attention · esteem · respect
köken: From Middle High German ahtunge (“consideration, appreciation”), from Old High German ahtunga, from Proto-West Germanic *ahtungu. By surface analysis, achten + -ung. Compare Yiddish אַכטונג (akhtung), Alemannic German Achtig.
attention (mental focus) · vigilance · attention (concern for)
eş: advertance
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
aile: attentionnel, faire attention, prêter attention
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
accurately, carefully
eş: diligentemente, scrupolosamente, attentamente, precisamente, meticolosamente, metodicamente
köken: From accurato + -mente.
Rusça 🔊 аккура́тно , внима́тельно , осторожно , осторо́жно /ɐstɐˈroʐnə/ carefully, cautiously, with caution, with care · guardedly, warily · prudently
eş: осмотрительно, аккуратно, слабо, нерешительно, тихо, сдержанно
köken: Cognate with Belarusian асцяро́жна (ascjaróžna).
🔊 Осторо́жно! Ты чуть не поскользну́лся.
🔊 Осторожно, высо́кое напряже́ние!
carefully, cautiously, with caution, with care
köken: From ehtiyat + -la.
careful, cautious
çekim: karşılaştırma behoedzamer · üstünlük behoedzaamst
eş: voorzichtig, aandachtig, oppassend
köken: From behoeden + -zaam.
aile: behoedzaamheid
warily, carefully, gingerly
köken: From cauteloso + -mente.
με επιμέλεια, με μεγάλη προσοχή, ενδιαφέρον και συνεχή φροντίδα
Japonca 🔊 じっくり , 慎重に /d͡ʑik̚kɯ̟ɾʲi/ carefully; deliberately (slowly and carefully)
careful, (through being synonymous with careful in various contexts) cautious, gentle, prudent, etc.
çekim: karşılaştırma försiktigare · üstünlük försiktigast
köken: för- + sikt + -ig, like German vorsichtig and Dutch voorzichtig
aile: försiktighetsprincip
🔊 Var försiktig!
accurately, precisely, in detail
köken: tarkka (“accurate, precise”) + -sti (“-ly”)
carefully
eş: obezřetně, šetrně
köken: From opatrný + -ě.
precautious, cautious, prudent, careful, heedful, wary
köken: Borrowed from Latin praecautus.
carefully, cautiously, conscientiously
köken: From gondos (“careful, conscientious”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
🔊 Gondosan becsomagoltak minden poharat.
cautiously
köken: Etymology tree Latin cautus Latin -ē Latin cautē From cautus (“cautious”) + -ē.
🔊 tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute sepeliret eum
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
carefully, cautiously · thoughtfully, attentively · politely, tactfully
köken: By surface analysis, внима́телен (vnimátelen) + -о (-o)
carefully
köken: From acurat + -ment.
carefully, cautiously
köken: From coidadoso + -mente.