effective · actual
çekim: karşılaştırma effektiver · üstünlük am effektivsten
eş: wirkungsvoll, wirksam, lohnend, nutzbringend, zielführend, real
köken: From Latin effectivus.
attestation of truthfulness and frankness: to tell the truth, as a matter of fact
effectively, de facto
köken: Literally, “of fact”.
indeed, truly, in fact
Мысыр аҡһөйәктәре ысынлап та Сараның сибәрлеген фирғәүенгә еткерәләр.
60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
actual
köken: From Middle Dutch eigenlijc. Equivalent to eigen + -lijk.
Dit historisch feit wordt gezien als het eigenlijke begin van de opstand tegen Filips II en zijn gouverneur Alva.
actually; as a matter of fact
to be honest, if I'm honest, to tell the truth
Εδώ που τα λέμε, όταν τον πάντρεψε αυτόν ήταν το καλύτερο πράγμα που έκανε ποτέ.
Προσπάθησε να περάσει το πανεπιστήμιο αλλά εδώ που τα λέμε, θα ’ταν καλύτερο να μην είχε πάει ποτέ.
as a matter of fact; actually
かなり頼りない姿をしているが、実はとてつもない潜在能力を隠し持っていると思っているらしい。
in fact
köken: Sino-Korean word from 事實上, from 事實 (“actual fact”) + 上 (“from the standpoint of”).
우리는 사실상 매일 본다.
indefinite neuter singular of faktisk
Du kanske inte tror mig, men det där är faktiskt en sorts uggla
– Den där snubben är cool. – Ja, faktiskt!
Du påstår att jag är skyldig, men jag är faktiskt oskyldig!
as a matter of fact
köken: itse (“self, itself”) + asia (“matter”) + -ssa (“inessive suffix”)
in fact (actually, in truth)
in fact, actually
köken: Derived from Latin de facto. Literally, “of fact”.
really, in reality, in truth, actually, as a matter of fact
köken: From való + -ja (“his/her/its”, possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).
actual, real · factual · actually, as a matter of fact, in fact, really
köken: From faktum (“fact”) + -isk, influenced by German faktisch.
actually, in fact · properly
köken: Affixation of se- -nya + benar.
truth be told, to be honest, actually
köken: Univerbation of pravdu (“truth”) + povediac (“telling”).
to apply. · to become applicable or effective.
köken: From มีผล + ใช้บังคับ (chái-bang-káp); literally "to result in application".
คำสั่งศาลตามมาตรา ๒๕๔ (๓) นั้นให้มีผลใช้บังคับได้ทันที