Platform Menüsü

Eş/Zıt

que dalle

/kə dal/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "que dalle" kelimesi Türkçe'de bir bok, bir sikim, değersiz, hiç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir bok

Genelbir sikim

Geneldeğersiz

Genelhiç

Tanım

•sod all, naff all, jack shit (nothing)

Diğer Dillerde

Almanca(einen) Scheiß, als ob , annullieren, einen Scheiß, einen Scheißdreck, nix /ˌʔal(t)s ˈʔɔp/

as if, as though

İspanyolca(una) mierda, anular , cancelar , nada , nada de nada , rechazar /anuˈlaɾ/

annular, ring-shaped

çekim: çoğul anulares

eş: anuloso, anuloso

köken: Borrowed from Latin ānulāris.

aile: anulable, anulación

En ese punto del eje, la función se anula

İtalyancacazzo , col cazzo , niente , un cazzo, un cazzo di niente (eril) /ˈkat.t͡so/

dick, cock, prick · shit (US), jackshit (US), sod all (UK), bugger all (UK) · problems; business, matters

çekim: çoğul cazzi

eş: cavolo, perbacco, caspita, pene, fallo, uccello

köken: Of uncertain origin. One possible etymon is Old Italian cazza (“ladle”), from Late Latin cattiam, in turn from Ancient Greek κυάθιον (kuáthion), diminutive form of κύαθος (kúathos, “ladle for wine”); cf. also cazzuola. Another is Byzantine Greek ἀκάτιον (akátion, “mainmast”). See also caspita.

aile: essere cazzi

Non vale un cazzo.

Sono un'artista, non devo spiegare un cazzo.

farsi i cazzi propri

Rusçaзапреща́ть, ни фига́, ни хера́, ни хрена́, ни хуя́, ни черта́

Farsçaهیچ, هیچ گرداندن /ˈheːt͡ʃ/

tiny, insignificant, inconsiderable

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾyc /⁠ēč⁠/, “not any”).

هیچ کس نمیدونست اون کجاست.

Felemenkçegeen flikker, geen zak, niets , nikker , niks , nix /nits/

nothing

eş: niks

zıt: iets

köken: From Middle Dutch niets, from Old Dutch niewihts, niewehts, partitive genitive of niewiht (whence modern niet). Cognate with German nichts. By surface analysis, n- + iets or niet + -s.

aile: niets nieuws onder de zon, nietsdoen, nietsnut, nietsontziend, nietsvermoedend, nietszeggend

Portekizceanular , cancelar , merda nenhuma , nada , nadica , porra nenhuma /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Japoncaニクス , 何も

冥王星の第2衛星の固有名。

Korece개털, 닉스 /ˈkɛ(ː)tʰʌ̹ɭ/

The fur of a dog. · Hair that is stiff, dry, tough. · Something that is worthless, useless, devoid of any monetary value or redeeming qualities.

köken: From 개 (gae) + 털 (teol).

İsveççedjäkla, djävla, ett [...] dugg, ett [...] dyft, ett skit, ingenting

alternative spelling of jävla

Hon är en djävla idiot!

Lehçeanulować , chuj , gówno , kasować , ni chuja , nic /a.nuˈlɔ.vat͡ɕ/

to annul, to rescind · to cancel

çekim: geçmiş anulowano · şimdiki anuluje

eş: odwoływać, znosić

köken: Etymology tree Ecclesiastical Latin annūllōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anulować From Ecclesiastical Latin annūllō + Polish -ować.

anulować decyzję

anulować transakcję

anulować umowę

Finceei-kukaan, näkki, niks, paska , paskaakaan , paskanmarjat /ˈnækːi/

nixie (evil female water spirit) · nix, neck (evil, male water spirit) · twinleaf (any plant of the genus Jeffersonia)

çekim: çoğul näkit · tamlayan näkin

köken: Borrowed from Swedish Näck, Näcken.

aile: näkinparta, näkinruoho, näkinsammal

Çekçehovno , nic , Nix , zamítnout , zrušit (nötr) /ˈɦovno/

shit, turd (solid excretory product) · nothing

çekim: çoğul hovna · tamlayan hovna

eş: výkal, lejno, exkrement, stolice, bobek, houby

köken: Inherited from Old Czech hovno, from Proto-Slavic *govьno (“shit”). Cognates include Belarusian гаўно́ (hawnó), Polish gówno, Serbo-Croatian govno, Russian говно (govno), and Ukrainian гівно́ (hivnó).

aile: být na dvě věci: na nic a na hovno, být na hovno, hovínko, hovnivál

Rumenceboacă , canci , ioc, neica nimeni, nici prin cap, nulitate (dişil)

zilch

çekim: çoğul boace · tamlayan boace

köken: Unknown.

Macarcaa fenéket, a francokat, francba , lófasz, lószart /ˈfrɒnd͡zbɒ/

damn!, shit!

köken: franc + -ba

Menj a francba!

Dancaniks /neɡs/

no, no way

köken: From Low German niks (“nothing”) and German nix, nichts.

Norveççeniks, nøkk

Bulgarcaводен дух, курец , нищо , нула, че дяволите, че няма /ˈkurɛt͡s/

dick all, jack shit, shit, fuck all

köken: From кур (kur).

За съжаление хората курец нищо днес.

Slovakçahovno, trt (nötr) /ɦɔvnɔ/

shit, turd (solid excretory product)

köken: Inherited from Proto-Slavic *govьno (“shit”). Cognates include Belarusian гаўно́ (hawnó), Polish gówno, Serbo-Croatian govno, and Russian говно (govno), and Ukrainian гівно́ (hivnó).

aile: hovienko, na hovno, hovnivál, hovniak, hovnocuc

Estoncapask

crap, shit, faeces · filth · shit; something that is worthless

çekim: çoğul pasad · tamlayan pasa

köken: From Proto-Finnic *paska.

Katalanca(una) merda

Galiçyacamerda , nada (dişil) /ˈmɛɾda/

shit, dung, excrement · dirt · crap (all senses)

çekim: çoğul merdas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese merda, from Latin merda, from Proto-Italic *(s)merdā, from Proto-Indo-European *smerd-h₂- (“stench”).

Galceuffern o ddim, yffach o ddim

ArnavutçaNix