gadanina

/ɡa.daˈɲi.na/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "gadanina" kelimesi Türkçe'de zırva anlamına gelir.

Çeviri

Genelzırva

Çekim Tablosu

tamlayangadaniny

Tanım

•jabber, prattle, twaddle, gab

Diğer Dillerde

Almancadummes Geschwätz , dummes Zeug , Gequassel , Geschwätz , Geschwurbel , Gewäsch (nötr) /ɡəˈkvazəl/

gibberish (unintelligible speech or writing)

çekim: çoğul Gequasseln · tamlayan Gequassels

köken: From ge- + quasseln.

Fransızcafadaise , sornette , verbiage (dişil) /fa.dɛz/

uninteresting or banal thought; twaddle

çekim: çoğul fadaises

köken: Borrowed from Occitan fadeza, fadeso (“foolishness, self-satisfaction, complacency”), ultimately from Latin fatuus. Compare fade (“insipid”).

Ainsi s’établissent les opinions, les croyances, les sectes. Mais comment ces détestables fadaises ont-elles pu s’accréditer ?

İspanyolcachorrada , farfulla , galimatías , verborragia , verborrea (dişil) /t͡ʃoˈrada/

nonsense, guff, stupid/silly/trivial thing

çekim: çoğul chorradas

eş: necedad, tontería

köken: From obsolete chorrar. See chorro, chorrear, chorreo.

Sabes que ya no estoy de guardia, que no hay luz en mi balcón Tú volaste esta embajada, no me cuentes más chorradas

Rusçaболтовня , многосло́вие , пустосло́вие , словоблу́дие , трындёж , трындеть (dişil) /bəɫtɐvˈnʲa/

talk, chatter, jabber, gossip

çekim: çoğul болтовни́ · tamlayan болтовни́

eş: пустословие

köken: болта́ть (boltátʹ) + -овня́ (-ovnjá)

Azericegop , gopa basmaq , goplamaq , küləkləmək , osturağa basmaq , osturaq /ɟop/

bullshit · fart, flatus

çekim: çoğul goplar · tamlayan gopun

köken: Likely onomatopoeic. Possibly influenced by dialectal lop, itself a reduced form of lopa (“clump”). See dialectal lopçi and lopbaz. Perhaps from Persian گپ.

aile: gopçu, gopa basmaq

Felemenkçeonzin , woordenvloed (eril)

nonsense

köken: From Middle Dutch onsin (“absurd”), a calque of French non-sens (“nonsense”), equivalent to on- (“un-, not”) + zin (“sense”). Compare English nonsense, German Unsinn (“nonsense”).

Portekizcepalavrório , palração , palrar

conjunto inútil de palavras; discurso prolixo ou palvroso; conversa chata

eş: aranzel, falatório, palavreado

Yunancaφλυαρία (dişil) /fli.aˈɾi.a/

blather, chatter, jabber, prattle (empty or foolish talk)

çekim: çoğul φλυαρίες · tamlayan φλυαρίας

eş: αδολέσχημα, αδολεσχία, αερολογία, αθυρογλωσσία, αθυροστομία, ακριτοέπεια

köken: Learned borrowing from Ancient Greek φλυαρία (phluaría).

İsveççebabbel , babbla , dravel , pladder , pladdra , snack (nötr)

babbling, babble (incessant, meaningless talk)

çekim: tamlayan babbels