vaino
/ˈʋɑi̯no/
FINCE → TR
Fince "vaino" kelimesi Türkçe'de pogrom, zulüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelpogrom
Genelzulüm
Çekim Tablosu
çoğulvainot
tamlayanvainon
Tanım
•persecution · persistent harassment · the feeling of paranoia or anxiety after using recreational drugs, particularly cannabis
Diğer Dillerde
AlmancaBelästigung, Drangsalierung, Plage, Pogrom, Schikane, Verfolgung (dişil) /bə.ˈlɛs.ti.ɡʊŋ/
harassment
çekim: çoğul Belästigungen · tamlayan Belästigungen
Fransızcapersécution, pogrom (dişil) /pɛʁ.se.ky.sjɔ̃/
persecution
çekim: çoğul persécutions
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin persecutiōnem, from Latin persecutus.
İspanyolcacacería, persecución, pogromo, prosecución (dişil) /kaθeˈɾia/
hunt, hunting
çekim: çoğul cacerías
köken: From cazar + -ería
İtalyancapersecuzione, pogrom (dişil) /per.se.kutˈt͡sjo.ne/
persecution
çekim: çoğul persecuzioni
eş: angheria, oppressione, sopruso, sopraffazione, vessazione, accanimento
köken: From Latin persecūtiōnem.
Rusçaгоне́ние, напа́дки, погро́м, пресле́дование, тра́вля
Arapçaاِضْطِهَاد, بُوجْرُوم, بُوغْرُوم, مَذْبَحَة
Farsçaآزار, پوگْروم /ʔaː.ˈzaːr/
trouble, affliction, sickness, disease
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾcʾl /āzār/, “torment”), ultimately from Proto-Iranian *aHjāráyati.
bloodshed, carnage, slaughter, massacre, destruction of life · murrain, loss of cattle · fracas, a loud argument
çekim: çoğul qırğınlar · tamlayan qırğının
köken: Morphologically from qır (“to break off, destroy, etc”) + -ğın.
qardaş qırğını
kütləvi qırğın silahı ― weapon of mass destruction
Kazakçaойран, погром
Özbekçepogrom
Kırgızcaпогром
Felemenkçepogrom, vervolging (eril) /ˈpoː.ɣrɔm/
pogrom
çekim: çoğul pogroms
eş: jodenvervolging
köken: From Russian погром (pogrom).
Portekizceperseguição, pogrom (dişil) /peʁ.se.ɡu.iˈsɐ̃w̃/
persecution, harassment · pursuit, chase
çekim: çoğul perseguições
eş: persecução
köken: From perseguir + -ção.
Yunancaδίωξη, καταδίωξη, πογκρόμ
νομική ποινική διαδικασία εναντίον ενός κατηγορουμένου που ασκείται από την εισαγγελική αρχή
İsveççeförföljelse, pogrom
stalking (following, against someone's will) · persecution
çekim: çoğul förföljelser · tamlayan förföljelses
köken: förfölja (“pursue, persecute”) + -else
aile: förföljelsemani
förföljelse av oliktänkande
Lehçepogrom, prześladowanie (eril) /ˈpɔ.ɡrɔm/
massacre (intentional mass killing) · pogrom (ethnic riot) · carnage, resounding defeat (great loss by a team; a game in which one team wins overwhelmingly)
çekim: çoğul pogromy · tamlayan pogromu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic…
aile: pogromowy
Ukraynacaпогро́м
Hintçeपोग्रोम, प्रताड़ना, सताना (dişil) /pɾə.t̪ɑːɽ.nɑː/
persecution, oppression · harassment, torment · reprimand, scolding
köken: Borrowed from Sanskrit प्रताड़ना.
Çekçeperzekuce, pogrom (dişil) /ˈpɛrzɛkut͡sɛ/
persecution
çekim: çoğul perzekucí · tamlayan perzekucí
eş: represe, útlak
Rumencepersecutare, pogrom (dişil)
persecution
çekim: çoğul persecutări · tamlayan persecutări
köken: From persecuta + -re.
Macarcapogrom, üldözés, üldöztetés /ˈpoɡrom/
pogrom (riot aimed at persecution or massacre of a particular ethnic or religious group, usually Jews)
çekim: çoğul pogromok
köken: From Russian погро́м (pogróm, “pogrom, massacre”).
aile: pogromhangulat, pogromlovag, pogromtevékenység
İbraniceפּוֹגְרוֹם, רדיפה
Dancaforfølgelse, pogrom (nötr)
persecution · pursuit, hunt
çekim: çoğul forfølgelser · tamlayan forfølgelses
köken: From forfølge + -else.
aile: hekseforfølgelse, jødeforfølgelse, kristenforfølgelse, personforfølgelse
Norveççeforfølgelse, pogrom
Vietnamcasự khủng bố
Bulgarcaгонение, погро́м, преследване
Etimoloji
From Proto-Finnic *vaino, borrowed from Old East Slavic воина (voina, “war”) (compare Russian война́ (vojná, “war”)). Cognates include Estonian vaen.