loop, noose (rope or similar material fashioned into or forming a loop, typically small to mid-sized) · snare (trap using a loop) · sling (bandage for the arm)
çekim: çoğul Schlingen · tamlayan Schlingen
eş: Schleife, Fangschlinge, Lasso
köken: From Middle High German slinge, from Old High German slinga, from Proto-West Germanic *slingwan, from Proto-Germanic *slingwaną (“to twist”). Compare schlingen and English sling.
a noose used for catching · lasso · ruse, trap, ploy
köken: Inherited from Middle French lacs, respelling (after related lacer, lacet) of older laz, las, from Old French laz, las, lais, lace, from Latin laqueus. Cognate with Old Occitan latz, Spanish lazo, whence the doublet lasso.
köken: From Proto-Italic *lakʷ- (“to ensnare”), with no certain cognates in any other Indo-European languages; possibly Proto-Indo-European *leh₁k- (“string, twig, tendril”). Alternative theories link the word to Proto-Balto-Slavic *lénktei (“to bend; to twine”).
köken: From Old Irish dul (“snare, trap”), from Proto-Celtic *dolā, from Proto-Indo-European *dol-éh₂ (“reckoning, calculation, fraud”), from the root *del- (“to reckon, calculate”), see also Ancient Greek δόλος (dólos, “trick(ery), deceit; bait”).
aile: dol ciotach, dol daoine, dol reatha
Etimoloji
Compound of 輪 (wa, “ring, loop”) + 縄 (nawa, “rope”).