rääpäle
/ˈræːpæleˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrääpäleet
tamlayanrääpäleen
Tanım
•runt, weakling
Diğer Dillerde
Person, die sich intensiv um bestimmte Dinge bemüht/sich für sie einsetzt
Fransızcaavorton, gringalet (eril) /a.vɔʁ.tɔ̃/
little runt · miscarriage, abortion, stunted effort (something deformed or incomplete)
çekim: çoğul avortons
İspanyolcaenano, enclenque, fuñingue, pusilánime /eˈnano/
dwarf · pygmy
çekim: çoğul enanos
köken: From Latin nānus, from Ancient Greek νᾶνος (nânos). Cognate with Portuguese anão. Compare English nano-.
aile: canelo enano, carpintero enano, ciprés enano, como un enano, enanismo, flamenco enano, galaxia enana, jabalí enano, monto un circo y me crecen los enanos, naranjo enano
Rusçaка́рлик, короты́шка, недоро́сток, слаба́к, сла́бый, хи́лый
Felemenkçezwakkeling (eril) /ˈzʋɑ.kə.lɪŋ/
weakling
çekim: çoğul zwakkelingen
köken: From zwak + -e- + -ling. Compare German Schwächling.
Japoncaちび /t͡ɕibʲi/
something small · short person, runt · kid, squirt, pipsqueak
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 禿びる (chibiru, “to wear down and become small”).
aile: おちびさん
ガリバアジャナイカ‼生キテタノカチビ ヨカッタナチビ 国ヘツレ帰ッテヤルカラ安心シロチビ
a weakling
çekim: çoğul sillmjölkar · tamlayan sillmjölkes
köken: sill (“herring”) + mjölke (“milt”)
Lehçecherlak, słabeusz (eril) /ˈxɛr.lak/
weakling (frail, sickly person)
çekim: çoğul cherlacy · tamlayan cherlaka
eş: charłak, cherlawiec, chucherko, chuchrak, chuchro, chuderlak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xyrati Polish cherlać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish cherlak From cherlać + -ak.
Çekçeskrček, slaboch, zákrsek, zakrslík (eril) /ˈslabox/
weakling · wuss
çekim: çoğul slaboši · tamlayan slabocha
köken: From slabý + -och.
Macarcatörpe /ˈtørpɛ/
dwarfish, miniature
çekim: karşılaştırma törpébb · üstünlük legtörpébb
köken: Nominalization of the present participle (formed with -e (obsolete present-participle suffix)) of an unattested stem, from töpik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”) + -r (frequentative suffix); compare töpörödik (“to wither, dry up; (of a person) to shrink; (of skin) to wrinkle”). The current form developed by metathesis and the reduction of the second vowel.…
aile: törpebolygó, törpeharcsa
İbraniceחֲלַשְׁלוּשׁ
Dancasvækling /svɛklenɡ/
weakling (weak)
çekim: çoğul svæklinge · tamlayan svæklings
köken: From German Schwächling, from schwach (“weak”) (cognate to svag, svække) and the diminutive modifier postfix -ling.
dwarf (creature from folklore) · dwarf, midget (person or creature suffering from dwarfism)
çekim: çoğul джудже́та
köken: Borrowed from Ottoman Turkish جوجه (cüce), from Classical Persian جوجه (jūja), interpreted as *-ę stem diminutive noun. Cognate with Macedonian џу́џе (džúdže).
Katalancanyicris (eril) /ˈɲi.kɾis/
weakling, wimp
Galceswbach
İrlandacaabhaicín (eril)
manikin, runt
çekim: çoğul abhaicíní · tamlayan abhaicíní
köken: From abhac + -ín.
aile: abhaicín gairdín
Makedoncaкржле, сла́бак
Sanskritçeदुर्बल /duɾ.bɐ.lɐ/
weak, feeble, emaciated, of little strength · thin, lean, slender
çekim: çoğul दुर्बलाः · tamlayan दुर्बलस्य
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dews-? Proto-Indo-European *dus- Proto-Indo-Iranian *duš- Sanskrit दुस्- (dus-) Proto-Indo-European *bel- Proto-Indo-European *bél-os Proto-Indo-Iranian *bálas Proto-Indo-Aryan *bálas Sanskrit बल (bala) Sanskrit दुर्बल From दुस्- (dus-) + बल (bala).
gswAbziehbildle
kmrbelingaz, hejar, jar, perîşan, şepirze
mirōrā, tīmohea
nvnákʼeeshchąąʼí
shkȑžljavac, кр̏жљавац
Etimoloji
From Proto-Finnic *räpäleh.