Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

vorschau

/ˈfoːɐ̯ʃaʊ̯/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "vorschau" kelimesi Türkçe'de fragman anlamına gelir.

Çeviri

Genelfragman

Çekim Tablosu

çoğulVorschauen

tamlayanVorschauen

Tanım

•preview · trailer

Diğer Dillerde

Fransızcaaperçu , bande-annonce , diffuser , prévisualiser , prévoir , trailer (eril) /a.pɛʁ.sy/

glance, glimpse · insight, hint · rough estimate

çekim: çoğul aperçus

eş: preview

L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.

Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.

Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.

İspanyolcaavance , preestrenar , preestreno , premier , premostrar , previsualizar (eril) /aˈbanθe/

advance · progress · advance payment

çekim: çoğul avances

eş: corto, tráiler, avance cinematográfico

köken: Deverbal from avanzar.

aile: avance rápido

İtalyancaanteprima , assaggio , previsualizzare , provino , trailer , visione in anteprima (dişil) /an.teˈpri.ma/

trailer, preview, teaser · antecedent · preview

çekim: çoğul anteprime

köken: From ante- + prima.

Rusçaпредвари́тельный просмо́тр , предвкуше́ние , предосмо́тр , тре́йлер

Arapçaتَشْوِيقَة

Azericeönbaxış /œnbɑˈχɯʃ/

preview, sneak peek

çekim: çoğul önbaxışlar · tamlayan önbaxışın

köken: Possibly calqued from Russian предосмо́тр/предвари́тельный просмо́тр (predosmótr/predvarítelʹnyj prosmótr), or English preview. By surface analysis, ön + baxış.

Felemenkçeavant-première , voorproef , voorproefje , voorsmaak , voorsmaakje , voorvertoning

voorpremière

Portekizceantestreia , pré-visualizar , prévia , trailer

exibição feita a um grupo de indivíduos seleto que precede aquela feita oficialmente ao público em geral ou grande público

Yunancaπροεπισκόπηση , πρώτη προβολή , τρέιλερ

το να βλέπει κανείς ποια θα είναι τα αποτελέσματα των αλλαγών του σε μια ιστοσελίδα πριν τις αποθηκεύσει

Japoncaトレーラー , 予告編 , 試写会 /to̞ɾe̞ːɾa̠ː/

a trailer · synonym of 予告編 (yokokuhen, “trailer”)

köken: From English trailer.

Korece미리 보다 , 예고편 , 트레일러 /ˈje̞(ː)ɡo̞pʰjʌ̹n/

a trailer or a preview

köken: Sino-Korean word from 豫告篇, from 豫告 (“advance notice”) + 篇 (“edition”).

İsveççeförhandsgranska , förhandsvisa , förhandsvisning , försmak , glimt

to preview

çekim: geçmiş förhandsgranskade · ortaç förhandsgranskad · ulaç förhandsgranskande

köken: From förhand + -s- + granska.

Lehçeprapremiera , przedsmak , trailer , zapowiedź , zwiastun (dişil) /pra.prɛˈmjɛ.ra/

private view

çekim: çoğul prapremiery · tamlayan prapremiery

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Slavic *pra- Polish pra- French premièrebor. Polish premiera Polish prapremiera From pra- + premiera.

aile: prapremierowy

Hintçeझलक , प्रस्तुतीकरण (dişil) /d͡ʒʱə.lək/

glance, glimpse

çekim: çoğul झलकें

köken: Turner gives Sauraseni Prakrit 𑀛𑀮𑀛𑀮𑀁𑀢 (jhalajhalaṃta). Compare झलकना (jhalaknā, “to flash, sparkle”).

झलक मारना

Finceesikatsella , esimaku , traileri /ˈesiˌkɑtselːɑˣ/

To preview.

çekim: geçmiş esikatsellut · şimdiki esikatselee · ulaç esikatseleva

köken: From esi- + katsella.

aile: esikatselu

Çekçetrailer , upoutávka (eril) /ˈtrajlɛr/