Ana içeriğe geç
Sözlük

visionnaire

/vi.zjɔ.nɛʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "visionnaire" kelimesi Türkçe'de vizyoner anlamına gelir.

Çeviri

Genelvizyoner

Çekim Tablosu

çoğulvisionnaires

Tanım

visionary

Diğer Dillerde

clairvoyant
köken: Hellseher + -isch
female equivalent of colono
çekim: çoğul colonas
bulldozer
eş: bulldozer
köken: Verb-object compound, composed of apri (“to open”) + pista (“trail”).
Farsçaپیشگام /pʰeːʃ.ɡɑ́ːm/
pioneer, trendsetter, harbinger, groundbreaker, trailblazer
çekim: çoğul پیشگامان
köken: From پیش (piš, “fore-, front”) + گام (gâm, “pace, step”).
Felemenkçehelderziende, visionair /ˌɦɛl.dərˈzin.də/
a psychic, a clairvoyant person
çekim: çoğul helderzienden
eş: ziener
köken: Inflected form of helderziend.
Portekizcedesbravador, pioneira, pioneiro, visionário /dez.bɾa.vaˈdoʁ/
pioneering
köken: From desbravar + -dor.
Japonca先駆者, 草分け /sẽ̞ŋkɯ̟ɕa̠/
trailblazer · forerunner
köken: 先駆(せんく) (senku) + 者(しゃ) (-sha)
Korece선구자 /ˈsʰɘ(ː)nɡud͡ʑa̠/
pioneer
köken: Sino-Korean word from 先驅者, from 先驅 (“to lead the way”) + 者 (“-er”).
İsveççebanbrytare, visionär
trailblazer, pioneer, groundbreaker
çekim: çoğul banbrytares · tamlayan banbrytares
köken: bana (“[railroad] track”) + brytare (“breaker”). Compare German Bahnbrecher and Dutch baanbreker.
innovator (someone who innovates)
çekim: çoğul innowatorzy · tamlayan innowatora
köken: Internationalism; compare English innovator, French innovateur, German Innovator, ultimately from Late Latin innovātor.
aile: innowatorski
Hintçeदूरदर्शी /d̪uːɾ.d̪əɾ.ʃiː/
far-sighted, visionary, prescient
köken: From दूर (dūr) + दर्शी (darśī).
forerunner, pioneer, trailblazer (one who goes ahead, preparing the way for others to follow) · vanguard (people at the forefront of any group or movement)
çekim: çoğul edelläkävijät · tamlayan edelläkävijän
köken: edellä (“in front”) + kävijä (“a walker”)
aile: edelläkävijäkansa
Christiaan Barnard oli sydänsiirtojen edelläkävijä.
Çekçevizionář (eril) /ˈvɪzɪjonaːr̝̊/
visionary
çekim: çoğul vizionáři · tamlayan vizionáře
aile: vizionářský
Rumencedeschizător, vizionar (eril)
one who opens doors, windows, etc. · pioneer, trailblazer, pathfinder, maverick
çekim: çoğul deschizători
köken: From deschide + -ător.
Macarcaúttörő /ˈuːtːørøː/
pathfinder, pathbreaker, trailblazer, pioneer (the first to establish a new path or approach) · pioneer (member of a child organization in the soviet bloc)
çekim: çoğul úttörők
köken: From út (“path”) + törő (“breaker”). For the first sense: Calque of German Bahnbrecher. For the second sense: An approximate translation of the internationalism pionír.
aile: úttörőcsapat, úttörőház, úttörőmozgalom, úttörőtábor, úttörővezető
İbraniceחוֹזֶה
Dancavisionær
Norveççevisjonær
Endonezceperintis, visioner /pəˈrintis/
groundbreaker, pioneer, trailblazer · first-timer, maiden, pilot · trailblazer
çekim: çoğul perintis-perintis
köken: Inherited from Malay perintis. Affixation of peng- + rintis.
Estoncateerajaja
pioneer, trailblazer
çekim: çoğul teerajajad · tamlayan teerajajate
köken: From tee (“road, way”) + rajaja (“founder”).
Katalancacapdavanter, capdavantera, visionari, visionària /ˌkab.də.vənˈte/
avant-garde · leading, innovative, state of the art
çekim: çoğul capdavanters
köken: From capdavant + -er.
Galiçyacavisionario (eril)
visionary
çekim: çoğul visionarios
İrlandacaaislingeach (eril)
visionary · day-dreamer
çekim: çoğul aislingigh · tamlayan aislingigh
köken: From Old Irish aislingthech (“dreamer”). By surface analysis, aisling (“see in dream or vision”, verb) + -ach (nominal suffix).
İzlandacabrautryðjandi /ˈprøyːtˌrɪðjantɪ/
pioneer, trailblazer
çekim: çoğul brautryðjendur · tamlayan brautryðjanda
köken: From braut (“path”) + ryðja (“to clear”) + -andi (“-er”).

Etimoloji

From vision + -aire.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod