satelles
/saˈtɛl.lɛs/
LATINCE → TR
Latince "satelles" kelimesi Türkçe'de dalkavuk, koruma, özlük muhafızı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalkavuk
Genelkoruma
Genelözlük muhafızı
Çekim Tablosu
çoğulsatellitēs
tamlayansatellitis
Tanım
•attendant, follower, guard, bodyguard · accomplice, abettor
Diğer Dillerde
bodyguard
çekim: çoğul Bodyguards · tamlayan Bodyguards
eş: Leibwächter, Personenschützer
köken: Borrowed from English bodyguard, from body + guard.
Fransızcagarde du corps, larbin, séide, sous-fifre, subalterne (eril) /ɡaʁ.d(ə) dy kɔʁ/
bodyguard
çekim: çoğul gardes du corps
eş: bodyguard, gorille, satellite
İspanyolcaescolta, espaldero, guardaespaldas, miñón, patovica, secuaz (dişil) /esˈkolta/
escort (body of armed men to attend a person) · shooting guard
çekim: çoğul escoltas
eş: guardaespaldas
köken: Borrowed from Italian scorta (“accompaniment”).
Rusçaве́рный слуга́, охра́на, охра́нник, приспе́шник, телохрани́тель, шестёрка /ʂɨˈsʲtʲɵrkə/
group of six · No 6 bus tram, etc · six-in-hand
çekim: çoğul шестёрки · tamlayan шестёрки
eş: шоха, шестерик, официант
köken: (minion): The most common Russian card deck has 36 cards, where the six is the first in the suit, whence the sense.
козырная шестёрка
Arapçaتَابِع, حَارِس, حَارِس شَخْصِيّ, حَرَس, حَرَس خَاصّ
Farsçaمحافظ, محافظ شخصی
bodyguard
çekim: çoğul cangüdənlər · tamlayan cangüdənin
köken: Present participle compound of can (“life”) + güdmək (“to protect, guard”).
Kazakçaоққағар
Özbekçeshaxsiy soqchi
Uygurcaمۇھاپىزەتچى, نەۋكەر, ياساۋۇل
Felemenkçebodyguard, lijfgarde, lijfwacht, ondergeschikte, persoonsbeveiliger
een beschermer en begeleider van een persoon
eş: lijfwacht, persoonsbeveiliger
Portekizcefavorito, guarda-costas, lacaio /fa.voˈɾi.tu/
favourite; preferred
çekim: çoğul favoritos
köken: From Italian favorito.
aile: favoritismo
following, next, as follows
çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου
köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).
bodyguard
köken: Borrowed from English bodyguard.
guard; bodyguard
köken: Sino-Korean word from 警護 (“bodyguard”) + 員 (“personnel”).
henchman
çekim: çoğul hejdukar · tamlayan hejduks
köken: Borrowed from German Heiduck, from Hungarian hajdúk. Cognate of English hajduk, Russian гайдук (gajduk).
Lehçeochrona, ochroniarka, ochroniarz, sługa (dişil) /ɔˈxrɔ.na/
protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
çekim: tamlayan ochrony
eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
aile: ochronny
Ukraynacaохоро́на, охоро́нець, тілоохоро́нець, фавори́т
Fincehenkivartija, käskyläinen, turvamies /ˈheŋkiˌʋɑrtijɑ/
A bodyguard.
çekim: çoğul henkivartijat · tamlayan henkivartijan
köken: henki + vartija
osobní strážce, člen ochranky
Rumencebodyguard, gardă de corp, gardă personală, răsfățat (eril)
bodyguard
çekim: çoğul bodyguarzi · tamlayan bodyguardului
köken: Unadapted borrowing from English bodyguard.
henchman, minion (especially a member of some police force)
çekim: çoğul fogdmegek
köken: Univerbation from fogd + meg, from the verb megfog (“to catch, grab”) + -d (subjunctive suffix); the prefix is moved to the back because of the imperative. Literally, “grab him/her”.
İbraniceמְשָׁרֵת, שׁוֹמֵר רֹאשׁ, שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ
Norveççelivvakt
Endonezceantek, kaki tangan /ˈantɛk/
minion: a loyal servant of another, usually a more powerful being
çekim: çoğul antek-antek
köken: Borrowed from Javanese ꦲꦤ꧀ꦛꦺꦏ꧀ (anthèk, “helper; sycophant, yes-man”).
Etimoloji
Three possibilities are: * From Old Latin *satro- (“enough, full”) + *leyt- (“to let go”), perhaps comparable to Proto-Germanic *fulgāną (English follow), which might be composed of roots with similar meaning. * From Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ) "follower, guard", maybe connected with Camunian zaθalas and zaθaú "stability". * From Old Latin *satellus, diminutive of *satḗr (“the possessor”),…