agent de securitate
eril
RUMENCE → TR
Rumence "agent de securitate" kelimesi Türkçe'de güvenlik bekçisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüvenlik bekçisi
Çekim Tablosu
çoğulagenți de securitate
Tanım
•security guard
Diğer Dillerde
AlmancaSicherheitsbeamter, Sicherheitsbediensteter, Sicherheitsmann
Fransızcaagent de sécurité (eril)
security guard
çekim: çoğul agents de sécurité
eş: agent de prévention et de sécurité, gardien, veilleur de nuit, vigile
İspanyolcaguachi, guachimán, guáchiman, guachimango, guardia de seguridad, huachimán
Trampa para cazar aves o pequeños mamíferos hecha de un trozo de cuerda o alambre con un nudo corredizo y unido a un palo enterrado. Los animales quedan atrapados de una de sus extremidades y el nudo se cierra más cuando se esfuerzan por huir.
eş: guache, huachi, guache, huachi
İtalyancaguardia giurata
Rusçaохра́нник
Felemenkçebewaker (eril) /bəˈʋaː.kər/
guard (person who protects something)
çekim: çoğul bewakers
eş: bewaarder
köken: From bewaken + -er.
Portekizcevigilante de segurança
Yunancaφύλακας, φύλακας ασφαλείας (eril) /ˈfi.la.kas/
guard, gatekeeper, attendant, warden, custodian
çekim: çoğul φύλακες · tamlayan φύλακα
eş: μπεχτσής, φρουρός
köken: From Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phŭ́lăx, phŭ́lăkos).
aile: ακτοφύλακας, αρχειοφύλακας, τερματοφύλακας, φαροφύλακας, συνοριοφύλακας
security guard
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from guard + man
Korece경비원 /ˈkjɘ(ː)ŋbiwʌ̹n/
watchman, guard, security guard
köken: Sino-Korean word from 警備員, from 警備 (“guarding”) + 員 (“personnel”).
İsveççeordningsvakt, säkerhetsvakt
a law enforcement officer vested with limited police powers (often to maintain order, e.g. at a larger event)
çekim: çoğul ordningsvakter · tamlayan ordningsvakts
köken: Compound of ordning (“order”) + -s- + vakt (“guard”). First attested in 1881.
Lehçeochrona, ochroniarz (dişil) /ɔˈxrɔ.na/
protection (act of making safe or removing danger) · protection; bodyguard (person or group of people performing this act) · protection (object that provides such protection)
çekim: tamlayan ochrony
eş: obrona, protekcja, opieka, zabezpieczenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *o(b)xorna. By surface analysis, deverbal from ochronić. First attested in 1588.
aile: ochronny
Fincejärjestyksenvalvoja, vartija /ˈjærjestyksenˌʋɑlʋojɑ/
an individual to whom certain police rights have been granted for a specific location and a limited time; security steward, bouncer, peace officer, proctor, community service officer, security guard
çekim: çoğul järjestyksenvalvojat · tamlayan järjestyksenvalvojan
köken: järjestyksen (“of order”, genitive) + valvoja (“supervisor”); lit. "supervisor of order"
Dancasikkerhedsfolk, sikkerhedsvagt /ˈseɡ̊ɐheðˠsˌʋɑɡ̊d̥/
security guard
çekim: çoğul sikkerhedsvagter · tamlayan sikkerhedsvagts
köken: From sikkerhed + -s- + vagt.
Norveççesikkerhetsvakt
Endonezcepenjaga keamanan, satpam /ˈsatpam/
syllabic abbreviation of satuan pengamanan (“security guard, esp. one under the Security Unit of the Indonesian National Police”, literally “security unit”)
çekim: çoğul satpam-satpam
Vietnamcacảnh vệ
Litvancaapsaugos darbuotojas
any of the eight parts of the day (period of twenty-four hours), consisting of three hours each. · moment; time. · guard; security; sentry; watchman
köken: From Sanskrit याम (yāma, “time”). Cognate with Lao ຍາມ (nyām), Lü ᦍᦱᧄ (yaam), Northern Thai ᨿᩣ᩠ᨾ, Tai Dam ꪑꪱꪣ.
aile: ยามเย็น
Katalancavigilant de seguretat
Galiçyacavixilante de seguridade
Baskçasegurtasun-zaintzaile
İrlandacagarda slándála
guard; watcher; sentinel
köken: Borrowed from Spanish guardia, from Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja).
aile: diyagwar, guwardiyahan, pagguwardiya
Malaycapengawal keselamatan
Khmerceអ្នកយាមសន្តិសុខ
cmn保安員 /保安员, 警衛 /警卫
nnsikkerheitsvakt