afilador

/afilaˈdoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "afilador" kelimesi Türkçe'de açacak, bileği taşı, kalem açacağı, kalemtıraş anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçacak

Genelbileği taşı

Genelkalem açacağı

Genelkalemtıraş

Çekim Tablosu

çoğulafiladores

Tanım

•knife sharpener · womanizer · pencil sharpener

Diğer Dillerde

AlmancaAbziehstein, Anspitzer , Bleistiftspitzer , Griffelspitzer , Schleifstein , Spitzer (eril)

sharpener, pencil sharpener

çekim: çoğul Anspitzern · tamlayan Anspitzers

eş: Bleistiftspitzer, Spitzer

köken: From the verb anspitzen.

aile: Bleistiftanspitzer, Buntstiftanspitzer

Fransızcaaiguise-crayon , aiguisoir , pierre à aiguiser , taille-crayon (eril) /ɛ.ɡɥiz.kʁɛ.jɔ̃/

pencil sharpener

çekim: çoğul aiguise-crayons

köken: From aiguiser + crayon.

İtalyancaappuntalapis , cote , temperalapis , temperamatite , temperino (eril)

pencil sharpener

Rusçaбрус, осело́к, точи́лка, точи́ло, точи́льный ка́мень /brus/

squared beam

çekim: çoğul бру́сья · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

Arapçaبَرَّايَة, مِبْرَاة, مِجْلَخَة, مِسَنّ, مِشْحَذ

Farsçaافسان, تراش , سان, فسان, مداد تراش /ta.ˈraːʃ/

present stem form of تراشیدن (tarâšidan)

köken: See تراشیدن (tarâšidan, “to shave”).

Azericekarandaşyonan

Özbekçeqalam charx

Kırgızcaкалем учтагыч, точилка

Felemenkçepotloodslijper , puntenslijper , slijper , slijpsteen

puntenslijper

Portekizceafia , afia-lápis , apontador , apontador de lápis , mó (eril) /aˈfi.ɐ/

pencil sharpener

çekim: çoğul afias

köken: Deverbal from afiar.

Yunancaακόνι , ξύστρα (nötr)

whetstone, grindstone

çekim: çoğul ακόνια · tamlayan ακονιού

eş: ακονιστήρι

Japonca砥石, 磨石, 鉛筆削り /to̞iɕi/

whetstone; grindstone

Korece숫돌, 연필깎이 /jʌ̹npʰiɭk͈a̠k͈i/

pencil sharpener

köken: Compound of 연필 깎— (yeonpil kkak-, “to sharpen pencils”) + -이 (-i, agentive noun-deriving suffix).

İsveççebryne, brynsten, hen , pennvässare , slipsten /hɛn/

A third-person singular pronoun of unspecified gender; they, thon; alternative to hon (“she”) and han (“he”).

çekim: çoğul henar · tamlayan hens

köken: Created as an alternative to hon (“she”) and han (“he”). The coining of the word has probably been influenced by the Finnish hän, a personal pronoun used about human beings and which does not specify gender (Finnish lacks grammatical gender entirely). Hen was suggested as early as 1966 by linguist Rolf Dunås in Swedish regional newspaper Upsala Nya Tidning and was proposed again in a 1994 article…

I efterhand har hen förstått att det förmodligen har att göra med att hen aldrig riktigt accepterat att det bara skulle finnas två kön.

[…]ska hen få en hund, kan de halvt säkert lova[…]

– En person i personalen som sliter i och skäller på barnen, hotar med stryk och skrämmer dem med det hen vet att de är rädda för.

Lehçeosełka , temperówka (dişil) /ɔˈsɛw.ka/

hone, whetstone · butter with butterfat content above 90% · oval piece of kneaded butter

çekim: çoğul osełki · tamlayan osełki

eş: ostrzałka, marmurek, brus, brusiec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *os(ь)la Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish osełka From Proto-Slavic *os(ь)la + Polish -ka.

Ukraynacaбрус, осла́ /brus/

a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)

çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са

köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.

aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́

Hintçeपेंसिल चोखा

Fincehiomakivi , kovasin , kynänteroitin /ˈhiomɑˌkiʋi/

whetstone

çekim: çoğul hiomakivet · tamlayan hiomakiven

köken: hioma- (third infinitive stem) + kivi

Çekçebrousek , ořezávátko (eril) /ˈbrou̯sɛk/

diminutive of brus · sharpening stone

çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku

köken: From brousit + -ek.

Rumenceascuțitoare , cute , gresie (dişil) /a.sku.t͡siˈto̯a.re/

pencil sharpener

çekim: çoğul ascuțitori · tamlayan ascuțitori

köken: From ascuți + -toare.

Macarcaceruzafaragó , ceruzahegyező, fenőkő, hegyező, kaszakő, köszörűkő /ˈt͡sɛruzɒfɒrɒɡoː/

pencil sharpener

çekim: çoğul ceruzafaragók

köken: ceruza (“pencil”) + faragó (“sharpener”)

İbraniceאבן השאה, אבן משחזת (dişil)

grindstone (wheel for grinding)

çekim: çoğul אַבְנֵי מַשְׁחֶזֶת

Latincecōs

Dancablyantspidser, slibesten

a pencil sharpener

çekim: çoğul blyantspidsere · tamlayan blyantspidsers

köken: From blyant + spidser.

Norveççeblyantspisser, bryne

Endonezcebatu asah, batu las

Vietnamcacái gọt bút chì, đá mài, đồ chuốt viết chì

Etimoloji

From afilar + -dor.