to divert · to distract
çekim: geçmiş lenkte ab · ortaç abgelenkt · şimdiki lenkt ab · ulaç ablenkend
köken: ab- + lenken
aile: Ablenker, Ablenkung
to distract
çekim: geçmiş distrait · ortaç distrait · şimdiki distrait · ulaç distrayant
köken: Borrowed from Latin distrahere, with conjugation based on French traire.
to throw off track · to disorient · to get distracted, to fall asleep
çekim: geçmiş despisté · ortaç despistado · şimdiki despista
köken: From des- + pista + -ar.
aile: despistado
to pull apart · to turn away, to divert (e.g. one's gaze) · to distract (a person, one's attention, one's mind, etc.)
çekim: geçmiş distràtto · ortaç distràtto · şimdiki distràe · ulaç distraènte
eş: allontanare, astrarre, deconcentrare, disturbare, distogliere, frastornare
köken: Borrowed from Latin distrahere; adapted to trarre.
aile: distrarsi
to entertain · to divert (to entertain or amuse (by diverting the attention))
çekim: geçmiş əyləndirmiş · ortaç əyləndirmiş · şimdiki əyləndirir
köken: From əylən- + -dir.
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
to distract · to amuse
çekim: geçmiş distraí · ortaç distraído · şimdiki distrai
köken: Learned borrowing from Latin distrahere (“to pull apart”), with change of conjugation.
🔊 Reaccendeu o cigarro, procurou distrahir-se falando baixo.
to distract
çekim: geçmiş distraherade · ortaç distraherad · ulaç distraherande
köken: Borrowed from Latin distrahere, suffixed with -era. Compare abstrahera, attrahera, extrahera, kontrahera, subtrahera.
aile: distrahering
to amuse (to cause a feeling of lightheartedness or humor) · to entertain (to cause pleasure) · to entertain (to have someone over at one's home for a party or visit)
çekim: geçmiş bawiono · şimdiki bawi
eş: zajmować, zabawiać, rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć
köken: Inherited from Old Polish bawić, from Proto-Slavic *bàviti (“to linger”), from Proto-Balto-Slavic *bāwˀitei?, from Proto-Indo-European *bʰowH-éye-ti, causative of *bʰuH- (“to become”). Cognate to Sanskrit भावयति (bhāváyati).
aile: arcyzabawny, bawny, niezabawny, pozbawiony, przezabawny, rozbawiony, zabawkarski, zabawkowy, zabawny, zabawowy
🔊 bawić dziecko
🔊 bawić gościa
🔊 bawić anegdotkami
to drag away · to distract, to sidetrack (divert the attention of) · to put off (delay)
çekim: geçmiş відволіка́вши · şimdiki відволіка́є
köken: From відволікти́ (vidvoliktý) + -а́ти (-áty). Compare Russian отвлека́ть (otvlekátʹ), Belarusian адвалака́ць (advalakácʹ).
aile: відволіка́ння, відволіка́тися
to amuse, distract, entertain
çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है
köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).
🔊 जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā
to deceive, mislead · to distract (intentionally divert the attention of) · to equivocate
çekim: geçmiş harhauttanut · şimdiki harhauttaisi · ulaç harhauttava
köken: harha + -uttaa
aile: harhautella, harhauttaminen, harhautus
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
🔊 U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
to have fun, enjoy oneself · to entertain, to amuse · synonym of distrage (“to distract”)
çekim: geçmiş distrat · ortaç distrat · şimdiki distrează
köken: Borrowed from French distraire. Doublet of distrage.
causative of szórakozik: to entertain someone (-t/-ot/-at/-et/-öt) with something (-val/-vel)
çekim: geçmiş szórakoztattak
köken: szórakozik + -tat
🔊 Zenével szórakoztatjuk a vendégeket.
first-person singular present passive indicative of remittō
to derive (to create from something already existing) · to deflect, divert (to make something change its course)
çekim: geçmiş afledte · ortaç afledt · ulaç ledende
köken: From af (“off”) + lede (“to lead”), possibly calque of German ableiten.
aile: afledning, lynafleder
to amuse; to relax; to entertain oneself
köken: Sino-Vietnamese word from 解智, composed of 解 (“to relieve”) and 智 (“wisdom; mind”).
to carry off/away, to abduct, to kidnap, to snatch, to drag off/away, to tug off/away · to drive away (cattle) · to hijack (an airplane, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç отвли́чан · şimdiki отвли́ча · ulaç отвли́чащ
to distract · to entertain
çekim: geçmiş distraguí · ortaç distret · şimdiki distreu
eş: divertir, entretenir
köken: Borrowed from Latin distrahere.