ιχνηλάτης
YUNANCA → TR
Yunanca "ιχνηλάτης" kelimesi Türkçe'de izci, izleyici, takipçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelizci
Genelizleyici
Geneltakipçi
Tanım
•αυτός που έχει την ικανότητα να διακρίνει τα ίχνη ενός ανθρώπου ή ζώου και έτσι να καθοδηγεί αυτούς που τον/το ψάχνουν
Diğer Dillerde
AlmancaAufspürer, Aufspürerin, Fährtenfinder, Fährtenfinderin, Fährtenleser, Fährtenleserin
Person, die in der Lage ist, Fährten aufzuspüren und aus ihnen Informationen zu gewinnen
Fransızcaexplorateur, pionnier, pisteur, poursuivant, traqueur (eril) /ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ/
explorer
çekim: çoğul explorateurs
eş: chercheur, voyageur
köken: From Latin explōrātōrem.
İspanyolcahuellero, monitor, rastreador, rastreadora (eril) /moniˈtoɾ/
monitor (electronic device)
çekim: çoğul monitores
köken: Learned borrowing from Latin monitor.
İtalyancaexploratore
Rusçaпервопроходец, разве́дчик, следопы́т, тре́кер (eril) /pʲɪrvəprɐˈxodʲɪt͡s/
trailblazer, pioneer, pathfinder
çekim: çoğul первопрохо́дцы · tamlayan первопрохо́дца
eş: пионер, первооткрыватель, открыватель, землепроходец, первопроходчик, новатор
köken: пе́рвый (pérvyj) + -о- (-o-) + проходи́ть (proxodítʹ) + -ец (-ec)
Farsçaپیشاهنگ
Portekizcerastreador, rastreadora (eril)
tracker (one who, or that which, tracks or pursues)
çekim: çoğul rastreadores
köken: From rastrear + -dor.
Japoncaトラッカー, 追跡者 /t͡sɨise̞kʲiɕa̠/
a tracker, one who follows trails · a pursuer
köken: Compound of 追(つい)跡(せき) (tsuiseki, “pursuit”) + 者(しゃ) (-sha, “person”)
Korece트래커
İsveççestigfinnare
pathfinder
çekim: çoğul stigfinnares · tamlayan stigfinnares
köken: Compound of stig + finnare.
Lehçepionier, pionierka, tropiciel, tropicielka (eril) /ˈpjɔ.ɲɛr/
pioneer, trailblazer · settler, pioneer
çekim: çoğul pionierzy · tamlayan pioniera
eş: prekursor, nowator, saper
köken: Borrowed from English pioneer, from French pionnier.
Ukraynacaпершопрохі́дник, першопрохі́дниця, першопрохо́дець
Hintçeमार्गदर्शक (eril) /mɑːɾ.ɡə.d̪əɾ.ʃək/
guide, mentor, pathfinder · advisor, counselor
çekim: çoğul मार्गदर्शकों
köken: From मार्ग (mārg, “path, way”) + दर्शक (darśak, “one who shows or guides”).
Fincejäljitin, jäljittäjä, jälkikoira /ˈjæljitin/
tracker (device that tracks)
çekim: çoğul jäljittimet · tamlayan jäljittimen
köken: jäljittää + -in
aile: virheenjäljitin
Macarcacserkész /ˈt͡ʃɛrkeːs/
scout (member of the scout movement)
çekim: çoğul cserkészek
köken: From an otherwise unattested stem + -ész.
aile: cserkészet, cserkészik, cserkészfiú, cserkészlány
Latincevestigator
second/third-person singular future passive imperative of vestīgō
Bulgarcaследотърсач
Galiçyacarastrexador, rastrexadora
İrlandacarianaí (eril)
wayfarer, wanderer · tracker, tracer; genealogist
çekim: çoğul rianaithe · tamlayan rianaithe
köken: rian (“course, track”) + -aí (“-er”)
Gürcüceგზამკვლევი /ɡ̊zämkʼʷle̞vi/
vade mecum, handbook, manual, guide · pathfinder
çekim: çoğul გზამკვლევები · tamlayan გზამკვლევის
altисчи
cmn探路者, 追踪器
grcἰχνευτής
omkaräbarbädu