crógacht

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "crógacht" kelimesi Türkçe'de cesaret, cesurluk, yiğitlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaret

Genelcesurluk

Genelyiğitlik

Çekim Tablosu

tamlayancrógachta

Tanım

•bravery, fearlessness, manliness, valor, courageousness · hardiness, spiritedness

Diğer Dillerde

AlmancaFurchtlosigkeit , Tapferkeit /ˈfʊɐ̯çtloːzɪçkaɪ̯t/

fearlessness, dauntlessness, intrepidity

zıt: Ängstlichkeit, Kleinmut, Mutlosigkeit, Verzagtheit, Wankelmut

köken: furchtlos + -keit

1923, Giacomo Casanova, Eduard und Elisabeth bei den Megamikren - Kapitel 15 (tr. Heinrich Conrad)

Fransızcacourage , intrépidité (eril) /ku.ʁaʒ/

courage

çekim: çoğul courages

eş: bravoure, cran, hardiesse, vaillance, fortitude, héroïsme

köken: Inherited from Middle French corage, from Old French corage, from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor. Cognate with Catalan coratge, Italian coraggio, Occitan coratge, Spanish coraje.

aile: bon courage, courageusement, courageux, décourageant, découragement, décourager, encourageant, encouragement, encourager, prendre son courage à deux mains

Le courage est à mi-chemin entre la lâcheté et la témérité.

İspanyolcabraveza , bravura , demasía , impavidez , intrepidez , valor (dişil) /bɾaˈbeθa/

bravery · wildness; ferocity

çekim: çoğul bravezas

köken: From bravo + -eza.

Rusçaбесстра́шие, неустраши́мость, отва́га, сме́лость, хра́брость

Arapçaشَجَاعَة

Farsçaشجاعت, نترس بودن /ʃu.d͡ʒaː.ˈʔat/

bravery, courage

köken: Borrowed from Arabic شَجَاعَة (šajāʕa). The usual pronunciation with -o- after the adjective شُجَاع (šojâ'), from Arabic شُجَاع (šujāʕ, “courageous”).

Azericecəsarət , igidlik /d͡ʒæsɑːˈræt/

courage

çekim: çoğul cəsarətlər · tamlayan cəsarətin

köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).

aile: cəsarət etmək, cəsarətli

Felemenkçedapperheid , moed, onbevreesdheid (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/

courage, braveness as a virtue

çekim: çoğul dapperheden

eş: moedigheid

zıt: lafheid

köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.

Portekizceaudácia , braveza , bravura , coragem , destemor (dişil) /awˈda.si.ɐ/

courage; fearlessness (quality of being fearless)

çekim: çoğul audácias

köken: Learned borrowing from Latin audācia.

aile: audacioso

Yunancaανδρεία (dişil) /anˈðɾi.a/

virtue, bravery, courage, valor

çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας

eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά

köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).

Japonca剛勇 , 勇気

強く、勇ましいこと。また、そのようなさま。豪勇。

Korece용감, 용감성, 용기 /ˈjo(ː)ŋɡa̠m/

bravery, courage

köken: Sino-Korean word from 勇敢 (“bravery, courage”)

aile: 용감하다, 용감히

İsveççetapperhet

bravery, courage

çekim: tamlayan tapperhets

köken: tapper + -het

Lehçenieustraszoność , odporność , odwaga , śmiałość , wytrwałość , wytrzymałość

cecha tego, co jest nieustraszone; cecha tych, którzy są nieustraszoni

eş: nieulękłość

Ukraynacaвідва́га, сміли́вість, хоро́брість

Hintçeनिडरता , निर्भयता , निर्भीकता , बहादुरी , वीरता (dişil) /nɪ.ɖəɾ.t̪ɑː/

fearlessness, courage

çekim: çoğul निडरताएँ

zıt: डर, भय

köken: From निडर (niḍar, “fearless”) + -ता (-tā, “-ness (noun suffix)”).

Fincepelottomuus , rohkeus /ˈpelotːomuːs/

fearlessness, intrepidity

çekim: çoğul pelottomuudet · tamlayan pelottomuuden

köken: peloton (“fearless”) + -uus

Çekçenebojácnost , odvaha , statečnost (dişil) /ˈnɛbojaːt͡snost/

fearlessness

çekim: çoğul nebojácnosti · tamlayan nebojácnosti

köken: From nebojácný + -ost.

Rumencebărbăție , bravură , curaj , cutezanță , neînfricare , temeritate (dişil)

virility, masculinity · courage · manhood (male genitalia)

çekim: çoğul bărbății · tamlayan bărbății

köken: From bărbat (“man”) + -ie.

Latincemīlitia

Dancamod , tapperhed /ˈmoˀð/

courage · mood

çekim: tamlayan mods

eş: courage, kurage, tapperhed

köken: From Old Norse móðr, from Proto-Germanic *mōdaz, cognate with English mood, German Mut.

Dette tog kører mod Vanløse.

Peg mod det sted, hvor lyden kommer fra.

Hun stillede sig med ansigtet mod havet.

Norveççemot, tapperhet

Endonezcekeberanian /kəbəraˈnian/

courage

çekim: çoğul keberanian-keberanian

köken: From Malay keberanian. Equivalent to berani + ke- -an.

Vietnamcasự dũng cảm

Bulgarcaрешителност, смелост, сме́лост, хра́брост (dişil) /ˈsmɛɫost/

bravery (being brave)

köken: From Proto-Slavic *sъmělostь.

Slovakçaodvaha, statočnosť (dişil) /ɔdvaɦa/

courage

aile: odvážny

Slovencehrabrost, pogum (eril) /pɔɡúːm/

courage (quality of a confident character)

çekim: tamlayan pogúma

Litvancadrąsà

Etimoloji

From cróga (“brave; hardy; lively, spirited”) + -acht.