nota bene

/ˌnoː.taː ˈbeː.nə/

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•nota bene (used to add an aside or warning to a text)

Diğer Dillerde

AlmancaPostskriptum (nötr) /ˌpɔstˈskrɪptʊm/

postscriptum

çekim: çoğul Postskripta · tamlayan Postskriptums

eş: Nachsatz, Nachschrift, Nachtrag, Zusatz

köken: Borrowed from Latin postscrīptum, from postscrībō (“I write after”).

Fransızcapost-scriptum

Ce qu’on ajoute à une lettre après la signature et qu’on marque ordinairement par ces deux lettres : P.-S. ou P.S.

eş: apostille

İspanyolcaP. D., PD , posdata , post scriptum , post scríptum , postdata (dişil)

abbreviation of posdata (“postscriptum - PS”)

İtalyancaposcritto (eril)

postscript

çekim: çoğul poscritti

Rusçaпостскри́птум

Portekizcepós-escrito , postscriptum (eril) /ˌpɔ(j)z.isˈkɾi.tu/

postscript (addendum to a text)

çekim: çoğul pós-escritos

köken: From pós- + escrito.

Yunancaυστερόγραφο, υστερόγραφο or Υ.Γ. (nötr)

postscript, PS (footnote or addendum in correspondence)

çekim: çoğul υστερόγραφα · tamlayan υστερογράφου

köken: From υστερό- (ysteró-, “after, subsequent”) + γραφή (grafí, “writing”), a calque of New Latin postscriptum. First attested 1840.

Japonca追伸

postscript

eş: 追申, 追啓, 追白, 二伸, おってがき, なおなおがき

Korece발문 /pa̠ɭmun/

postscript

zıt: 서문

köken: Sino-Korean word from 跋文.

İsveççeefterskrift, postskriptum

Lehçedopisek , posłowie , post scriptum , postscriptum (eril) /dɔˈpi.sɛk/

annotation (comment added to a text)

çekim: çoğul dopiski · tamlayan dopisku

eş: adnotacja, notatka, przypisek, postscriptum

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish dopisać Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dopisek From dopisać + -ek.

Ukraynacaпостскри́птум

Hintçeपश्चलेख, पुनश्च (eril) /pʊ.nəʃ.t͡ʃə/

postscript, PS

çekim: çoğul पुनश्चों

köken: Borrowed from Sanskrit पुनर् (punar, “again”) + च (ca, “and (enclitic)”).

Fincejälkikirjoitus /ˈjælkiˌkirjoi̯tus/

epilogue · postscript

çekim: çoğul jälkikirjoitukset · tamlayan jälkikirjoituksen

köken: jälki- + kirjoitus

Çekçepostskriptum

Rumencepostscriptum

MacarcaP. S., Ui., utóirat /ˈuɟɒniʃ/

abbreviation of ugyanis (“as, because”)

Latincepost scriptum

postscript, after text, literary afterthought (at the end of any text) · after the written part

Norveççeetterskrift, postskriptum

Vietnamcatái bút

Bulgarcaпослепи́с

Slovencepripis

Taycaปัจฉิมลิขิต

Katalancapostdata

İzlandacaeftirmáli, eftirskrift f or e.s., n.b., p.s. /ˈɛftɪrˌmauːlɪ/

epilogue, afterword

çekim: çoğul eftirmálar · tamlayan eftirmála

ErmeniceՀ.Գ., հետգրություն

Gürcüceპოსტსკრიპტუმი

Tagalogcahabol , tighabol /ˈhabol/

chase; pursuit; act of running after

aile: habol-habulan, habulan, habulin, hinahabol na ng sabon, humabol, ipaghabol, maghabol, maghabol ng oras, paghabol, paghahabol

Etimoloji

From Classical Latin notā bene (“note well”). See the Latin section's etymology for further information.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar