Ana içeriğe geç
Sözlük

zwiastun

/ˈzvjas.tun/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zwiastun" kelimesi Türkçe'de fragman anlamına gelir.

Çeviri

Genelfragman

Çekim Tablosu

çoğulzwiastuny
tamlayanzwiastuna

Tanım

•harbinger (that which foretells the coming of something) · symptom (something that indicates a disease or disorder) · trailer (preview of a film)

Diğer Dillerde

to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
lead-in (attention-grabbing beginning to an article, advertisement etc.) · teaser
çekim: çoğul accroches
aile: phrase d'accroche
progress, advancement, improvement · rescheduling for an earlier date · advance (anticipated payment)
çekim: çoğul adelantos
eş: anticipo, señal, adelantamiento, anticipación, progreso, desarrollo
köken: Deverbal from adelantar.
adelanto del álbum
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Farsçaتیزر
Felemenkçeaankondigen, voorbode /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizcearauto, presságio, prévia, teaser, trailer (eril) /aˈɾaw.tu/
herald; messenger · herald (a harbinger giving signs of things to come)
çekim: çoğul arautos
köken: Borrowed from French héraut.
που αναγγέλλει κάτι από πριν, που το γνωστοποιεί εκ των προτέρων
a trailer · synonym of 予告編 (yokokuhen, “trailer”)
köken: From English trailer.
Korece선구자, 예고편, 전조, 트레일러, 티저 /ˈsʰɘ(ː)nɡud͡ʑa̠/
pioneer
köken: Sino-Korean word from 先驅者, from 先驅 (“to lead the way”) + 者 (“-er”).
forebode
çekim: geçmiş förebådade · ortaç förebådad · ulaç förebådande
köken: From Old Swedish forbudha, equivalent to före (“fore”) + båda (“bode”).
harbinger, messenger, herald · omen, harbinger, herald · marshal (person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)
çekim: çoğul airuet · tamlayan airuen
köken: From Proto-Finnic *airu-, borrowed from Proto-Germanic *airuz. The -t in the singular forms is likely analogous.
aile: airutkuvio
trailer (preview of a film, TV show, or video game)
çekim: çoğul trailery · tamlayan traileru
köken: Unadapted borrowing from English trailer.
Macarcaelőfutár, előhírnök, előjel, előzetes /ˈɛløːfutaːr/
precursor (indicator of approaching events)
çekim: çoğul előfutárok
köken: elő- + futár
İbraniceקדימון
Latincepraenuntius
a movie, a film, motion picture · film; a thin layer · filming, acting
çekim: çoğul filmene · tamlayan films
köken: Borrowed from English film.
aile: filmning, filme, filmfotograf, filmhold, filmproduktion, filmskole
Norveççeforsmak, innvarsle
semi-trailer · trailer, a preview of a film, video game or TV show
çekim: çoğul trailer-trailer
köken: From Dutch trailer, from English trailer.
Katalancaanunciador, anunciar, herald /ə.nun.siˈa/
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anuncií · ortaç anunciat · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
Galcecennad, rhagredegydd (dişil) /ˈkɛnad/
messenger, delegate, representative · message · legate
çekim: çoğul cenhadon
köken: Cognate with Cornish kannas (“messenger, ambassador”) and Breton kannad (“messenger, representative”). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce”). Its original meaning may have been that of modern cenhadaeth (“embassy”), hence why it is feminine.
aile: cenadwri, cenhadaeth, cenhades, cenhadol, cenhadu, cenhadwr, llysgennad
İzlandacaboðberi, fyrirboði, stikla, undanfari /ˈpɔð.pɛːrɪ/
messenger, harbinger
çekim: çoğul boðberar · tamlayan boðbera
köken: From boð (“message”) + -beri (“carrier, bearer”), from bera (“to carry”).
Ermeniceթրեյլեր /tʰɾejˈleɾ/
trailer (preview of a film, video game or TV show)
çekim: çoğul թրեյլերներ
köken: From English trailer.
alternative form of ტრეილერი (ṭreileri, “movie trailer”)
çekim: çoğul თრეილერები

Etimoloji

Etymology tree Old Polish zwiastować Polish zwiastować Proto-Balto-Slavic *-ūnas Proto-Slavic *-ynъ Proto-Slavic *-unъ Polish -un Polish zwiastun From zwiastować + -un.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod