à la base
/a la baz/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•originally, initially
Diğer Dillerde
Almancaim Prinzip, ursprünglich /ˈuːʁʃpʁʏŋlɪç/
original, initial, first · original, authentic, genuine, unadulterated
çekim: karşılaştırma ursprünglicher · üstünlük am ursprünglichsten
eş: original
köken: From Middle High German ursprunclich. Equivalent to Ursprung + -lich.
aile: Ursprünglichkeit
İspanyolcabásicamente, originalmente, originariamente /ˌbasikaˈmente/
basically
köken: From básico + -mente.
alternative form of in origine
köken: Literally, “at the origin”. Compare French à l'origine.
Rusçaв основно́м, в при́нципе, внача́ле, изнача́льно, первонача́льно, по существу́
Arapçaأَصْلًا, ببَسَاطَة
Farsçaاساسا /ʔa.saː.ˈsan/
basically, essentially, fundamentally
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسًا (ʔasāsan). By surface analysis, اساس (asâs) + ـا (-an).
Özbekçeasosan /aˈsɒ.san/
basically, in general
köken: Inherited from Chagatai اساسا (ʾsāsā), from Arabic أَسَاسًا (ʔasāsan), adverbial accusative of أَسَاس (ʔasās). By surface analysis, asos + -an.
Felemenkçeaanvankelijk, oorspronkelijk /ˌaːnˈvɑŋ.kə.lək/
initially, at first
köken: From aanvang + -e- + -lijk, calque of German anfänglich.
Portekizcebasicamente /ˌba.zi.kaˈmẽ.t͡ʃi/
basically
köken: From básica + -mente.
Basicamente é a mesma coisa.
originally, from the start
köken: Reduplication of 元(もと) (moto, “origin”).
Lehçefundamentalnie, pierwotnie, podstawowo, z gruntu, zasadniczo /pjɛrˈvɔt.ɲɛ/
originally, initially
eş: początkowo, z początku, w pierwszej chwili, oryginalnie, wstępnie, dziewiczo
köken: Etymology tree Polish pierwotny Polish -ie Polish pierwotnie From pierwotny + -ie.
Ukraynacaв основно́му, спе́ршу, споча́тку
Finceperiaatteessa, perimmältään, pohjimmiltaan /ˈperiˌɑːtːeːsːɑ/
inessive singular of periaate
Olen periaatteessa samaa mieltä kanssasi.
Macarcaalapvetően, eredetileg, lényegében, lényegét tekintve /ˈɒlɒpvɛtøːɛn/
fundamentally, basically, essentially
köken: From alapvető (“fundamental, basic”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceעֶקְרוֹנִית
Latinceprīmitus
Bulgarcaпървонача́лно
Slovakçapôvodne
Estoncapõhimõtteliselt
ablative singular of põhimõtteline
Taycaเดิมที
Katalancabàsicament, originalment, originàriament /ˌba.zi.kəˈment/
basically
köken: From bàsic + -ment.
Galceyn wreiddiol
İzlandacaí grundvallaratriðum
Ermeniceըստ էության, հիմնականում /əst euˈtʰjɑn/
in essence, essentially, basically
Esperantooriginale /oriɡiˈnale/
originally
köken: Etymology tree Esperanto originala Esperanto -e Esperanto originale From originala + -e.