form of बनना (bannā). Compare Marathi बनवणे (banavṇe).
aile: बनाए रखना
मशीनें बनाना
खाने में आज क्या बनाओगे?
वही लोगों को हथियार बनाना, जीन बनाना, लगाम बनाना, औजार बनाना, सूती, ऊनी व रेशमी सूत कातना और वस्त्र बुनना...
to develop, advance, improve · to train, educate, cultivate, refine, improve · to develop (a photograph from film)
çekim: geçmiş kehittänyt · şimdiki kehittäisi · ulaç kehittävä
köken: kehitä (“to unravel, unwind”) (intransitive) + -ttää (causative verb). Originally “to unravel, unwind”; sense “to develop (advance)” coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1863, whence the other senses. The more abstract senses may have been influenced by foreign words like Swedish utveckla (“to develop”) (from ut (“out”) + veckla (“to fold”)) and German entwickeln (“to unwrap,…
aile: kehitteille, kehitteillä, kehite, kehitelmä, kehitin, kehittäjä, kehittäminen, kehitys, kehitellä, kehittyä
Near-synonyms: parantaa, edistää
Yrityksemme täytyy kehittää uusia tuotteita selvitäksemme kilpailusta.
Maaseutua kehitetään eri tahojen yhteistyöllä.
Çekçetvořit, tvořivý, udělat, vytvořit, vyvíjet /ˈtvor̝ɪt/
[with accusative ‘’] to create, to form · [with accusative ‘’] to form, to take shape · [with accusative ‘’] to constitute, to form, to make up, to compose
çekim: geçmiş tvořila · ortaç tvořila · şimdiki tvoří
eş: vytvářet, vyrábět
köken: Inherited from Old Czech tvořiti, from Proto-Slavic *tvoriti.
aile: dotvořit, stvořit, utvořit, vytvořit
Vidím, jak to tvoří.
Vidím, jak se to tvoří.
Petr, Jan a Tomáš tvoří jednu skupinu.
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
Macarcaalkot, kialakít, kifejleszt, létrehoz, ötletes, találékony /ˈɒlkot/
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
Latincecreare, creō, fingere, ingeniosus
inflection of creō: · second-person singular present passive imperative/indicative
Etimoloji
From สร้าง (sâang, “to create; to construct; to build; etc”) + สรรค์ (sǎn, “idem”).