kaŝejo

/kaˈʃejo/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulkaŝejoj

Tanım

•a hiding place, hideout

Diğer Dillerde

AlmancaUnterschlupf , Versteck (eril) /ˈʊntərʃlʊp͡f/

shelter, hiding place, bolthole · safehouse

çekim: çoğul Unterschlüpfe · tamlayan Unterschlupfes

eş: Refugium, Schlupfwinkel

köken: From unterschlüpfen.

Fransızcacachette , planque , refuge , repaire (dişil) /ka.ʃɛt/

hideaway, hiding place

çekim: çoğul cachettes

eş: cache-cache

köken: From cache + -ette.

aile: en cachette

İspanyolcaamagatorio , escondite, escondredijo, escondrijo , guarida , huarique

Escondite.

İtalyancanascondiglio (eril) /nas.konˈdiʎ.ʎo/

hiding place, hideaway · cache, hoard

çekim: çoğul nascondigli

eş: asilo, buco, cantuccio, covo, luogo segreto, nido

köken: From nascondere + -iglio.

Rusçaпотайно́е ме́сто, прибе́жище, приста́нище, тайни́к, убе́жище, укры́тие

Felemenkçeonderduikadres , schuilplaats

adres waar men zich verborgen houdt

eş: schuiladres

Portekizceesconderijo (eril) /is.kõ.deˈɾi.ʒu/

hide · hideout, hideaway, hiding place · cache

çekim: çoğul esconderijos

Yunancaκρυσφήγετο, κρυψώνας , λημέρι

η κρυψώνα, μέρος, για να κρυφτεί κάποιος ή να κρύψει κάτι

Japoncaアジト , 隠れ家 /a̠ʑito̞/

hideout

köken: From English agitating point, or from Russian агитпу́нкт (agitpúnkt).

İsveççegömma , gömställe

place where things are hidden or stashed away

çekim: çoğul gömmor · tamlayan gömmas

köken: From Old Swedish gø̄ma, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną.

Hunden gömde sig under sängen.

Lehçekryjówka , schowek , skrytka , ukrycie (dişil) /krɘˈjuf.ka/

hideout; hiding place

çekim: çoğul kryjówki · tamlayan kryjówki

eş: ukrycie, schronienie, skrytka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krewH- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀtei Proto-Slavic *krỳti Old Polish kryć Polish kryć Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish kryjówka From kryć + -ówka.

Fincejemma , kätkö , piilo , piilopaikka /ˈjemːɑ/

hoard, stash

çekim: çoğul jemmat · tamlayan jemman

köken: From Swedish gömma.

Çekçeskrýš , úkryt (dişil) /ˈskriːʃ/

hideout, hiding place, lair, cache

çekim: çoğul skrýše · tamlayan skrýše

eş: úkryt

köken: Inherited from Proto-Slavic *kryša.

Rumenceascunzătoare, ascunziș (dişil) /a.skun.zəˈto̯a.re/

hideout, hiding place

çekim: çoğul ascunzători · tamlayan ascunzători

köken: From ascunde + -toare.

Macarcabúvóhely , rejtekhely /ˈbuːvoːɦɛj/

lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground) · hideout, hideaway, lair (a place to hide)

çekim: çoğul búvóhelyek

köken: From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).

İbraniceמִסְתּוֹר

Latincelatebra /ˈɫa.tɛ.bra/

hiding place, retreat, lair · place of refuge from war · hidden recess

çekim: çoğul latebrae · tamlayan latebrae

köken: Etymology tree Latin lateō Latin -bra Latin latebra From lateō + -bra. Compare latibulum.

Dancagemmested , skjulested, tilflugtssted /ɡɛməstɛd/

hiding place · hideout

çekim: çoğul gemmesteder · tamlayan gemmesteds

köken: From gemme (“to hide”) + sted (“place”).

Norveççegjemmested, skjulested

Letoncapaslēptuve, slēptuve, ̀slēptuve (dişil)

hideout, hiding place (a place where one can hide, escape from something, where one will not be noticed) · hideout, hiding place (a place where something is hidden)

çekim: çoğul slēptuves · tamlayan slēptuves

eş: paslēptuve

köken: From slēpt (“to hide”) + -uve.

sagaidījis tumsu, Jānis izraušas no savas slēptuves

naudas slēptuve

zem grīdas ierīkota slēptuve, un tur tagad novietoti divi lieli čemodāni

Estoncapeidupaik

Katalancaamagatall (eril) /ə.mə.ɣəˈtaʎ/

hideout

çekim: çoğul amagatalls

köken: From amagat (“hidden”) + -all.

Galcecuddfa, ymguddfa (dişil) /ˈkɨ̞ðva/

hiding place, retreat · hoard

çekim: çoğul cuddfeydd

köken: From cudd (“concealment”) + -fa

İrlandacacró folaigh (eril)

hiding place

çekim: çoğul cróite folaigh · tamlayan cró fholaigh

İzlandacafylgsni /ˈfɪlkstnɪ/

hiding place

çekim: çoğul fylgsnin · tamlayan fylgsnis

Ermeniceդարան , թաքուստ, թաքստոց /dɑˈɾɑn/

depository

çekim: çoğul դարաններ

köken: Learned borrowing from Old Armenian դարան (daran)

aile: գրադարան, հեշտադարան, ձայնադարան, մեդիադարան, Վիքիդարան, քարտադարան

Makedoncaскривалиште (nötr) /skriˈvaliʃtɛ/

shelter · hiding place, hideout, hideaway (place for hiding)

çekim: çoğul скривалишта

Bretoncatoull-kuzh

Etimoloji

Etymology tree Esperanto kaŝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto kaŝejo From kaŝi (“to hide”) + -ejo (“place”).