to pave the way
çekim: geçmiş ebnete den Weg · ortaç den Weg geebnet · şimdiki ebnet den Weg · ulaç den Weg ebnend
köken: Literally, “to level the way”.
to pave the way, to blaze the trail
eş: ouvrir le chemin
pioneering
çekim: çoğul pioneros
köken: Borrowed from French pionnier.
vanguard · pioneer
çekim: çoğul پیشتازان
köken: پیش (piš, “front”) + تاز (tâz, present stem of تاختن (tâxtan, “to attack”)).
aile: پست پیشتاز
🔊 ترکیه به پیشتاز انرژیهای تجدیدپذیر تبدیل شده است.
to set the stage, pave the way
çekim: geçmiş zəmin yaratmış · ortaç zəmin yaratmış · şimdiki zəmin yaratır
predecessor
çekim: çoğul ізашарлар · tamlayan ізашардың
zıt: ізбасар
Felemenkçe 🔊 pionier (eril) /ˌpi.oːˈniːr/ pioneer
çekim: çoğul pioniers
eş: baanbreker, innovator, vernieuwer, voortrekker, wegbereider
köken: Borrowed from Middle French pionnier, from Old French peonier.
aile: pioniersarbeid, pionierschap, pioniersoort, pionierswerk
Portekizce 🔊 pioneiro (eril) /pi.oˈne(j).ɾu/ pioneer (one who goes before)
çekim: çoğul pioneiros
make way, prepare the way · pave the way
eş: παίρνω δρόμο
🔊 Η στήριξη αυτή αναμένεται να ανοίξει το δρόμο για να επιστρέψει επιτυχημένα η Ελλάδα στις αγορές κρατικού χρέους.
pioneer (one who goes before)
köken: From English pioneer.
pioneer
köken: Sino-Korean word from 開拓者, from 開拓 (“to develop; to open up”) + 者 (“person”).
to make way (for someone or something); to pave the way (either concretely or abstractly)
çekim: geçmiş banade väg · ortaç vägbanande · ulaç vägbanande
apostle (pioneer or early advocate of a particular cause, prophet of a belief) · apostle (missionary, or leader of a religious mission, especially one in the early Christian Church) · advisor; caregiver; mentor
çekim: çoğul apostołowie · tamlayan apostoła
eş: uczeń, misjonarz, krzewiciel, propagator, krzewiciel
köken: Etymology tree Old Czech apoštolbor. Old Polish apostoł Polish apostoł Inherited from Old Polish apostoł. Compare Kashubian apòsztół and Slovincian apôsztel.
aile: apostolstwo, apostołować
🔊 Poza Janem wszyscy apostołowie zginęli śmiercią męczeńską.
Hintçe 🔊 अग्रणी (eril) /əɡ.ɾə.ɳiː/ leader, pioneer, forerunner, champion
çekim: çoğul अग्रणियों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्रणी (agraṇī).
engineer, combat engineer, field engineer · private in the engineer corps · young pioneer
çekim: çoğul pioneerit · tamlayan pioneerin
köken: Ultimately from Middle French pionnier.
aile: meripioneeri, pioneerihenki, pioneerihuivi, pioneerijoukot, pioneerikasvi, pioneerikomppania, pioneerilaji, pioneerileiri, pioneeriohjaaja, pioneerisilta
pioneer (one who goes before)
çekim: çoğul průkopníci · tamlayan průkopníka
eş: pionýr
köken: From prů- (“through”) + kopat (“dig”) + -ník.
one who opens doors, windows, etc. · pioneer, trailblazer, pathfinder, maverick
çekim: çoğul deschizători
köken: From deschide + -ător.
to help, promote, further, advance, pave the way
çekim: geçmiş elősegítettek
köken: elő- + segít
aile: elősegítés
İbranice 🔊 חלוץ (eril) /ħaːˈluːsˤ/ equipped, armed for battle · pioneer, halutz, chalutz · forward (in association football)
çekim: çoğul חֲלוּצִים
köken: Past participle of חָלַץ (khaláts, “equip, arm”).
aile: חֵיל חָלוּץ
🔊 וַיִּמָּסְרוּ מֵאַלְפֵי יִשְׂרָאֵל אֶלֶף לַמַּטֶּה שְׁנֵים־עָשָׂר אֶלֶף חֲלוּצֵי צָבָא׃
🔊 וַתִּזְעַק חֶשְׁבּוֹן וְאֶלְעָלֵה עַד־יַהַץ נִשְׁמַע קוֹלָם עַל־כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹ׃
🔊 אֲנַחְנוּ הַחֲלוּצִים, נִבְנֶה אֶת תֵּל אָבִיב.