anunciante
/anunˈθjante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "anunciante" kelimesi Türkçe'de reklamcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelreklamcı
Çekim Tablosu
çoğulanunciantes
Tanım
•advertising, promoting
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, Inserent m/Inserentin, Omen, Vorbote, Vorzeichen, Werbender m/Werbende /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
Fransızcaannoncer, messager, présage, présager /a.nɔ̃.se/
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
La nuit s'annonce.
L'entreprise s'annonce difficile.
İtalyancaannunciare, araldo, foriero, messaggero, precursore, premonire /an.nunˈt͡ʃa.re/
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
Rusçaпредве́стник, предвеща́ть, провозве́стник, рекламода́тель, рекламода́тельница
Felemenkçeaankondigen, adverteerder, voorbode /ˈaːŋkɔndəɣə(n)/
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
Portekizceanunciante, arauto, presságio /a.nũ.siˈɐ̃.t͡ʃi/
announcer (one who announces)
çekim: çoğul anunciantes
eş: locutor, anunciador, noticiador, proclamador
köken: From anunciar (“announce”) + -ante, from Latin annūntiāre.
Yunancaδιαφημιστής, προάγγελος, προαναγγέλλω, πρόδρομος (eril) /ði̯a.fi.miˈstis/
advertiser, adman
çekim: çoğul διαφημιστές · tamlayan διαφημιστή
harbinger; messenger; herald; sign of things to come
köken: Compound of 前(まえ) (mae, “before, ahead”) + 触(ふ)れ (fure, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 触(ふ)れる (fureru, “to contact, to report”)). The fure changes to bure as an instance of rendaku (連濁).
梅の花は春の前触れ。
İsveççeannonsör, förebåda, förebud, förlöpare, varsla
advertiser (person or organization that pays for ads)
çekim: çoğul annonsörer · tamlayan annonsörs
köken: Borrowed from French annonceur.
Lehçeogłoszeniodawca, ogłoszeniodawczyni, reklamodawca, reklamodawczyni, zwiastun
podmiot zlecający rozpowszechnianie ogłoszenia
eş: reklamodawca
Ukraynacaрекламода́вець
Finceairut, mainostaja, sanansaattaja /ˈɑi̯rut/
harbinger, messenger, herald · omen, harbinger, herald · marshal (person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering)
çekim: çoğul airuet · tamlayan airuen
köken: From Proto-Finnic *airu-, borrowed from Proto-Germanic *airuz. The -t in the singular forms is likely analogous.
aile: airutkuvio
Çekçepředzvěstník, věstit, zvěstovat, zvěstovatel /ˈvjɛscɪt/
to forbode, to presage, to predigt
çekim: geçmiş věstila · ortaç věstila · şimdiki věstí
precursor (indicator of approaching events)
çekim: çoğul előfutárok
köken: elő- + futár
Latincepraenuntius
Dancaforvarsel, varsel /var(ˀ)səl/
notice (period of time) · warning, advisory, notice, heads-up (that something will/might happen) · omen
çekim: çoğul varsler · tamlayan varsels
köken: From vare (“to warn”) + -sel (noun suffix).
aile: advarsel, forvarsel, opsigelsesvarsel, stormvarsel, strejkevarsel, varselsskrig, varselsskud, varsle, vejrvarsel
Tak, fordi du mødte mig med (så) kort varsel.
Norveççeforsmak, innvarsle
Bulgarcaпредвестник, предвещавам
Estoncareklaamija
Katalancaanunciador, anunciant, anunciar, herald /ə.nun.siˈant/
announcer · advertiser
çekim: çoğul anunciants
Galcecennad, hysbysebwr, rhagredegydd (dişil) /ˈkɛnad/
messenger, delegate, representative · message · legate
çekim: çoğul cenhadon
köken: Cognate with Cornish kannas (“messenger, ambassador”) and Breton kannad (“messenger, representative”). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce”). Its original meaning may have been that of modern cenhadaeth (“embassy”), hence why it is feminine.
aile: cenadwri, cenhadaeth, cenhades, cenhadol, cenhadu, cenhadwr, llysgennad
İrlandacafógróir, lucht fógraíochta, réamhtheachtaire
İzlandacaboðberi, fyrirboði, undanfari /ˈpɔð.pɛːrɪ/
messenger, harbinger
çekim: çoğul boðberar · tamlayan boðbera
köken: From boð (“message”) + -beri (“carrier, bearer”), from bera (“to carry”).
Gürcüceმარეკლამირებელი, რეკლამათშემქმნელი, რეკლამის განმთავსებელი, რეკლამის განმცხადებელი, რეკლამის დამკვეთი /mäɾe̞kʼɫämiɾe̞be̞li/
advertiser
çekim: çoğul მარეკლამირებლები · tamlayan მარეკლამირებლის
singular present nominal active participle of anonci
çekim: çoğul anoncantoj
Afrikancavoorbode
Etimoloji
From anunciar + -ante.