słabeusz
/swaˈbɛ.uʂ/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsłabeusze
tamlayansłabeusza
Tanım
•molly, weakling (person of weak or even sickly physical constitution) · poor student
Diğer Dillerde
AlmancaFeigling, Schwächling, Weichei (eril) /ˈfaɪ̯klɪŋ/
coward, chicken
çekim: çoğul Feiglinge · tamlayan Feiglings
eş: Angsthase, Bangbüx, Hasenfuß, Memme, Schisser, Trauminet
köken: feig (“yellow, cowardly”) + -ling
İspanyolcaenclenque, fuñingue, pusilánime /enˈklenke/
sickly, unhealthy (frequently ill) · feeble, weak, delicate, wimpy
İtalyancacodardo, coniglio, femminuccia, fifone, merlo, mollusco /koˈdar.do/
cowardly, namby-pamby, spineless · coward (of a lion)
çekim: çoğul codardi
eş: fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso
köken: Calque of Old French couard, from cue (“tail”). By surface analysis, coda (“tail”) + -ardo.
aile: codardamente
Rusçaслаба́к, сла́бый, тря́пка, хи́лый, хлю́пик
Felemenkçezwakkeling (eril) /ˈzʋɑ.kə.lɪŋ/
weakling
çekim: çoğul zwakkelingen
köken: From zwak + -e- + -ling. Compare German Schwächling.
Japonca弱虫 /jo̞β̞a̠mɯ̟ɕi/
weakling, scaredy-cat
a weakling
çekim: çoğul sillmjölkar · tamlayan sillmjölkes
köken: sill (“herring”) + mjölke (“milt”)
Finceketale, kutale, rääpäle, surkimus /ˈketɑleˣ/
scoundrel
çekim: çoğul ketaleet · tamlayan ketaleen
köken: Possibly some kind of blend or contamination of ketku + kutale; compare ketkale.
Çekçeslaboch (eril) /ˈslabox/
weakling · wuss
çekim: çoğul slaboši · tamlayan slabocha
köken: From slabý + -och.
İbraniceחֲלַשְׁלוּשׁ
Dancasvækling /svɛklenɡ/
weakling (weak)
çekim: çoğul svæklinge · tamlayan svæklings
köken: From German Schwächling, from schwach (“weak”) (cognate to svag, svække) and the diminutive modifier postfix -ling.
Norveççesvekling
weak, effete, feeble, puny · thin, lean, spare · frail, slender
çekim: karşılaştırma по́-сла́би · üstünlük на́й-сла́би
köken: Inherited from Old Church Slavonic слабъ (slabŭ), from Proto-Slavic *slabъ.
Katalancanyicris (eril) /ˈɲi.kɾis/
weakling, wimp
Galcellipryn, swbach (eril) /ˈɬɪprɨ̞n/
Anything limp, soft, drooping, etc. · weakling, stripling
çekim: çoğul lliprynnod
köken: Compare Irish liobar (“limp object”).
İrlandacameatachán (eril)
coward, craven · weakling (person of weak character) · degenerate
çekim: çoğul meatacháin · tamlayan meatacháin
köken: From meata + -achán.
Makedoncaли́гуш, сла́бак
Sanskritçeदुर्बल /duɾ.bɐ.lɐ/
weak, feeble, emaciated, of little strength · thin, lean, slender
çekim: çoğul दुर्बलाः · tamlayan दुर्बलस्य
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-Iranian *duš- Sanskrit दुस्- (dus-) Proto-Indo-European *bel- Proto-Indo-European *bél-os Proto-Indo-Iranian *bálas Proto-Indo-Aryan *bálas Sanskrit बल (bala) Sanskrit दुर्बल From दुस्- (dus-) + बल (bala).
cmn懦夫
gswAbziehbildle
kmrbelingaz, hejar, jar, perîşan, reben, şepirze
mirōrā, tīmohea
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leh₂b- Proto-Slavic *slàbъ Old Polish słaby Polish słaby Polish -usz Polish słabeusz From słaby + -usz.