pioneer, trailblazer (fig.) (male or of unspecified gender) · sapper, engineer (army engineer, combat engineer, military engineer) (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Pioniere · tamlayan Pioniers
eş: Bahnbrecher, Begründer, Schrittmacher, Vorreiter, Wegbereiter
köken: Borrowed in the 17th century from French pionnier, a soldier employed to form roads, dig trenches, and make bridges, as an army advances.
aile: Automobilpionier, Brückenpionier, Eisenbahnpionier, Fernsehpionier, Filmpionier, Flugpionier, Internet-Pionier, Internetpionier, Jungpionier, Jungpionierin
explorer
çekim: çoğul explorateurs
eş: chercheur, voyageur
köken: From Latin explōrātōrem.
female equivalent of colono
çekim: çoğul colonas
bulldozer
eş: bulldozer
köken: Verb-object compound, composed of apri (“to open”) + pista (“trail”).
trailblazer, pioneer, pathfinder
çekim: çoğul первопрохо́дцы · tamlayan первопрохо́дца
eş: пионер, первооткрыватель, открыватель, землепроходец, первопроходчик, новатор
köken: пе́рвый (pérvyj) + -о- (-o-) + проходи́ть (proxodítʹ) + -ец (-ec)
vanguard · pioneer
çekim: çoğul پیشتازان
köken: پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).
aile: پست پیشتاز
🔊 ترکیه به پیشتاز انرژیهای تجدیدپذیر تبدیل شده است.
predecessor
çekim: çoğul ізашарлар · tamlayan ізашардың
zıt: ізбасар
pioneer
çekim: çoğul pioniers
eş: baanbreker, innovator, vernieuwer, voortrekker, wegbereider
köken: Borrowed from Middle French pionnier, from Old French peonier.
aile: pioniersarbeid, pionierschap, pioniersoort, pionierswerk
pioneering
köken: From desbravar + -dor.
αυτός που έχει την ικανότητα να διακρίνει τα ίχνη ενός ανθρώπου ή ζώου και έτσι να καθοδηγεί αυτούς που τον/το ψάχνουν
pioneer (one who goes before)
köken: From English pioneer.
pioneer
köken: Sino-Korean word from 開拓者, from 開拓 (“to develop; to open up”) + 者 (“person”).
trailblazer, pioneer, groundbreaker
çekim: çoğul banbrytares · tamlayan banbrytares
köken: bana (“[railroad] track”) + brytare (“breaker”). Compare German Bahnbrecher and Dutch baanbreker.
leader, pioneer, forerunner, champion
çekim: çoğul अग्रणियों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्रणी (agraṇī).
forerunner, pioneer, trailblazer (one who goes ahead, preparing the way for others to follow) · vanguard (people at the forefront of any group or movement)
çekim: çoğul edelläkävijät · tamlayan edelläkävijän
köken: edellä (“in front”) + kävijä (“a walker”)
aile: edelläkävijäkansa
🔊 Christiaan Barnard oli sydänsiirtojen edelläkävijä.
pioneer · pioneer (child in soviet bloc)
çekim: çoğul pionýři · tamlayan pionýra
köken: Probably ultimately from English pioneer.
one who opens doors, windows, etc. · pioneer, trailblazer, pathfinder, maverick
çekim: çoğul deschizători
köken: From deschide + -ător.
scout (member of the scout movement)
çekim: çoğul cserkészek
köken: From an otherwise unattested stem + -ész.
aile: cserkészet, cserkészik, cserkészfiú, cserkészlány
İbranice 🔊 חלוץ (eril) /ħaːˈluːsˤ/ equipped, armed for battle · pioneer, halutz, chalutz · forward (in association football)
çekim: çoğul חֲלוּצִים
köken: Past participle of חָלַץ (khaláts, “equip, arm”).
aile: חֵיל חָלוּץ
🔊 וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃
🔊 וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד־יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם עַל־כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹ׃
🔊 אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.
groundbreaker, pioneer, trailblazer · first-timer, maiden, pilot · trailblazer
çekim: çoğul perintis-perintis
köken: Inherited from Malay perintis. Affixation of peng- + rintis.