Platform Menüsü

Diğer Diller

satelles

/saˈtɛl.lɛs/

LATINCE → TR

Latince "satelles" kelimesi Türkçe'de dalkavuk, koruma, özlük muhafızı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalkavuk

Genelkoruma

Genelözlük muhafızı

Çekim Tablosu

çoğulsatellitēs

tamlayansatellitis

Tanım

•attendant, follower, guard, bodyguard · accomplice, abettor

Diğer Dillerde

AlmancaBodyguard , Ergebener , Lakai , Leibwächter , Personenschützer , Untergebener (eril)

bodyguard

çekim: çoğul Bodyguards · tamlayan Bodyguards

eş: Leibwächter, Personenschützer

köken: Borrowed from English bodyguard, from body + guard.

Fransızcagarde du corps , larbin , séide , sous-fifre , subalterne (eril) /ɡaʁ.d(ə) dy kɔʁ/

bodyguard

çekim: çoğul gardes du corps

eş: bodyguard, gorille, satellite

İspanyolcaescolta , espaldero , guardaespaldas , miñón , patovica , secuaz (dişil) /esˈkolta/

escort (body of armed men to attend a person) · shooting guard

çekim: çoğul escoltas

eş: guardaespaldas

köken: Borrowed from Italian scorta (“accompaniment”).

İtalyancaguardia del corpo , lacché (dişil)

bodyguard

çekim: çoğul guardie del corpo

Rusçaве́рный слуга́, охра́на , охра́нник , приспе́шник , телохрани́тель , шестёрка /ʂɨˈsʲtʲɵrkə/

group of six · No 6 bus tram, etc · six-in-hand

çekim: çoğul шестёрки · tamlayan шестёрки

eş: шоха, шестерик, официант

köken: (minion): The most common Russian card deck has 36 cards, where the six is the first in the suit, whence the sense.

козырная шестёрка

Arapçaتَابِع , حَارِس , حَارِس شَخْصِيّ , حَرَس , حَرَس خَاصّ

Farsçaمحافظ , محافظ شخصی

Azericecangüdən , sevimli /d͡ʒɑnɡyˈdæn/

bodyguard

çekim: çoğul cangüdənlər · tamlayan cangüdənin

köken: Present participle compound of can (“life”) + güdmək (“to protect, guard”).

Kazakçaоққағар

Özbekçeshaxsiy soqchi

Uygurcaمۇھاپىزەتچى , نەۋكەر , ياساۋۇل

Felemenkçebodyguard , lijfgarde , lijfwacht , ondergeschikte , persoonsbeveiliger

een beschermer en begeleider van een persoon

eş: lijfwacht, persoonsbeveiliger

Portekizcefavorito , guarda-costas , lacaio /fa.voˈɾi.tu/

favourite; preferred

çekim: çoğul favoritos

köken: From Italian favorito.

aile: favoritismo

Yunancaακόλουθος , ευνοούμενος , σωματοφύλακας

following, next, as follows

çekim: çoğul ακόλουθοι · tamlayan ακόλουθου

köken: From Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower”).

Japoncaボディーガード , 侍衛 , 保鏢 , 子分 , 用心棒 , 衛士 /bo̞dʲiːɡa̠ːdo̞/

bodyguard

köken: Borrowed from English bodyguard.

Korece경호원 , 보디가드 , 앞잡이 , 호위무사 /ˈkjɘ(ː)ŋβo̞wʌ̹n/

guard; bodyguard

köken: Sino-Korean word from 警護 (“bodyguard”) + 員 (“personnel”).

İsveççehejduk , livvakt , skyddsling , tjänare , underlydare

henchman

çekim: çoğul hejdukar · tamlayan hejduks

köken: Borrowed from German Heiduck, from Hungarian hajdúk. Cognate of English hajduk, Russian гайдук (gajduk).

Lehçeochrona , ochroniarka , ochroniarz , sługa (dişil) /ɔˈxrɔ.na/

protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)

çekim: tamlayan ochrony

eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie

köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.

aile: ochronny

Ukraynacaохоро́на , охоро́нець , тілоохоро́нець , фавори́т

Hintçeअंगरक्षक , बॉडीगार्ड (eril) /əŋ.ɡɾək.ʂək/

bodyguard · aide-de-camp

çekim: çoğul अंगरक्षकों

Fincehenkivartija , käskyläinen , turvamies /ˈheŋkiˌʋɑrtijɑ/

A bodyguard.

çekim: çoğul henkivartijat · tamlayan henkivartijan

köken: henki + vartija

Çekçebodyguard , oblíbenec , osobní strážce , tělesná stráž

osobní strážce, člen ochranky

Rumencebodyguard , gardă de corp , gardă personală , răsfățat (eril)

bodyguard

çekim: çoğul bodyguarzi · tamlayan bodyguardului

köken: Unadapted borrowing from English bodyguard.

Macarcacsatlós , fogdmeg , samesz , testőr /ˈfoɡdmɛɡ/

henchman, minion (especially a member of some police force)

çekim: çoğul fogdmegek

köken: Univerbation from fogd + meg, from the verb megfog (“to catch, grab”) + -d (subjunctive suffix); the prefix is moved to the back because of the imperative. Literally, “grab him/her”.

İbraniceמְשָׁרֵת , שׁוֹמֵר רֹאשׁ , שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ

Dancahåndlanger , livvagt

bodyguard

çekim: çoğul livvagter · tamlayan livvagts

köken: From liv + vagt.

Norveççelivvakt

Endonezceantek , kaki tangan /ˈantɛk/

minion: a loyal servant of another, usually a more powerful being

çekim: çoğul antek-antek

köken: Borrowed from Javanese ꦲꦤ꧀ꦛꦺꦏ꧀ (anthèk, “helper; sycophant, yes-man”).

Etimoloji

Three possibilities are: * From Old Latin *satro- (“enough, full”) + *leyt- (“to let go”), perhaps comparable to Proto-Germanic *fulgāną (English follow), which might be composed of roots with similar meaning. * From Etruscan 𐌆𐌀𐌕𐌋𐌀𐌈 (zatlaθ) "follower, guard", maybe connected with Camunian zaθalas and zaθaú "stability". * From Old Latin *satellus, diminutive of *satḗr (“the possessor”),…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod