programm
/pʀoˈɡʀɑm/
eril
LÜKSEMBURGCA → TR
Lüksemburgca "programm" kelimesi Türkçe'de bağdarlama, cetvel, program, tarife anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağdarlama
Genelcetvel
Genelprogram
Geneltarife
Çekim Tablosu
çoğulProgrammer
Tanım
•program, agenda, schedule · program, leaflet · manifesto
Diğer Dillerde
to occur, appear, arise (suddenly) · to perform, appear, go on stage/onstage, · to enter the stage
çekim: geçmiş trat auf · ortaç aufgetreten · şimdiki tritt auf · ulaç auftretend
eş: auftauchen, erscheinen, geschehen, passieren, vorkommen, zeigen
köken: From Middle High German ūftrëten. Equivalent to auf- + treten.
aile: Auftritt
Dieses Problem kann auftreten, wenn Cookies im Browser deaktiviert sind.
Die ersten Symptome treten meistens in der späten Jugend auf.
Dieser Künstler tritt überall in Europa auf.
Fransızcaacte, emploi du temps, horaire, ordonnancement, ordonnancer, planifier (eril) /akt/
Résultat d’une action, opération accomplie.
çekim: çoğul actes
köken: Borrowed from Latin actus.
aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte
İspanyolcahorario, itinerario, programación /oˈɾaɾjo/
hourly · hour, time
çekim: çoğul horarios
köken: Borrowed from Medieval Latin horārius.
aile: antihorario, desfase horario, en sentido horario, huso horario, zona horaria
İtalyancamessinscena, orario, programma, ruolino di marcia, scena (dişil) /mes.sinˈʃɛ.na/
mise en scène · dramatization, stunt
çekim: çoğul messinscene
eş: scenografia, allestimento scenico, apparato scenico, di scena, finta, montatura
köken: Calque of French mise en scène.
Rusçaгра́фик, игра́, план, плани́ровать, притво́рство, програ́мма /pɫan/
plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure
çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на
eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект
köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.
aile: промфинпла́н
Arapçaجَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال, جَدْوَل زَمَنِيّ, جَدْوَل مَوَاعِيد
Farsçaزمانبندی کردن
Azericecədvəl, qrafik
table · schedule, timetable
çekim: çoğul cədvəllər · tamlayan cədvəlin
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).
Kazakçaграфик, кесте
embroidery · table, diagram · timetable, schedule
çekim: çoğul кестелер · tamlayan кестенің
aile: кестелеу
Özbekçegrafik, jadval
table, schedule, timetable
çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning
köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).
Tatarcaҗәдвәл /jædˈwæl/
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
çekim: tamlayan җәдвәлнең
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
җәдвәл күренеше
Türkmencegrafik, raspisaniýe
Kırgızcaграфик, расписание
Uygurcaجەدۋەل /d͡ʒɛdwɛl/
form (document to be filled in) · table, timetable
çekim: çoğul جەدۋەللەر
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).
Başkurtçaйәҙүәл /jæðˈwæl/
list · chart · table (grid of data in rows and columns)
köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Tatar җәдвәл (cädwäl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).
Автобустар йәҙүәле яңыланған икән.
Felemenkçeplanning, programma (dişil)
planning; schedule
çekim: çoğul planningen
köken: From English planning. By surface analysis, plannen + -ing.
De werkzaamheden beginnen volgens de planning nog voor de bouwvak.
Portekizceagenda, agendar, ato, cronograma, horário, programação (dişil) /aˈʒẽ.dɐ/
schedule (time-based plan of events) · agenda (booklet where a schedule is kept) · planner (a personal phone book)
çekim: çoğul agendas
köken: Learned borrowing from Latin agenda.
Yunancaπράξη, πρόγραμμα, χρονοδιάγραμμα (dişil) /ˈpɾa.ksi/
act, deed · action, praxis · transaction
çekim: çoğul πράξεις · tamlayan πράξης
köken: From the Ancient Greek πρᾶξις (prâxis). Cognate with Mariupol Greek пра́кси (práksi).
schedule
köken: Borrowed from English schedule.
このスケジュールは決して後退させません。
İsveççeschema, schemalägga, tidsschema /ˈɧeːma/
a schedule (time-based plan of events) · a scheme (systematic arrangement) · a diagram
çekim: çoğul scheman · tamlayan schemas
köken: Borrowed from German Schema, same as English scheme, used in Swedish since 1673.
Lehçeagenda, grafik, harmonogram, plan, układać harmonogram (dişil) /aˈɡɛn.da/
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaгра́фік, ро́зклад
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
Finceaikataulu, aikatauluttaa, näytös /ˈɑi̯kɑˌtɑu̯lu/
timetable · schedule
çekim: çoğul aikataulut · tamlayan aikataulun
köken: aika (“time”) + taulu (“table”)
aile: aikatauluttaa, aikataulusuunnittelu, minuuttiaikataulu, opiskeluaikataulu, rautatieaikataulu, sunnuntaiaikataulu
Çekçeharmonogram, naplánovat, plánovat, rozvrh (eril) /ˈɦarmonoɡram/
schedule (time-based plan of events)
çekim: çoğul harmonogramy · tamlayan harmonogramu
Rumenceagendă, orar, planifica (dişil)
planner notebook · hidden agenda
çekim: çoğul agende · tamlayan agende
köken: Borrowed from French agenda or Latin agenda.
Macarcabeosztás, menetrend, munkaterv, terv, ütemezés, ütemterv /ˈbɛostaːʃ/
scale (unit of measuring) · rota, allocation, management, schedule (of allocating tasks) · position, assignment, duty, function (a position to which someone is assigned)
çekim: çoğul beosztások
köken: From beoszt + -ás, from be- + oszt.
aile: beosztási, beosztású, időbeosztás
időbeosztás
Etimoloji
From German Programm and French programme, from Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).
Kelime Ailesi
Computerprogramm