to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
🔊 Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
to announce · to predict, foretell · to declare
çekim: geçmiş annoncé · ortaç annoncé · şimdiki annonce · ulaç annonçant
köken: Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.
aile: annonce, annoncer la couleur, annonceur, annonciateur, Annonciation
🔊 La nuit s'annonce.
🔊 L'entreprise s'annonce difficile.
announcing
çekim: çoğul anunciadores
eş: anunciante
to announce
çekim: geçmiş annunciàto · ortaç annunciàto · şimdiki annùncia · ulaç annunciànte
eş: dire, avvertire, avvisare, comunicare, rivelare, manifestare
köken: From Latin adnūntiāre, annūntiāre (“to announce, make known, report, proclaim, relate”).
to announce
çekim: geçmiş kondigden aan · ortaç aangekondigd · şimdiki kondigt aan · ulaç aankondigend
köken: From aan + kondigen.
aile: aankondiger, aankondiging
herald; messenger · herald (a harbinger giving signs of things to come)
çekim: çoğul arautos
köken: Borrowed from French héraut.
που αναγγέλλει κάτι από πριν, που το γνωστοποιεί εκ των προτέρων
Japonca 🔊 前触れ /ma̠e̞bɯ̟ɾe̞/ harbinger; messenger; herald; sign of things to come
köken: Compound of 前(まえ) (mae, “before, ahead”) + 触(ふ)れ (fure, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 触(ふ)れる (fureru, “to contact, to report”)). The fure changes to bure as an instance of rendaku (連濁).
🔊 梅の花は春の前触れ。
pioneer
köken: Sino-Korean word from 先驅者, from 先驅 (“to lead the way”) + 者 (“-er”).
forebode
çekim: geçmiş förebådade · ortaç förebådad · ulaç förebådande
köken: From Old Swedish forbudha, equivalent to före (“fore”) + båda (“bode”).
w średniowieczu mistrz ceremonii na dworze panującego władcy; także sędzia podczas rycerskich turniejów
to forbode, to presage, to predigt
çekim: geçmiş věstila · ortaç věstila · şimdiki věstí
deputy in charge of various tasks in medieval courts
çekim: çoğul heralzi · tamlayan heraldului
köken: Cf. German Herold, Italian araldo.
precursor (indicator of approaching events)
çekim: çoğul előfutárok
köken: elő- + futár
notice (period of time) · warning, advisory, notice, heads-up (that something will/might happen) · omen
çekim: çoğul varsler · tamlayan varsels
köken: From vare (“to warn”) + -sel (noun suffix).
aile: advarsel, forvarsel, opsigelsesvarsel, stormvarsel, strejkevarsel, varselsskrig, varselsskud, varsle, vejrvarsel
🔊 Tak, fordi du mødte mig med (så) kort varsel.
to announce · to advertise
çekim: geçmiş anuncií · ortaç anunciat · şimdiki anuncia
köken: Borrowed from Latin annūntiāre (“to announce”).
messenger, delegate, representative · message · legate
çekim: çoğul cenhadon
köken: Cognate with Cornish kannas (“messenger, ambassador”) and Breton kannad (“messenger, representative”). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱens- (“to announce”). Its original meaning may have been that of modern cenhadaeth (“embassy”), hence why it is feminine.
aile: cenadwri, cenhadaeth, cenhades, cenhadol, cenhadu, cenhadwr, llysgennad
messenger, harbinger
çekim: çoğul boðberar · tamlayan boðbera
köken: From boð (“message”) + -beri (“carrier, bearer”), from bera (“to carry”).
messenger, envoy, herald
çekim: çoğul բանբերներ
köken: From Old Armenian բանբեր (banber).
herald
çekim: çoğul heroldoj
newspaper
çekim: çoğul весници