uważnie

/uˈvaʐ.ɲɛ/

LEHÇE → TR

Tanım

•advertently, alertly, attentively, carefully, closely, heedfully, intently, steadily, studiously, watchfully

Diğer Dillerde

Almancaaufmerksam , bedächtig , vorsichtig /ˈaʊ̯fˌmɛʁkzaːm/

attentive, alert, observant · thoughtful, considerate, mindful

çekim: karşılaştırma aufmerksamer · üstünlük am aufmerksamsten

köken: From aufmerken (“to observe”) + -sam, the former component from auf- (“up-”) + merken (“to notice”).

aile: Aufmerksamkeit, aufmerksam machen

Danke, das ist sehr aufmerksam von dir.

Fransızcaattentivement /a.tɑ̃.tiv.mɑ̃/

attentively

eş: bien

köken: From attentif + -ment.

İspanyolcaatentamente, con listeza, deliberadamente , largo y tendido /aˌtentaˈmente/

attentively · politely · best regards (polite closing of a letter)

köken: From atento + -mente.

İtalyancaattentamente /at.ten.taˈmen.te/

carefully, closely

eş: prudentemente, accuratamente, diligentemente, con cautela

köken: From attento + -mente.

Rusçaвнима́тельно, ме́дленно

Uygurcaپۇختا

Felemenkçeoplettend

present participle of opletten

Portekizcealertamente , atenciosamente , atentamente , deliberadamente /aˌlɛʁ.taˈmẽ.t͡ʃi/

alertly (with alertness)

köken: From alerta + -mente.

Japoncaじっくり /d͡ʑik̚kɯ̟ɾʲi/

carefully; deliberately (slowly and carefully)

Ukraynacaви́важено, зва́гом, неквапли́во, несква́пно, пові́льно, пово́лі

Fincehuomaavaisesti , tarkkaavaisesti , verkkaan , verkkaisesti /ˈhuo̯mɑːʋɑi̯sestiˣ/

considerately, thoughtfully

köken: huomaavainen + -sti

Rumenceatent /aˈtent/

attentive · prudent, careful, cautious · regardful, heedful

köken: Borrowed from Latin attentus.

Macarcafigyelemmel , figyelmesen /ˈfiɟɛlɛmːɛl/

instrumental singular of figyelem

köken: figyelem + -vel

figyelemmel kísér

Dancalangsomt, roligt, sindigt

neuter singular of rolig

Slovakçarozvážne

Taycaอย่างใจจดใจจ่อ, อย่างตั้งใจ

Katalancaatentament , prudentment /əˌten.təˈment/

attentively

köken: From atenta + -ment.

El nen va prendre tímidament l'insecte i el va examinar atentament

İzlandacarólega, yfirvegað /ˈrouːlɛːɣa/

calmly

Esperantoatenteme , vigle /atenˈteme/

attentively

ioatencoze

txbanaiśai

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei…