Ana içeriğe geç
Sözlük

óvatosan

/ˈoːvɒtoʃɒn/
MACARCA → TR

Tanım

•cautiously, carefully

Diğer Dillerde

Almancabehutsam, immer mit der Ruhe, sanft, versuchsweise, vorläufig, vorsichtig /bəˈhuːtzaːm/
gentle, cautious
çekim: karşılaştırma behutsamer · üstünlük am behutsamsten
köken: behüten + -sam
aile: Behutsamkeit
Fransızcad'une main légère, doucement, expérimentalement, précautionneusement /dus.mɑ̃/
softly · quietly · gently
zıt: durement
köken: From Middle French doulcement, from Old French dolcement, dulcement, equivalent to douce + -ment.
İspanyolcacautelosamente, con cautela, cuidadosamente, delicadamente, despacito, despacito y buena letra /kauteˌlosaˈmente/
cautiously, gingerly
eş: cuidadosamente, cautamente
köken: From cauteloso + -mente.
İtalyancaattenzione, cautamente, prudentemente, tentativamente, vacci piano (dişil) /at.tenˈt͡sjo.ne/
attention
çekim: çoğul attenzioni
eş: applicazione, concentrazione, impegno, accuratezza, considerazione, cura
köken: Borrowed from Latin attentiōnem.
fare (prestare) attenzione a
Rusçaаккура́тно, бе́режно, бы́страя ло́шадь ско́ро уста́нет, не́жно, неуверенно, осторо́жно /nʲɪʊˈvʲerʲɪn(ː)ə/
timidly, uncertainly, hesitantly
eş: робко, скованно
köken: неуве́ренный (neuvérennyj) + -о (-o)
Azericeehityatlı, ehtiyatla /eh.ti.ˈjɑt.ɫɑ/
carefully, cautiously, with caution, with care
köken: From ehtiyat + -la.
Felemenkçebehoedzaam, omzichtig, voorzichtig /bəˈɦut.saːm/
careful, cautious
çekim: karşılaştırma behoedzamer · üstünlük behoedzaamst
eş: voorzichtig, aandachtig, oppassend
köken: From behoeden + -zaam.
aile: behoedzaamheid
Portekizcecautelosamente, cuidadosamente, vá/vai com calma/cuidado /kaw.teˌlɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/
warily, carefully, gingerly
köken: From cauteloso + -mente.
Yunancaμε το μαλακό
Japoncaゆっくりやれ落ち着け
İsveççepreliminärt, ta det försiktigt, ta det lugn, varsamt
indefinite neuter singular of preliminär
Lehçeostrożnie /ɔˈstrɔʐ.ɲɛ/
carefully, cautiously
eş: rozważnie, uważnie, przezornie
zıt: nieostrożnie
köken: Etymology tree Polish ostrożny Polish -ie Polish ostrożnie From ostrożny + -ie.
Ukraynacaневпевнено, нерішуче, ніжно, обережно, орієнтовно, попередньо /ɔbeˈrɛʒnɔ/
carefully, cautiously
köken: Adverbial form of обере́жний (oberéžnyj, “careful, cautious”, adjective).
обережно слизько
Fincealustavasti, varovasti /ˈɑlustɑʋɑstiˣ/
tentatively, provisionally, preliminarily
köken: alustava + -sti
Çekçeopatrně, pomalu /ˈopatr̩ɲɛ/
carefully
eş: obezřetně, šetrně
köken: From opatrný + -ě.
Rumencecu băgare de seamă, cu precauție, cu prevedere, cu prudență, precaut, prevăzător /pre.kaˈut/
precautious, cautious, prudent, careful, heedful, wary
köken: Borrowed from Latin praecautus.
Latincecautim, pedetemptim, sensim, sēnsim, tectē /ˈkau̯.tĩː/
cautiously, carefully, warily
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *(s)kowh₁éyeti Proto-Italic *kaweō Latin caveō Latin -tim Latin cautim From caveō + -tim.
Dancaforsigtig, forsigtigt, små slag, varsomt /fɔrseɡtiɡ/
cautious · careful · chary
çekim: karşılaştırma forsigtigere · üstünlük forsigtigst
köken: From Middle Low German vorsichtich.
aile: forsigtighed, uforsigtig
Norveççeforsiktig, nennsomt, sirlig, ta det forsiktig, ta det rolig, varsomt
Vietnamcatừ từ thôi
Bulgarcaвнимателно, колебливо, неуверено, предпазливо /vniˈmatɛɫno/
carefully, cautiously · thoughtfully, attentively · politely, tactfully
köken: By surface analysis, внима́телен (vnimátelen) + -о (-o)
Letoncalēnāk brauksi, tālāk tiksi
Katalancaa poc a poc, cautelosament, tranquil·litat i bons aliments /ə ˈpɔk ə ˈpɔk/
slowly · little by little
köken: Compare Asturian and Italian a poco a poco.
Ermeniceզգուշորեն
carefully, discreetly, gingerly, guardedly, warily
köken: From ფრთხილი (prtxili).
Esperantosingarde /sinˈɡarde/
carefully, cautiously
köken: Etymology tree Esperanto sin Esperanto gardi Esperanto -a Esperanto singarda Esperanto -e Esperanto singarde From singarda + -e.
Makedoncaпретпазливо /prɛtˈpazlivɔ/
cautiously, precautiously
Sicilyacaad aciu

Etimoloji

From óvatos (“cautious, careful”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod